mirror of
https://codeberg.org/OpenTracksApp/OpenTracks.git
synced 2026-10-11 13:33:07 +02:00
Translations: removed unused ones.
This commit is contained in:
Dennis Guse
@@ -90,13 +90,7 @@
|
||||
<string name="description_time">Tempo</string>
|
||||
<string name="description_total_distance">Distância total: %1$.2f km ( %2$.1f mi)</string>
|
||||
<string name="description_total_time">Tempo total: %1$s</string>
|
||||
<string name="export_all_option">Todos como %1$s</string>
|
||||
<string name="export_all_title">Exportar para armazenamento externo</string>
|
||||
<string name="export_error">%1$d de %2$s exportados para %3$s</string>
|
||||
<string name="export_option">como %1$s para %2$s</string>
|
||||
<string name="export_progress_message">A exportar para %1$s …</string>
|
||||
<string name="export_success">%1$s exportados para %2$s</string>
|
||||
<string name="export_title">Exportar para…</string>
|
||||
<plurals name="files">
|
||||
<item quantity="one">%1$d ficheiro</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d ficheiros</item>
|
||||
@@ -105,19 +99,15 @@
|
||||
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">Eliminar seleção?</string>
|
||||
<string name="generic_description">Descrição</string>
|
||||
<string name="generic_description_line">Descrição: %1$s</string>
|
||||
<string name="generic_error_title">Erro</string>
|
||||
<string name="generic_name">Nome</string>
|
||||
<string name="generic_name_line">Nome: %1$s</string>
|
||||
<string name="generic_no">Não</string>
|
||||
<string name="generic_paused">Parado</string>
|
||||
<string name="generic_recording">A gravar…</string>
|
||||
<string name="generic_save">Guardar</string>
|
||||
<string name="generic_success_title">Êxito</string>
|
||||
<string name="generic_tracks">Percursos</string>
|
||||
<string name="gps_starting">A iniciar o GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_better_signal">A aguardar melhor sinal de GPS</string>
|
||||
<string name="gps_wait_for_signal">A aguardar por sinal de GPS</string>
|
||||
<string name="image_application">Aplicação</string>
|
||||
<string name="image_arrow">Seta</string>
|
||||
<string name="image_marker">Marcador</string>
|
||||
<string name="image_marker_count">Contagem do marcador</string>
|
||||
@@ -126,22 +116,13 @@
|
||||
<string name="image_record">Gravar</string>
|
||||
<string name="image_stop">Parar</string>
|
||||
<string name="image_track">Localizar</string>
|
||||
<string name="import_error">Importados %1$d de %2$s a partir de %3$s</string>
|
||||
<string name="import_no_directory">%1$s não existe</string>
|
||||
<string name="import_no_file">Não foi encontrado nenhum ficheiro para importar. Ligue o seu dispositivo ao computador e coloque os ficheiros para importar em %1$s .</string>
|
||||
<string name="import_no_file_title">Importar ficheiros</string>
|
||||
<string name="import_progress_message">A importar de %1$s…</string>
|
||||
<string name="import_selection_option">Todos os %1$s</string>
|
||||
<string name="import_selection_title">Importar de um armazenamento externo</string>
|
||||
<string name="import_success">%1$s importados de %2$s</string>
|
||||
<string name="marker_add_error">Não é possível inserir um marcador. Sem sinal de GPS. Tente novamente.</string>
|
||||
<string name="marker_add_success">Foi inserido um marcador</string>
|
||||
<string name="marker_add_canceled">Cancelado, nenhum marcador adicionado</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_message">O marcador será eliminado permanentemente do dispositivo</string>
|
||||
<string name="marker_delete_one_confirm_title">Eliminar marcador?</string>
|
||||
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Os marcadores selecionados serão eliminados permanentemente do dispositivo</string>
|
||||
<string name="marker_label_end">%1$s (Fim)</string>
|
||||
<string name="marker_label_start">%1$s (Início)</string>
|
||||
<string name="marker_name_format">Marcador %1$d</string>
|
||||
<string name="marker_title">%1$d de %2$d</string>
|
||||
<string name="marker_edit_marker_type">Tipo de marcador (por exemplo, cascata)</string>
|
||||
@@ -163,11 +144,8 @@
|
||||
<string name="menu_show_on_map">Mostrar no mapa</string>
|
||||
<string name="menu_start_gps">Ligar GPS</string>
|
||||
<string name="menu_stop_gps">Desligar GPS</string>
|
||||
<string name="menu_view_photo">Ver fotografia</string>
|
||||
<string name="menu_voice_frequency">Frequência de voz</string>
|
||||
<string name="recording_service">Serviço de gravação</string>
|
||||
<string name="search_global_description">Percursos e marcadores</string>
|
||||
<string name="search_list_empty_message">Não há percursos ou marcadores que correspondam à sua pesquisa</string>
|
||||
<string name="sensor_state_battery">Nível da bateria</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence">Cadência</string>
|
||||
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
|
||||
@@ -181,10 +159,6 @@
|
||||
<string name="settings_chart_by_distance">Por distância</string>
|
||||
<string name="settings_chart_by_time">Por tempo</string>
|
||||
<string name="settings_recording">Gravação</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Retomar sempre uma gravação após reiniciar</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Nunca retomar uma gravação após reiniciar</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_summary">Retomar uma gravação após reiniciar, se a última localização gravada ocorreu nos últimos %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_title">Retomar automaticamente</string>
|
||||
<string name="settings_recording_default_activity_title">Tipo de atividade predefinido</string>
|
||||
<string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s entre locais gravados</string>
|
||||
<string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">É criado um novo segmento quando a distância entre os dois locais é superior a %1$s</string>
|
||||
@@ -202,13 +176,11 @@
|
||||
<string name="settings_reset_confirm_title">Repor agora?</string>
|
||||
<string name="settings_reset_done">Todas as definições foram revertidas para os valores predefinidos</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Sensor de Bluetooth</string>
|
||||
<string name="settings_stats_coordinate">Latitude/Longitude</string>
|
||||
<string name="settings_stats_rate_title">Avaliação preferida</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_imperial">Imperial (milhas, pés)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_metric">Métrico (km, m)</string>
|
||||
<string name="settings_stats_units_title">Unidades preferidas</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file">Partilhar ficheiro do percurso</string>
|
||||
<string name="share_track_share_file_body">Acho que pode estar interessado neste percurso.\n\nPara ver este percurso, utilize o Google Earth ou outro software de mapeamento.\n\n%1$s</string>
|
||||
<string name="share_track_subject">Gostaria de partilhar um percurso consigo</string>
|
||||
<string name="stats_average_moving_pace">Espaço médio de deslocação</string>
|
||||
@@ -227,17 +199,14 @@
|
||||
<string name="stats_distance">Distância</string>
|
||||
<string name="stats_total_time">Tempo total</string>
|
||||
<string name="track_name_format">Trajeto %1$d</string>
|
||||
<string name="track_record_notification">A gravar o seu percurso…</string>
|
||||
<string name="track_markers">Marcadores %1$s</string>
|
||||
<string name="track_delete_one_confirm_message">O percurso e respetivos marcadores são eliminados permanentemente do dispositivo.</string>
|
||||
<string name="track_delete_one_confirm_title">Eliminar percurso?</string>
|
||||
<string name="track_delete_multiple_confirm_message">Os percursos selecionados e respetivos marcadores serão eliminados permanentemente do dispositivo.</string>
|
||||
<string name="track_delete_progress_message">A eliminar…</string>
|
||||
<string name="track_detail_chart_tab">Carta</string>
|
||||
<string name="track_detail_stats_tab">Estatísticas</string>
|
||||
<string name="track_edit_activity_type">Tipo de atividade (por exemplo, caminhada)</string>
|
||||
<string name="track_edit_activity_type_hint">Tipo de atividade</string>
|
||||
<string name="track_edit_new_track_title">Novo Percurso</string>
|
||||
<string name="track_list_empty_message">Comece a gravar a sua próxima aventura aqui</string>
|
||||
<string name="unit_feet">pés</string>
|
||||
<string name="unit_kilometer">km</string>
|
||||
@@ -249,7 +218,6 @@
|
||||
<string name="unit_minute_per_mile">min/milha</string>
|
||||
<string name="value_adapt_accuracy">Adaptar para precisão</string>
|
||||
<string name="value_adapt_battery_life">Adaptar para a vida da bateria</string>
|
||||
<string name="value_always">Sempre</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet">%1$d pés</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d pés (GPS excelente)</string>
|
||||
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d pés (recomendado)</string>
|
||||
@@ -262,11 +230,9 @@
|
||||
<string name="value_integer_mile">%1$d mi</string>
|
||||
<string name="value_integer_mile_hour">%1$d mi/h</string>
|
||||
<string name="value_integer_minute">%1$d min</string>
|
||||
<string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
|
||||
<string name="value_integer_second">%1$d seg</string>
|
||||
<string name="value_none">Nenhuma</string>
|
||||
<string name="value_off">Desativar</string>
|
||||
<string name="value_smallest">O menor</string>
|
||||
<string name="value_smallest_recommended">Menor (recomendado)</string>
|
||||
<plurals name="voiceHours">
|
||||
<item quantity="one">%1$d hora</item>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user