From 5483065d4de7002e651b27c2e0715fdd7c1cbd3f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E0=AE=A4=E0=AE=AE=E0=AE=BF=E0=AE=B4=E0=AF=8D=E0=AE=A8?=
 =?UTF-8?q?=E0=AF=87=E0=AE=B0=E0=AE=AE=E0=AF=8D?= <anishprabu.t@gmail.com>
Date: Mon, 16 Jun 2025 14:19:10 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 100.0% (164 of 164 strings)

Translation: OpenTracks/App store metadata files
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/opentracks/app-store-metadata-files/ta/
---
 fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/6030.txt |  4 ++++
 fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/6095.txt | 11 +++++++++++
 fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/6102.txt |  7 +++++++
 fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/6120.txt |  4 ++++
 fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/6124.txt |  4 ++++
 fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/6130.txt |  4 ++++
 fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/6170.txt |  5 +++++
 7 files changed, 39 insertions(+)
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/6030.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/6095.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/6102.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/6120.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/6124.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/6130.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/6170.txt

diff --git a/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/6030.txt b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/6030.txt
new file mode 100644
index 000000000..c5e975c37
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/6030.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+V4.17.8: Opentracks 
+
+மாற்றங்கள்: 
+- விளக்கப்படங்கள்: காட்டப்பட்ட தரவை உள்ளமைக்க முடியும்
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/6095.txt b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/6095.txt
new file mode 100644
index 000000000..1b1ece5f1
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/6095.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+v4.18.0: ஓபன்ட்ராக்ச் 
+
+மாற்றங்கள்: 
+- சி.பி.எச் முடக்கப்பட்ட எச்சரிக்கையை முடக்கலாம் 
+
+பிழைத்திருத்த: 
+- பாட்டம்அப்ப்பார் உள்ளடக்கத்தை ஒன்றுடன் ஒன்று 
+
+டெவலப்பர்: 
+- ஆண்ட்ராய்டு இருப்பிடத்திற்கு பதிலாக பதிவு நிலையைப் பயன்படுத்தவும் 
+- மறுசீரமைக்கப்பட்ட சென்சார் திரட்டிகள்
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/6102.txt b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/6102.txt
new file mode 100644
index 000000000..6e0635efe
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/6102.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+V4.19.0: Opentracks 
+
+மாற்றங்கள்: 
+- சிபிஎக்ச் ஏற்றுமதி இணக்கமாக இல்லை (டிராக் பாயிண்ட் எக்ச்டென்சன் ஆர்டர் மற்றும் உள்ளடக்கம்) 
+
+பிழைத்திருத்த: 
+- முன்-V4.18.0 படங்கள் இல்லாத குறிப்பான்களை நீக்க முடியவில்லை
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/6120.txt b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/6120.txt
new file mode 100644
index 000000000..4a28b0ce3
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/6120.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+V4.19.1: Opentracks 
+
+பிழைத்திருத்த: 
+- ஏற்றுமதி செய்யப்பட்ட சிபிஎக்ச் கோப்புகள் ஒரு திட்டத்தை தவறவிட்டன
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/6124.txt b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/6124.txt
new file mode 100644
index 000000000..d56ef1487
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/6124.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+V4.19.2: Opentracks 
+
+பிழைத்திருத்த: 
+- தவறான மொழிபெயர்ப்புகள் காரணமாக விபத்தை சரிசெய்யவும்
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/6130.txt b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/6130.txt
new file mode 100644
index 000000000..884c11016
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/6130.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+V4.19.3: Opentracks 
+
+பிழைத்திருத்த: 
+- உயரத்திற்கு காபிம ஏற்றுமதியை சரிசெய்யவும் (1000 மீ.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/6170.txt b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/6170.txt
new file mode 100644
index 000000000..8a0a13ecc
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ta-IN/changelogs/6170.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+V4.19.4: Opentracks 
+
+பிழைத்திருத்த: 
+-எட்ச்-டு-எட்ச் (SDK35): ஆண்ட்ராய்டு இன் அனைத்து பதிப்பிற்கும் பயன்படுத்தப்பட்டது (சில முன்னேற்றம், ஆனால் இன்னும் முன்னேற்றத்தில் உள்ளது) 
+- படங்களுடன் KMZ ஏற்றுமதி செய்ய முடியவில்லை (தலைப்பு கணக்கிட முடியாதது; நற்பொருத்தம் அகற்றப்பட்டது)