diff --git a/src/main/res/values-zh/strings.xml b/src/main/res/values-zh/strings.xml index ca59f48ec..f15977fdb 100644 --- a/src/main/res/values-zh/strings.xml +++ b/src/main/res/values-zh/strings.xml @@ -358,7 +358,7 @@ limitations under the License. 按活动类型 按住即可停止 - 记录完成后将轨迹导出至存储空间 + 记录完成后将轨迹导出到存储空间 运动数据即时导出 轨迹导出目录 OpenTracks 使用设备的 GPS 传感器持续记录位置信息。如果 GPS 设备报告的数据(例如位置、速度、海拔)不准确,OpenTracks 对此无法采取任何措施。 @@ -561,7 +561,7 @@ limitations under the License. 单位 每行数据字段数 平均心率 - 所有布局设置已恢复至默认值 + 所有布局设置已恢复为默认值 重置 此轨迹正在记录中,无法删除。 %1$s 崩溃了 @@ -634,4 +634,13 @@ limitations under the License. 温度计 温度 砾石骑行 + 全部导出 + 导出到 Health Connect + 记录完成后将活动导出到 Health Connect + Health Connect 在此设备上不可用 + Health Connect 设置 + 打开 Health Connect 设置 + Health Connect 权限 + OpenTracks 如何使用 Health Connect + 如果在设置中已启用,OpenTracks 会将运动数据写入 Health Connect。OpenTracks 不会从 Health Connect 读取数据。