diff --git a/src/main/res/values-da/strings.xml b/src/main/res/values-da/strings.xml index a68dfd45b..03c0c2688 100644 --- a/src/main/res/values-da/strings.xml +++ b/src/main/res/values-da/strings.xml @@ -1,5 +1,94 @@ - + + Om OpenTracks + OpenTracks er en sportssporingsapplikation, der fuldt ud respekterer dit privatliv. + Projektwebside: %1$s + Versionsnavn: %1$s + Versionskode: %1$d + OpenTracks er en gaffel fra Googles MyTracks (afviklet i 2016). + Biblioteker + + OpenTracks har følgende funktioner: + +* Opret GPS-spor \ n +* Brug en pulssensor (kun Bluetooth LE) \ n +* stemmemeddelelser (efter tid eller afstand) \ n +* Opret markører (inkl. billeder) \ n +* fungerer helt offline \ n +* vis spor på et kort (se nedenfor) + + Hvordan viser man et spor på et kort? + +Brug det lille kortikon. \ N +en) +(liveopdateringer) Installer OSMDashboard . +Det giver online eller offline kort via OpenStreetmap . \ N +Faktisk er OSMDashboard en separat app, der kun kan få adgang til (midlertidigt) adgang til dataene fra spor (e), der skal vises. + +\ n +b) +Via et normalt kortprogram (f.eks. OsmAnd og MAPS.ME < / a>). +Disse app skal understøtte KMZ-filformatet (kun placeringer og tidsstempler). +Faktisk skal en app understøtte ACTION_VIEW med MIME -programmet / vnd.google-earth.kmz . + + Hvordan gemmer OpenTracks billeder, der blev taget som markører? + Disse gemmes i appens interne lager (dvs. kun tilgængelig inden for OpenTracks). + + Hvordan kan jeg eksportere / dele indspillede numre? + +Spor kan eksporteres fra indstillingerne som KMZ, KML eller GPX. +KMZ / KML alle data; GPX kun placeringer. +Spor, der deles via delingsikonet deles som KMZ. + + Kræver/bruger OpenTracks Google Play Service? + + Hvordan registrerer OpenTracks data? + +OpenTracks bruger enhedens GPS-sensor til at registrere placeringen kontinuerligt. +Hvis GPS-enheden rapporterer unøjagtige data (f.eks. Placering, hastighed, højde), kan OpenTracks ikke gøre noget ved det. + + Hvordan gemmer OpenTracks sensordata? + +Sensordata gemmes pr. Optaget placering. +Med hensyn til en pulssensor betyder det, at der kun er en måling af hjertefrekvensen lagret pr. Placering. +Hvis du står stille eller er indendørs, registreres ingen sensordata (men de vil blive vist). + + OpenTracks optager ikke placeringer? + +Hvad du kan gøre:\n +a) Kontroller, om GPS er aktiveret,\n +b) forbedre GPS-modtagelse (f.eks. gå udendørs), \ n +c) Kontroller, om du har appen GPSTest og \ n +d) deaktiver strømbesparelse. \ n +\ n +Hvis alt ikke hjælper, skal du rapportere en fejl. + + Hvordan kan jeg støtte OpenTracks? + +Du kan: \ n +a) sprede ordet om OpenTracks, \ n +b) foreslå funktioner , \ n +c) rapportfejl , \ n +d) hjælp til softwareudvikling, \ n +e) køb i Google Play Store , \ n +f) donere, og \ n +g) gør hvad du synes hjælper OpenTracks. + + fly Terrængående køretøj cykling @@ -66,6 +155,8 @@ til fods vandski windsurfing + Installer venligst en app, der understøtter præsentation af kortdata. + Aktivitetstype: %1$s Gennemsnitsfart: %1$s min./km (%2$s min./mil) Gennemsnitlig bevægelseshastighed: %1$.2f km/t (%2$.1f mil/t) @@ -93,6 +184,7 @@ Kadence (omdr./min.) Puls (slag/min.) Effekt (W) + Efter aktivitetstype Hastighed (mil/t) Hastighed (km/t) Tid @@ -100,19 +192,25 @@ Samlet tid: %1$s Punkt Segment + Alle som %1$s Eksportér til eksternt lager + med fotos + uden fotos %1$d af %2$s blev eksporteret til %3$s som %1$s til %2$s Eksporterer til %1$s… %1$s blev eksporteret til %2$s Eksportér til… + + %1$d filer %1$d filer 1 fil %1$d filer 2 filer 0 filer + Tilføj Annuller Skal alle slettes? @@ -131,6 +229,7 @@ Gennemført Ruter Ja + \"Placeringsadgang\" GPS er ikke aktiveret. Tryk her for at gå til %1$s. Tryk på knappen Tilbage for at vende tilbage. Den aktuelle placering kan ikke bestemmes. Aktivér flere placeringskilder i %1$s, og sørg for, at @@ -139,6 +238,7 @@ Starter GPS Venter på et bedre GPS-signal Venter på GPS-signal + Applikation Pil Markør @@ -149,6 +249,7 @@ Registrer Stop Rute + %1$d af %2$s er importeret fra %3$s %1$s findes ikke Der var ingen filer at importere. Slut din enhed til din computer, og placer filer, der skal @@ -158,9 +259,11 @@ Alle %1$s Importér fra eksternt lager %1$s er importeret fra %2$s + En markør kan ikke indsættes. Intet GPS-signal. Prøv igen. Der blev indsat en markør Annulleret, ingen markør blev tilføjet + Annulleret, ingen fotomarkering tilføjet Alle markører for denne rute slettes permanent fra enheden Markøren slettes permanent fra enheden Vil du slette markøren? @@ -170,10 +273,14 @@ Markør %1$d Deling %1$d %1$d af %2$d + Siden sidste delte markør: + Markørtype (f.eks. vandfald) Markørtype + Du har ingen markører + Samlet statistik Slet Rediger @@ -182,6 +289,7 @@ Importér alle Indsæt markør Indsæt billede + Indsæt galleribillede Markører Søg Vælg alle @@ -194,11 +302,17 @@ Stop GPS Se billede Stemmefrekvens + Genoptag sporet + OpenTracks Registreringstjeneste + + OpenTracks kræver tilladelse til at bruge GPS. + Ruter og markører Ingen ruter eller markører matchede din søgning I ruten \"%1$s\". + Batteriniveau Kadence %1$d omdr/min @@ -207,12 +321,22 @@ %1$d slag per minut Strøm %1$d W + Sensor %1$s er ukendt. Kontroller indstillingerne. + Kunne ikke scanne efter Bluetooth-enheder (fejl %1$i). + Aktivér Bluetooth. Ikke tilgængelig ved registrering af rute Vis + Avanceret + Efter afstand Efter tid X-akse + + Vis statistik på låseskærm + Vis statistik, mens du optager, uden at låse enheden op. + Hold skærmen tændt + Hold skærmen tændt, mens du optager. Registrering Genoptag altid en registrering efter en genstart Genoptag altid en registrering efter en genstart @@ -230,22 +354,33 @@ Dato (lokal) Nummer Standardnavn på spor + Nulstil Alle indstillinger vil blive ændret til standardværdierne.. Vil du nulstille nu? Alle indstillinger er blevet gendannet til standardværdierne + Beklager, men der opstod en fejl. Alle indstillinger er vendt tilbage til standardværdierne. + Sensor Bluetooth Bluetooth-sensor + Tilsluttet %1$s + Frakoblet %1$s + + Hjulstørrelse (ETRTO) + + Breddegrad/længdegrad Foretrukkenfartenhed Britisk (mil, ft) Metrisk (km, m) Foretrukne enheder + Del rutefil Du kunne måske være interesseret i denne rute.\n\nDu kan bruge Google Earth eller anden kortlægningssoftware til at se ruten.\n\n%1$s Jeg vil gerne dele en rute med dig + Gns. bevægelsestempo Gns. bevægelseshastighed Gns. tempo @@ -264,25 +399,36 @@ Hastighed Afstand Samlet tid + Rute %1$d Registrerer din rute… + Placeringsnøjagtighed: %1$s Markører på %1$s + Ruten og de tilhørende markører slettes permanent fra enheden. Vil du slette ruten? De valgte ruter og tilhørende markører slettes permanent fra enheden. Sletter… + Diagram Statistik + Registrerer en ny rute + Genoptager nu sporet + Aktivitetstype (f.eks. vandretur) Aktivitetstype Ny rute + Her kan du gå i gang med at registrere dit næste eventyr + + %1$d ruter %1$d ruter 1 rute %1$d ruter 2 ruter 0 ruter + fod km km/t @@ -291,6 +437,7 @@ mil/t min./km min./mil + Juster nøjagtighed Tilpas til batterilevetid Altid @@ -317,6 +464,7 @@ Fra Mindste Mindst (anbefalet) + %1$d timer %1$d timer 1 time @@ -363,6 +511,7 @@ afstand i alt 2 mil afstand i alt 0 mil Afstand i alt i OpenTracks er nul. + Pengeautomat bank bar @@ -414,4 +563,7 @@ vandfald springvand vejpunkt + + Jeg vil gerne dele et billede med dig + Jeg tror, du måske er interesseret i dette billede.