diff --git a/fastlane/metadata/android/ar/changelogs/2947.txt b/fastlane/metadata/android/ar/changelogs/2947.txt
new file mode 100644
index 000000000..72433a23a
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ar/changelogs/2947.txt
@@ -0,0 +1,17 @@
+v3.0.1: OpenTracks
+
+التغييرات:
+- علامات المشاركة
+- إعادة هيكلة الإعدادات
+- تمت إزالة زر الرجوع إلى شريط العمل
+- تصدير: تمت إزالة خيار إعدادات حجم الصورة
+- تصدير: KML كتنسيق قابل للتحديد الآن
+
+إصلاحات الأخطاء:
+- أصبح دليل التصدير الآن /OpenTracks/
+- الوضع الأفقي لا يتعطل
+- تم إصلاح تصدير KML/KMZ
+
+المطور:
+- الاختبار قابل للتنفيذ (لكن العديد منها يفشل)
+- تمكين التكامل المستمر مع TravisCI (لا توجد اختبارات)
diff --git a/fastlane/metadata/android/ar/changelogs/2991.txt b/fastlane/metadata/android/ar/changelogs/2991.txt
new file mode 100644
index 000000000..1e140dc1f
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ar/changelogs/2991.txt
@@ -0,0 +1,14 @@
+v3.1.0: OpenTracks
+
+التغييرات:
+- تمت إضافة إظهار المسار في تطبيقات الخرائط (تم اختباره مع OsmAnd وMaps.ME)
+- تمت الإضافة أثناء التتبع، إظهار إحصائيات المسار دون فتح الجهاز
+- تمت إزالة الوضع الأفقي لعرض تفاصيل المسار (كان به أخطاء)
+- تمت إزالة سجل اقتراحات البحث
+
+إصلاح الخلل:
+- طلب إذن تخزين لاستيراد الكل/تصدير الكل
+
+مطور:
+- الترقية إلى Gradle 5.6
+- عدم تصغير بنيات الإصدار
diff --git a/fastlane/metadata/android/ar/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/ar/short_description.txt
index 893ea9a8c..68021e252 100644
--- a/fastlane/metadata/android/ar/short_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ar/short_description.txt
@@ -1 +1 @@
-تعقب الرياضة التي تحترم تماما خصوصيتك.
+رفيق تعقّب رياضي يحترم خصوصيتك.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ar/title.txt b/fastlane/metadata/android/ar/title.txt
index 6cacfa20d..0336988e4 100644
--- a/fastlane/metadata/android/ar/title.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ar/title.txt
@@ -1 +1 @@
-OpenTracks
+المسارات المفتوحة