From 3dc2ee34626f06df9bbe96e46a1c4ae3a18318b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eryk Michalak <gnu.ewm@protonmail.com>
Date: Sun, 2 Nov 2025 14:16:41 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 93.9% (511 of 544 strings)

Translation: OpenTracks/opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/opentracks/opentracks-src-main-res-values-strings-xml-main/pl/
---
 src/main/res/values-pl/strings.xml | 17 +++++++++++++++++
 1 file changed, 17 insertions(+)

diff --git a/src/main/res/values-pl/strings.xml b/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 8dd0bdd03..f52ea9f7d 100644
--- a/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -573,4 +573,21 @@ limitations under the License.
     <string name="settings_sensor_bluetooth_service_filter_off">Pokaż wszystkie urządzenia bluetooth</string>
     <string name="settings_public_api_enabled_title">Publiczne API</string>
     <string name="settings_announcements_idle_category_title">Powiadomienia o przerwach</string>
+    <string name="pace">Tempo</string>
+    <string name="always">Zawsze</string>
+    <string name="settings_night_mode_option_system_dynamic">Systemowy (dynamiczne kolory)</string>
+    <string name="settings_night_mode_option_day_dynamic">Dzień (dynamiczne kolory)</string>
+    <string name="settings_night_mode_option_night_dynamic">Noc (dynamiczne kolory)</string>
+    <string name="track_edit_time_offset">Przesunięcie strefy czasowej</string>
+    <string name="voice_per_kilometer">na kilometr</string>
+    <string name="voice_per_mile">na milę</string>
+    <string name="lap_time">Czas okrążenia</string>
+    <string name="total_distance">Całkowity dystans</string>
+    <string name="report_bug">Zgłoś błąd</string>
+    <string name="settings_recording_show_gps_disabled_warning_title">Ostrzeżenie o wyłączonym GPS</string>
+    <string name="settings_night_mode_option_night_oled_dynamic">Przyjazne OLED (dynamiczne kolory)</string>
+    <string name="speed">Średnia prędkość poruszania się</string>
+    <string name="show_on_dashboard">API panelu OpenTracks</string>
+    <string name="marker_detail_title">%1$d z %2$d: %3$s</string>
+    <string name="voice_on_device_speaker_title">Użyj wbudowanego głośnika</string>
 </resources>