diff --git a/src/main/res/values-ar/strings.xml b/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 3b6c76193..783864f5b 100644
--- a/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -259,47 +259,6 @@ limitations under the License.
     <string name="value_none">لا شيء</string>
     <string name="value_off">إيقاف</string>
     <string name="value_smallest_recommended">الأصغر (موصى به)</string>
-    <!-- Voice -->
-    <plurals name="voiceHours">
-        <item quantity="zero">0 ساعة</item>
-        <item quantity="one">ساعة واحدة</item>
-        <item quantity="two">ساعتان</item>
-        <item quantity="few">%1$d ساعات</item>
-        <item quantity="many">%1$d ساعة</item>
-        <item quantity="other">%1$d ساعة</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceMinutes">
-        <item quantity="zero">0 دقائق</item>
-        <item quantity="one">دقيقة واحدة</item>
-        <item quantity="two">دقيقتان</item>
-        <item quantity="few">%1$d دقائق</item>
-        <item quantity="many">%1$d دقيقة</item>
-        <item quantity="other">%1$d دقيقة</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSeconds">
-        <item quantity="zero">0 ثانية</item>
-        <item quantity="one">ثانية واحدة</item>
-        <item quantity="two">ثانيتان</item>
-        <item quantity="few">%1$d ثوانٍ</item>
-        <item quantity="many">%1$d ثانية</item>
-        <item quantity="other">%1$d ثانية</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSpeedKilometersPerHour">
-        <item quantity="zero">0 كيلومتر في الساعة</item>
-        <item quantity="one">1 كيلومتر في الساعة</item>
-        <item quantity="two">2 كيلومتر في الساعة</item>
-        <item quantity="few">%1$.1f كيلومتر في الساعة</item>
-        <item quantity="many">%1$.1f كيلومتر في الساعة</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f كيلومتر في الساعة</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSpeedMilesPerHour">
-        <item quantity="zero">0 ميل في الساعة</item>
-        <item quantity="one">ميل واحد في الساعة</item>
-        <item quantity="two">2 ميل في الساعة</item>
-        <item quantity="few">%1$.1f أميال في الساعة</item>
-        <item quantity="many">%1$.1f ميلاً في الساعة</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f من الأميال في الساعة</item>
-    </plurals>
     <!-- Waypoint Type -->
     <string name="waypoint_type_atm">أجهزة الصراف الآلي</string>
     <string name="waypoint_type_bank">مصرف</string>
diff --git a/src/main/res/values-bg/strings.xml b/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 550ae22ef..d22e0ca09 100644
--- a/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -259,27 +259,6 @@ limitations under the License.
     <string name="value_none">Никоя</string>
     <string name="value_off">Изключено</string>
     <string name="value_smallest_recommended">Най-малкото (препоръчително)</string>
-    <!-- Voice -->
-    <plurals name="voiceHours">
-        <item quantity="one">1 час</item>
-        <item quantity="other">%1$d часа</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceMinutes">
-        <item quantity="one">1 минута</item>
-        <item quantity="other">%1$d минути</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSeconds">
-        <item quantity="one">1 секунда</item>
-        <item quantity="other">%1$d секунди</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSpeedKilometersPerHour">
-        <item quantity="one">1 километър в час</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f километра в час</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSpeedMilesPerHour">
-        <item quantity="one">1 миля в час</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f мили в час</item>
-    </plurals>
     <!-- Waypoint Type -->
     <string name="waypoint_type_atm">Банкомат</string>
     <string name="waypoint_type_bank">банка</string>
diff --git a/src/main/res/values-ca/strings.xml b/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 6b45fb277..956dfeedd 100644
--- a/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -257,27 +257,6 @@ limitations under the License.
     <string name="value_none">Cap</string>
     <string name="value_off">Desactivat</string>
     <string name="value_smallest_recommended">Més petit (recomanat)</string>
-    <!-- Voice -->
-    <plurals name="voiceHours">
-        <item quantity="one">1 hora</item>
-        <item quantity="other">%1$d hores</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceMinutes">
-        <item quantity="one">1 minut</item>
-        <item quantity="other">%1$d minuts</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSeconds">
-        <item quantity="one">1 segon</item>
-        <item quantity="other">%1$d segons</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSpeedKilometersPerHour">
-        <item quantity="one">1 quilòmetre per hora</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f quilòmetres per hora</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSpeedMilesPerHour">
-        <item quantity="one">1 milla per hora</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f milles per hora</item>
-    </plurals>
     <!-- Waypoint Type -->
     <string name="waypoint_type_atm">caixer</string>
     <string name="waypoint_type_bank">banc</string>
diff --git a/src/main/res/values-cs/strings.xml b/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 1a26ab898..6b2906886 100644
--- a/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -321,32 +321,6 @@ limitations under the License.
     <string name="value_none">Žádné</string>
     <string name="value_off">Vypnuto</string>
     <string name="value_smallest_recommended">Nejnižší hodnota (doporučeno)</string>
-    <!-- Voice -->
-    <plurals name="voiceHours">
-        <item quantity="one">1 hodina</item>
-        <item quantity="few">%1$d hodiny</item>
-        <item quantity="other">%1$d hodin</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceMinutes">
-        <item quantity="one">1 minuta</item>
-        <item quantity="few">%1$d minuty</item>
-        <item quantity="other">%1$d minut</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSeconds">
-        <item quantity="one">1 sekunda</item>
-        <item quantity="few">%1$d sekundy</item>
-        <item quantity="other">%1$d sekund</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSpeedKilometersPerHour">
-        <item quantity="one">1 kilometr za hodinu</item>
-        <item quantity="few">%1$.1f kilometry za hodinu</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f kilometrů za hodinu</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSpeedMilesPerHour">
-        <item quantity="one">1 míle za hodinu</item>
-        <item quantity="few">%1$.1f míle za hodinu</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f mil za hodinu</item>
-    </plurals>
     <!-- Waypoint Type -->
     <string name="waypoint_type_atm">Bankomat</string>
     <string name="waypoint_type_bank">banka</string>
@@ -567,11 +541,6 @@ limitations under the License.
     <string name="settings_public_api_dashboard_enabled_summary_off">Zaznamenaná data nebudou automaticky sdílena s jinými aplikacemi.</string>
     <string name="pace">Tempo</string>
     <string name="track_discarding">Mazání trasy</string>
-    <plurals name="voiceSpeedMKnots">
-        <item quantity="one">1 uzel</item>
-        <item quantity="few">%1$.1f uzly</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f uzlů</item>
-    </plurals>
     <string name="error_crash_title">%1$s selhal</string>
     <string name="share_crash_report">Sdílet hlášení o selhání</string>
     <string name="voice_on_device_speaker_title">Použít reproduktor zařízení</string>
@@ -588,25 +557,10 @@ limitations under the License.
     <string name="settings_announcements_lap_heart_rate">Srdeční tep kola</string>
     <string name="introduction_osm_dashboard">OpenTracks sám o sobě mapu neposkytuje. Pro zobrazení záznamů na mapě si nainstalujte OSMDashboard.</string>
     <string name="select_show_on_map_behavior">Zvolte chování \"zobrazit na mapě\"</string>
-    <plurals name="voiceDistanceMiles">
-        <item quantity="one">1 míle</item>
-        <item quantity="few">%1$.1f míle</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f mil</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceDistanceKilometers">
-        <item quantity="one">1 kilometr</item>
-        <item quantity="few">%1$.1f kilometry</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f kilometrů</item>
-    </plurals>
     <string name="always">Vždy</string>
     <string name="help_data_google_play_services_content">Ne</string>
     <string name="description_speed_nautical">Rychlost (uzly)</string>
     <string name="settings_export_filename_title">Formát názvu souboru</string>
-    <plurals name="voiceDistanceNauticalMiles">
-        <item quantity="one">1 námořní míle</item>
-        <item quantity="few">%1$.1f námořní míle</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f námořních mil</item>
-    </plurals>
     <string name="show_on_dashboard_not_installed">Není nainstalována žádná aplikace podporující OpenTracks Dashboard API.</string>
     <string name="settings_announcements_lap_speed_pace">Rychlost/tempo kola</string>
     <string name="settings_sensor_heart_rate_max">Zóny: maximální srdeční tep (bpm)</string>
diff --git a/src/main/res/values-da/strings.xml b/src/main/res/values-da/strings.xml
index fdff127f2..eab08bb9e 100644
--- a/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -326,27 +326,6 @@ Hvis GPS-enheden rapporterer unøjagtige data (f.eks. Placering, hastighed, høj
     <string name="value_none">Ingen</string>
     <string name="value_off">Fra</string>
     <string name="value_smallest_recommended">Mindst (anbefalet)</string>
-    <!-- Voice -->
-    <plurals name="voiceHours">
-        <item quantity="one">1 time</item>
-        <item quantity="other">%1$d timer</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceMinutes">
-        <item quantity="one">1 minut</item>
-        <item quantity="other">%1$d minutter</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSeconds">
-        <item quantity="one">1 sekund</item>
-        <item quantity="other">%1$d sekunder</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSpeedKilometersPerHour">
-        <item quantity="one">1 kilometer i timen</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f kilometer i timen</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSpeedMilesPerHour">
-        <item quantity="one">1 mil i timen</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f mil i timen</item>
-    </plurals>
     <!-- Waypoint Type -->
     <string name="waypoint_type_atm">Pengeautomat</string>
     <string name="waypoint_type_bank">bank</string>
diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml
index 2371aecfe..d69ead9f6 100644
--- a/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -595,10 +595,6 @@ Meldet das GPS-Gerät ungenaue Daten (z.B. Standort, Geschwindigkeit, Höhe), ka
     <string name="value_integer_knots">%1$d Knoten</string>
     <string name="no_compatible_camera_installed">Keine kompatible Kamera-Anwendung installiert</string>
     <string name="no_compatible_gallery_installed">Keine kompatible Bildergalerie Anwendung installiert</string>
-    <plurals name="voiceDistanceNauticalMiles">
-        <item quantity="one">1 nautische Meile [Replaced by voiceDistanceNauticalMilesPlural]</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f nautische Meilen [Replaced by voiceDistanceNauticalMilesPlural]</item>
-    </plurals>
     <string name="show_on_dashboard_not_installed">Es ist keine Anwendung installiert, die die OpenTracks Dashboard API unterstützt.</string>
     <string name="location_latitude_longitude">%1$s, %2$s</string>
     <string name="show_on_map_format_ask">Frag</string>
@@ -611,10 +607,6 @@ Meldet das GPS-Gerät ungenaue Daten (z.B. Standort, Geschwindigkeit, Höhe), ka
     <string name="introduction_osm_dashboard">OpenTracks selbst stellt keine Karte bereit. Bitte installieren Sie OSMDashboard, um Ihre Aufnahmen auf einer Karte anzuzeigen.</string>
     <string name="location_coordinate">%1$s°</string>
     <string name="value_float_mile_hour">%1$.1f mi/h</string>
-    <plurals name="voiceDistanceMiles">
-        <item quantity="one">1 Meile [Replaced by voiceDistanceMilesPlural]</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f Meilen [Replaced by voiceDistanceMilesPlural]</item>
-    </plurals>
     <string name="voiceDistanceNauticalMilesPlural">{n, plural, =1 {1 nautische Meile} other {{n,number,#.0} nautische Meilen} }</string>
     <string name="value_float_knots">%1$.1f Knoten</string>
     <string name="value_float_mile_hour_recommended">%1$.1f mi/h (empfohlen)</string>
@@ -634,33 +626,4 @@ Meldet das GPS-Gerät ungenaue Daten (z.B. Standort, Geschwindigkeit, Höhe), ka
     <string name="settings_recording_min_required_accuracy_summary">Ort wird ignoriert wenn seine Genauigkeit über %1$s liegt</string>
     <string name="settings_sensor_bluetooth_service_filter_title">Bluetooth Geräte filtern</string>
     <string name="settings_sensor_bluetooth_service_filter_off">Alle verfügbaren Bluetooth Geräte anzeigen</string>
-    <plurals name="voiceSpeedMKnots">
-        <item quantity="one">1 Knoten [Replaced by voiceSpeedMKnotsPlural]</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f Knoten [Replaced by voiceSpeedMKnotsPlural]</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceDistanceKilometers">
-        <item quantity="one">1 Kilometer [Replaced by voiceDistanceKilometersPlural]</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f Kilometer [Replaced by voiceDistanceKilometersPlural]</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceHours">
-        <item quantity="one">1 Stunde [Replaced by VoiceHoursPlural]</item>
-        <item quantity="other">%1$d Stunden [Replaced by VoiceHoursPlural]</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceMinutes">
-        <item quantity="one">1 Minute [Replaced by VoiceMinutesPlural]</item>
-        <item quantity="other">%1$d Minuten [Replaced by VoiceMinutesPlural]</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSeconds">
-        <item quantity="one">1 Sekunde [Replaced by voiceSecondsPlural]</item>
-        <item quantity="other">%1$d Sekunden [Replaced by voiceSecondsPlural]</item>
-    </plurals>
-    <string name="voiceSpeedMKnotsPlural">{n, plural, =1 {1 Knoten} other {{n,number,#.0} Knoten} }</string>
-    <plurals name="voiceSpeedMilesPerHour">
-        <item quantity="one">1 Meile pro Stunde [Replaced by voiceSpeedMilesPerHourPlural]</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f Meilen pro Stunde [Replaced by voiceSpeedMilesPerHourPlural]</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSpeedKilometersPerHour">
-        <item quantity="one">1 Kilometer pro Stunde [Replaced by voiceSpeedKilometersPerHourPlural]</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f Kilometer pro Stunde [Replaced by voiceSpeedKilometersPerHourPlural]</item>
-    </plurals>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/res/values-el/strings.xml b/src/main/res/values-el/strings.xml
index 30879153c..9ce859299 100644
--- a/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -258,27 +258,6 @@ limitations under the License.
     <string name="value_none">Καμία</string>
     <string name="value_off">Απενεργοποιημένο</string>
     <string name="value_smallest_recommended">Μικρότερη (συνιστάται)</string>
-    <!-- Voice -->
-    <plurals name="voiceHours">
-        <item quantity="one">1 ώρα</item>
-        <item quantity="other">%1$d ώρες</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceMinutes">
-        <item quantity="one">1 λεπτό</item>
-        <item quantity="other">%1$d λεπτά</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSeconds">
-        <item quantity="one">1 δευτερόλεπτο</item>
-        <item quantity="other">%1$d δευτερόλεπταr</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSpeedKilometersPerHour">
-        <item quantity="one">1 χιλιόμετρο ανά ώρα</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f χιλιόμετρα ανά ώρα</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSpeedMilesPerHour">
-        <item quantity="one">1 μίλι ανά ώρα</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f μίλια ανά ώρα</item>
-    </plurals>
     <!-- Waypoint Type -->
     <string name="waypoint_type_atm">ATM</string>
     <string name="waypoint_type_bank">τράπεζα</string>
diff --git a/src/main/res/values-es/strings.xml b/src/main/res/values-es/strings.xml
index e56009af4..2511ffb13 100644
--- a/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -634,61 +634,17 @@ limitations under the License.
     <string name="introduction_osm_dashboard">OpenTracks en sí no proporciona un mapa. Por favor, instale OSMDashboard para ver sus grabaciones en un mapa.</string>
     <string name="share_crash_report">Compartir informe de fallo</string>
     <string name="settings_stats_units_imperial_meter">Imperial (millas, metros)</string>
-    <plurals name="voiceDistanceMiles">
-        <item quantity="one">1 milla</item>
-        <item quantity="many">%1$.1f millas</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f millas</item>
-    </plurals>
-    <string name="menu_export_all_one_file">Exportar todo (un archivo para todas las pistas)</string>
-    <plurals name="voiceSpeedMilesPerHour">
-        <item quantity="one">1 mph</item>
-        <item quantity="many">%1$.1f mph</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f mph</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceMinutes">
-        <item quantity="one">1 minuto</item>
-        <item quantity="many">%1$d minutos</item>
-        <item quantity="other">%1$d minutos</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSpeedMKnots">
-        <item quantity="one">1 nudo</item>
-        <item quantity="many">%1$.1f nudos</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f nudos</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSeconds">
-        <item quantity="one">1 segundo</item>
-        <item quantity="many">%1$d segundos</item>
-        <item quantity="other">%1$d segundos</item>
-    </plurals>
+
     <string name="settings_recording_min_required_accuracy_summary">La ubicación se ignora si la precisión es superior a %1$s</string>
     <string name="settings_sensor_heart_rate_max">Zonas: frecuencia cardíaca máxima (lpm)</string>
     <string name="settings_api_summary">API de control remoto y estadísticas para otras aplicaciones</string>
-    <plurals name="voiceDistanceKilometers">
-        <item quantity="one">1 kilómetro</item>
-        <item quantity="many">%1$.1f kilómetros</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f kilómetros</item>
-    </plurals>
+
     <string name="no_compatible_camera_installed">No hay ninguna aplicación de cámara compatible instalada</string>
     <string name="no_compatible_gallery_installed">No hay ninguna aplicación de galería de imágenes compatible instalada</string>
     <string name="sensor_state_cadence_unit">rpm</string>
     <string name="sensor_state_power_unit">W</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate_unit">lpm</string>
     <string name="settings_sensor_bluetooth_service_filter_title">Filtrar dispositivos Bluetooth</string>
-    <plurals name="voiceHours">
-        <item quantity="one">1 hora</item>
-        <item quantity="many">%1$d horas</item>
-        <item quantity="other">%1$d horas</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSpeedKilometersPerHour">
-        <item quantity="one">1 km/h</item>
-        <item quantity="many">%1$.1f km/h</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f km/h</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceDistanceNauticalMiles">
-        <item quantity="one">1 milla náutica</item>
-        <item quantity="many">%1$.1f millas náuticas</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f millas náuticas</item>
-    </plurals>
     <string name="settings_sensor_bluetooth_service_filter_off">Mostrar todos los dispositivos Bluetooth detectados</string>
     <string name="voice_on_device_speaker_title">Utiliza el altavoz del dispositivo</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/res/values-et/strings.xml b/src/main/res/values-et/strings.xml
index 0a9792633..d3c61babd 100644
--- a/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -321,27 +321,6 @@ limitations under the License.
     <string name="value_none">Mitte ühtegi</string>
     <string name="value_off">Väljas</string>
     <string name="value_smallest_recommended">Väikseim (soovitatav)</string>
-    <!-- Voice -->
-    <plurals name="voiceHours">
-        <item quantity="one">1 tund</item>
-        <item quantity="other">%1$d tundi</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceMinutes">
-        <item quantity="one">1 minut</item>
-        <item quantity="other">%1$d minutit</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSeconds">
-        <item quantity="one">1 sekund</item>
-        <item quantity="other">%1$d sekundit</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSpeedKilometersPerHour">
-        <item quantity="one">1 kilomeeter tunnis</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f kilomeetrit tunnisr</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSpeedMilesPerHour">
-        <item quantity="one">1 miil tunnis</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f miili tunnis</item>
-    </plurals>
     <!-- Waypoint Type -->
     <string name="waypoint_type_atm">Sularahaautomaat</string>
     <string name="waypoint_type_bank">pank</string>
diff --git a/src/main/res/values-eu/strings.xml b/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 5813051e8..c7631a89f 100644
--- a/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -324,27 +324,6 @@ GPS gailuak datu okerrak salatzen baditu (adibidez, kokapena, abiadura, kota), O
     <string name="value_none">Bat ere ez</string>
     <string name="value_off">Desaktibatuta</string>
     <string name="value_smallest_recommended">Txikiena (gomendatua)</string>
-    <!-- Voice -->
-    <plurals name="voiceHours">
-        <item quantity="one">1 ordu</item>
-        <item quantity="other">%1$d ordu</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceMinutes">
-        <item quantity="one">1 minutu</item>
-        <item quantity="other">%1$d minutu</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSeconds">
-        <item quantity="one">1 segundo</item>
-        <item quantity="other">%1$d segundo</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSpeedKilometersPerHour">
-        <item quantity="one">1 kilometro orduko</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f kilometro orduko</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSpeedMilesPerHour">
-        <item quantity="one">1 milia orduko</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f milia orduko</item>
-    </plurals>
     <!-- Waypoint Type -->
     <string name="waypoint_type_atm">kutxazaina</string>
     <string name="waypoint_type_bank">bankua</string>
diff --git a/src/main/res/values-fa/strings.xml b/src/main/res/values-fa/strings.xml
index ac474917e..0ef53a559 100644
--- a/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -258,27 +258,6 @@ limitations under the License.
     <string name="value_none">هیچ</string>
     <string name="value_off">خاموش</string>
     <string name="value_smallest_recommended">کوچکترین (توصیه می‌شود)</string>
-    <!-- Voice -->
-    <plurals name="voiceHours">
-        <item quantity="one">%1$d ساعت</item>
-        <item quantity="other">%1$d ساعت</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceMinutes">
-        <item quantity="one">%1$d دقیقه</item>
-        <item quantity="other">%1$d دقیقه</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSeconds">
-        <item quantity="one">%1$d ثانیه</item>
-        <item quantity="other">%1$d ثانیه</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSpeedKilometersPerHour">
-        <item quantity="one">%1$.1f کیلومتر در ساعت</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f کیلومتر در ساعت</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSpeedMilesPerHour">
-        <item quantity="one">%1$.1f مایل در ساعت</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f مایل در ساعت</item>
-    </plurals>
     <!-- Waypoint Type -->
     <string name="waypoint_type_atm">خودپرداز</string>
     <string name="waypoint_type_bank">بانک</string>
diff --git a/src/main/res/values-fi/strings.xml b/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 17beef184..7c39998c3 100644
--- a/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -331,27 +331,6 @@ limitations under the License.
     <string name="value_none">Ei mitään</string>
     <string name="value_off">Pois käytöstä</string>
     <string name="value_smallest_recommended">Pienin (suositus)</string>
-    <!-- Voice -->
-    <plurals name="voiceHours">
-        <item quantity="one">1 tunti</item>
-        <item quantity="other">%1$d tuntia</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceMinutes">
-        <item quantity="one">1 minuutti</item>
-        <item quantity="other">%1$d minuuttia</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSeconds">
-        <item quantity="one">1 sekunti</item>
-        <item quantity="other">%1$d sekuntia</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSpeedKilometersPerHour">
-        <item quantity="one">1 kilometri tunnissa</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f kilometriä tunnissa</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSpeedMilesPerHour">
-        <item quantity="one">1 maili tunnissa</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f mailia tunnissa</item>
-    </plurals>
     <!-- Waypoint Type -->
     <string name="waypoint_type_atm">pankkiautomaatti</string>
     <string name="waypoint_type_bank">pankki</string>
diff --git a/src/main/res/values-gl/strings.xml b/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 5d207fbf0..da0b2de34 100644
--- a/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -335,27 +335,6 @@ Se o GPS informa sobre datos pouco precisos (ex.: localización, velocidade, ele
     <string name="value_none">Ningunha</string>
     <string name="value_off">Desactivar</string>
     <string name="value_smallest_recommended">O máis pequeno (recomendado)</string>
-    <!-- Voice -->
-    <plurals name="voiceHours">
-        <item quantity="one">1 hora</item>
-        <item quantity="other">%1$d horas</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceMinutes">
-        <item quantity="one">1 minuto</item>
-        <item quantity="other">%1$d minutos</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSeconds">
-        <item quantity="one">1 segundo</item>
-        <item quantity="other">%1$d segundos</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSpeedKilometersPerHour">
-        <item quantity="one">1 quilómetro por hora</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f quilómetros por hora</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSpeedMilesPerHour">
-        <item quantity="one">1 milla por hora</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f millas por hora</item>
-    </plurals>
     <!-- Waypoint Type -->
     <string name="waypoint_type_atm">Caixeiro automático</string>
     <string name="waypoint_type_bank">banco</string>
@@ -546,10 +525,6 @@ Se o GPS informa sobre datos pouco precisos (ex.: localización, velocidade, ele
     <string name="lap_time">Tempo da volta</string>
     <string name="lap_speed">Velocidade da volta</string>
     <string name="total_distance">Distancia total</string>
-    <plurals name="voiceDistanceMiles">
-        <item quantity="one">1 milla</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f millas</item>
-    </plurals>
     <string name="settings_public_api_enabled_summary_on">Outras aplicacións instaladas poden iniciar ou deter gravacións.</string>
     <string name="settings_public_api_enabled_summary_off">Só OpenTracks pode iniciar e deter as gravacións.</string>
     <string name="settings_public_api_dashboard_enabled_title">Transferencia automática de datos</string>
@@ -559,10 +534,6 @@ Se o GPS informa sobre datos pouco precisos (ex.: localización, velocidade, ele
     <string name="voice_per_mile">por milla</string>
     <string name="pace">Ritmo</string>
     <string name="speed">Vel. media en movemento</string>
-    <plurals name="voiceDistanceKilometers">
-        <item quantity="one">1 quilómetro</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f quilómetros</item>
-    </plurals>
     <string name="average_heart_rate">Pulso medio</string>
     <string name="current_heart_rate">Pulso actual</string>
     <string name="activity_type_swimming">nadando</string>
@@ -589,15 +560,6 @@ Se o GPS informa sobre datos pouco precisos (ex.: localización, velocidade, ele
     <string name="value_float_knots">%1$.1f nós</string>
     <string name="value_float_knots_recommended">%1$.1f nós (recomendado)</string>
     <string name="voice_per_nautical_mile">por milla náutica</string>
-    <plurals name="voiceDistanceNauticalMiles">
-        <item quantity="one">1 milla náutica</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f millas náuticas</item>
-    </plurals>
-    <string name="show_on_dashboard">Usar API OpenTracks</string>
-    <plurals name="voiceSpeedMKnots">
-        <item quantity="one">1 nó</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f nós</item>
-    </plurals>
     <string name="show_on_dashboard_not_installed">Non hai ningunha aplicación instalada con soporte para a API de OpenTracks.</string>
     <string name="select_show_on_map_behavior">Elixe \"ver no mapa\"</string>
     <string name="show_on_map_format_ask">Preguntar</string>
diff --git a/src/main/res/values-hi/strings.xml b/src/main/res/values-hi/strings.xml
index 50b21f83a..b2bfc861f 100644
--- a/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -258,27 +258,6 @@ limitations under the License.
     <string name="value_none">कोई नहीं</string>
     <string name="value_off">बंद करें</string>
     <string name="value_smallest_recommended">सबसे छोटा (अनुशंसित)</string>
-    <!-- Voice -->
-    <plurals name="voiceHours">
-        <item quantity="one">%1$d घंटा</item>
-        <item quantity="other">%1$d घंटे</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceMinutes">
-        <item quantity="one">%1$d मिनट</item>
-        <item quantity="other">%1$d मिनट</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSeconds">
-        <item quantity="one">%1$d सेकंड</item>
-        <item quantity="other">%1$d सेकंड</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSpeedKilometersPerHour">
-        <item quantity="one">%1$.1f किलोमीटर प्रति घंट</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f किलोमीटर प्रति घंट</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSpeedMilesPerHour">
-        <item quantity="one">%1$.1f  मील प्रति घंटा</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f मील प्रति घंट</item>
-    </plurals>
     <!-- Waypoint Type -->
     <string name="waypoint_type_atm">ATM</string>
     <string name="waypoint_type_bank">बैंक</string>
diff --git a/src/main/res/values-hr/strings.xml b/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 1374d946f..1dd294d7e 100644
--- a/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -259,32 +259,6 @@ limitations under the License.
     <string name="value_none">Ništa</string>
     <string name="value_off">Isključeno</string>
     <string name="value_smallest_recommended">Najmanji (preporučeno)</string>
-    <!-- Voice -->
-    <plurals name="voiceHours">
-        <item quantity="one">%1$d sat</item>
-        <item quantity="few">%1$d sata</item>
-        <item quantity="other">%1$d sati</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceMinutes">
-        <item quantity="one">%1$d minutu</item>
-        <item quantity="few">%1$d minute</item>
-        <item quantity="other">%1$d minuta</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSeconds">
-        <item quantity="one">%1$d sekundu</item>
-        <item quantity="few">%1$d sekunde</item>
-        <item quantity="other">%1$d sekunda</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSpeedKilometersPerHour">
-        <item quantity="one">%1$.1f kilometra na sat</item>
-        <item quantity="few">%1$.1f kilometra na sat</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f kilometara na sat</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSpeedMilesPerHour">
-        <item quantity="one">%1$.1f milje na sat</item>
-        <item quantity="few">%1$.1f milje na sat</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f milja na sat</item>
-    </plurals>
     <!-- Waypoint Type -->
     <string name="waypoint_type_atm">Bankomat</string>
     <string name="waypoint_type_bank">banka</string>
diff --git a/src/main/res/values-hu/strings.xml b/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 6002fe873..cd3bb8d5d 100644
--- a/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -259,27 +259,6 @@ limitations under the License.
     <string name="value_none">Egy sem</string>
     <string name="value_off">Ki</string>
     <string name="value_smallest_recommended">Legkisebb (ajánlott)</string>
-    <!-- Voice -->
-    <plurals name="voiceHours">
-        <item quantity="one">1 óra</item>
-        <item quantity="other">%1$d óra</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceMinutes">
-        <item quantity="one">1 perc</item>
-        <item quantity="other">%1$d perc</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSeconds">
-        <item quantity="one">1 másodperc</item>
-        <item quantity="other">%1$d másodperc</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSpeedKilometersPerHour">
-        <item quantity="one">1 kilométer óránként</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f kilométer óránként</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSpeedMilesPerHour">
-        <item quantity="one">1 mérföld óránként</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f mérföld óránként</item>
-    </plurals>
     <!-- Waypoint Type -->
     <string name="waypoint_type_atm">bankautomata</string>
     <string name="waypoint_type_bank">bank</string>
diff --git a/src/main/res/values-in/strings.xml b/src/main/res/values-in/strings.xml
index 3e1bf32ba..d25041f37 100644
--- a/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -212,21 +212,6 @@
     <string name="value_none">Tidak ada</string>
     <string name="value_off">Nonaktif</string>
     <string name="value_smallest_recommended">Terkecil (disarankan)</string>
-    <plurals name="voiceHours">
-        <item quantity="other">%1$d jam</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceMinutes">
-        <item quantity="other">%1$d menit</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSeconds">
-        <item quantity="other">%1$d detik</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSpeedKilometersPerHour">
-        <item quantity="other">%1$.1f kilometer per jam</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSpeedMilesPerHour">
-        <item quantity="other">%1$.1f mil per jam</item>
-    </plurals>
     <string name="waypoint_type_atm">ATM</string>
     <string name="waypoint_type_bank">bank</string>
     <string name="waypoint_type_bar">bar</string>
diff --git a/src/main/res/values-it/strings.xml b/src/main/res/values-it/strings.xml
index 4f6768f54..336218b5f 100644
--- a/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -300,27 +300,6 @@ Infatti, un\'applicazione deve supportare <i>ACTION_VIEW</i> con MIME <i>applica
     <string name="value_none">Nessuno</string>
     <string name="value_off">Disattivato</string>
     <string name="value_smallest_recommended">Il più piccolo (consigliato)</string>
-    <!-- Voice -->
-    <plurals name="voiceHours">
-        <item quantity="one">1 ora</item>
-        <item quantity="other">%1$d ore</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceMinutes">
-        <item quantity="one">1 minuto</item>
-        <item quantity="other">%1$d minuti</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSeconds">
-        <item quantity="one">1 secondo</item>
-        <item quantity="other">%1$d secondi</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSpeedKilometersPerHour">
-        <item quantity="one">1 km all\'ora</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f chilometri all\'ora</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSpeedMilesPerHour">
-        <item quantity="one">1 miglio all\'ora</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f miglia all\'ora</item>
-    </plurals>
     <!-- Waypoint Type -->
     <string name="waypoint_type_atm">Bancomat</string>
     <string name="waypoint_type_bank">banca</string>
diff --git a/src/main/res/values-iw/strings.xml b/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 043d3370c..3fa2fbcd6 100644
--- a/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -210,36 +210,6 @@
     <string name="value_none">ללא</string>
     <string name="value_off">מושתק</string>
     <string name="value_smallest_recommended">הנמוך ביותר (מומלץ)</string>
-    <plurals name="voiceHours">
-        <item quantity="one">שעה אחת</item>
-        <item quantity="two">שעתיים</item>
-        <item quantity="many">%1$d שעות</item>
-        <item quantity="other">%1$d שעות</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceMinutes">
-        <item quantity="one">דקה אחת</item>
-        <item quantity="two">שתי דקות</item>
-        <item quantity="many">%1$d דקות</item>
-        <item quantity="other">%1$d דקות</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSeconds">
-        <item quantity="one">שנייה אחת</item>
-        <item quantity="two">שתי שניות</item>
-        <item quantity="many">%1$d שניות</item>
-        <item quantity="other">%1$d שניותr</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSpeedKilometersPerHour">
-        <item quantity="one">קילומטר אחד לשעה</item>
-        <item quantity="two">שני קילומטר לשעה</item>
-        <item quantity="many">%1$.1f קילומטר לשעה</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f קילומטר לשעה</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSpeedMilesPerHour">
-        <item quantity="one">מייל אחד לשעה</item>
-        <item quantity="two">שני מייל לשעה</item>
-        <item quantity="many">%1$.1f מייל לשעה</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f מייל לשעה</item>
-    </plurals>
     <string name="waypoint_type_atm">כספומט</string>
     <string name="waypoint_type_bank">בנק</string>
     <string name="waypoint_type_bar">בר</string>
diff --git a/src/main/res/values-ja/strings.xml b/src/main/res/values-ja/strings.xml
index c56ff1bc2..e60b3ff43 100644
--- a/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -258,22 +258,6 @@ limitations under the License.
     <string name="value_none">選択しない</string>
     <string name="value_off">オフ</string>
     <string name="value_smallest_recommended">最小値（推奨）</string>
-    <!-- Voice -->
-    <plurals name="voiceHours">
-        <item quantity="other">%1$d時間</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceMinutes">
-        <item quantity="other">%1$d分</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSeconds">
-        <item quantity="other">%1$d秒</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSpeedKilometersPerHour">
-        <item quantity="other">時速%1$.1fキロ</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSpeedMilesPerHour">
-        <item quantity="other">時速%1$.1fマイル</item>
-    </plurals>
     <!-- Waypoint Type -->
     <string name="waypoint_type_atm">ATM</string>
     <string name="waypoint_type_bank">銀行</string>
diff --git a/src/main/res/values-ko/strings.xml b/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 2db8bab95..bab051af9 100644
--- a/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -258,22 +258,6 @@ limitations under the License.
     <string name="value_none">없음</string>
     <string name="value_off">사용 안함</string>
     <string name="value_smallest_recommended">최소(권장)</string>
-    <!-- Voice -->
-    <plurals name="voiceHours">
-        <item quantity="other">%1$d시간</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceMinutes">
-        <item quantity="other">%1$d분</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSeconds">
-        <item quantity="other">%1$d초</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSpeedKilometersPerHour">
-        <item quantity="other">시속 %1$.1f킬로미터</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSpeedMilesPerHour">
-        <item quantity="other">시간 당 %1$.1f마일</item>
-    </plurals>
     <!-- Waypoint Type -->
     <string name="waypoint_type_atm">ATM</string>
     <string name="waypoint_type_bank">은행</string>
diff --git a/src/main/res/values-lv/strings.xml b/src/main/res/values-lv/strings.xml
index c0c1178f0..6a0847e20 100644
--- a/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -259,32 +259,6 @@ limitations under the License.
     <string name="value_none">Nav</string>
     <string name="value_off">Izslēgts</string>
     <string name="value_smallest_recommended">Mazākais (ieteicams)</string>
-    <!-- Voice -->
-    <plurals name="voiceHours">
-        <item quantity="zero">%1$d stundas</item>
-        <item quantity="one">%1$d stunda</item>
-        <item quantity="other">%1$d stundas</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceMinutes">
-        <item quantity="zero">%1$d minūtes</item>
-        <item quantity="one">%1$d minūte</item>
-        <item quantity="other">%1$d minūtes</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSeconds">
-        <item quantity="zero">%1$d sekundes</item>
-        <item quantity="one">%1$d sekunde</item>
-        <item quantity="other">%1$d sekundes</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSpeedKilometersPerHour">
-        <item quantity="zero">%1$.1f kilometri stundā</item>
-        <item quantity="one">%1$.1f kilometrs stundā</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f kilometri stundā</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSpeedMilesPerHour">
-        <item quantity="zero">kopējais garums ir %1$.1f kilometri</item>
-        <item quantity="one">kopējais garums ir %1$.1f kilometrs</item>
-        <item quantity="other">kopējais garums ir %1$.1f kilometri</item>
-    </plurals>
     <!-- Waypoint Type -->
     <string name="waypoint_type_atm">Bankas automāts</string>
     <string name="waypoint_type_bank">banka</string>
diff --git a/src/main/res/values-mo/strings.xml b/src/main/res/values-mo/strings.xml
index 74aa5cce3..43f1ee805 100644
--- a/src/main/res/values-mo/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-mo/strings.xml
@@ -210,31 +210,6 @@
     <string name="value_none">Niciuna</string>
     <string name="value_off">Dezactivare</string>
     <string name="value_smallest_recommended">Cea mai mică valoare (recomandată)</string>
-    <plurals name="voiceHours">
-        <item quantity="one">%1$d ore</item>
-        <item quantity="few">%1$d oră</item>
-        <item quantity="other">%1$d ore</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceMinutes">
-        <item quantity="one">%1$d minute</item>
-        <item quantity="few">%1$d minut</item>
-        <item quantity="other">%1$d minute</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSeconds">
-        <item quantity="one">%1$d secunde</item>
-        <item quantity="few">%1$d secundă</item>
-        <item quantity="other">%1$d secunde</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSpeedKilometersPerHour">
-        <item quantity="one">%1$.1f kilometri pe oră</item>
-        <item quantity="few">%1$.1f kilometru pe oră</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f kilometri pe oră</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSpeedMilesPerHour">
-        <item quantity="one">%1$.1f mile pe oră</item>
-        <item quantity="few">%1$.1f milă pe oră</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f mile pe oră</item>
-    </plurals>
     <string name="waypoint_type_atm">Bancomat</string>
     <string name="waypoint_type_bank">bancă</string>
     <string name="waypoint_type_bar">bar</string>
diff --git a/src/main/res/values-ms/strings.xml b/src/main/res/values-ms/strings.xml
index 0ceb292c1..c4c39ff40 100644
--- a/src/main/res/values-ms/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ms/strings.xml
@@ -258,22 +258,6 @@ limitations under the License.
     <string name="value_none">Tiada</string>
     <string name="value_off">Dimatikan</string>
     <string name="value_smallest_recommended">Terkecil (disyorkan)</string>
-    <!-- Voice -->
-    <plurals name="voiceHours">
-        <item quantity="other">%1$d jam</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceMinutes">
-        <item quantity="other">%1$d minit</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSeconds">
-        <item quantity="other">%1$d saat</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSpeedKilometersPerHour">
-        <item quantity="other">%1$.1f kilometer sejam</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSpeedMilesPerHour">
-        <item quantity="other">%1$.1f batu sejam</item>
-    </plurals>
     <!-- Waypoint Type -->
     <string name="waypoint_type_atm">ATM</string>
     <string name="waypoint_type_bank">bank</string>
diff --git a/src/main/res/values-nb/strings.xml b/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 09a0c9d05..20b08036f 100644
--- a/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -259,27 +259,6 @@ limitations under the License.
     <string name="value_none">Ingen</string>
     <string name="value_off">Av</string>
     <string name="value_smallest_recommended">Minste (anbefales)</string>
-    <!-- Voice -->
-    <plurals name="voiceHours">
-        <item quantity="one">1 time</item>
-        <item quantity="other">%1$d timer</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceMinutes">
-        <item quantity="one">1 minutt</item>
-        <item quantity="other">%1$d minutter</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSeconds">
-        <item quantity="one">1 sekund</item>
-        <item quantity="other">%1$d sekunder</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSpeedKilometersPerHour">
-        <item quantity="one">1 kilometer i timen</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f kilometer i timen</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSpeedMilesPerHour">
-        <item quantity="one">1 engelsk mil i timen</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f engelske mil i timen</item>
-    </plurals>
     <!-- Waypoint Type -->
     <string name="waypoint_type_atm">minibank</string>
     <string name="waypoint_type_bank">bank</string>
@@ -554,15 +533,6 @@ limitations under the License.
     <string name="lap_speed">Rundehastighet</string>
     <string name="speed">Gjen. forflytningshastighet</string>
     <string name="total_distance">Total distanse</string>
-    <plurals name="voiceDistanceMiles">
-        <item quantity="one">1 engelsk mil</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f engelske mil</item>
-    </plurals>
-    <string name="average_heart_rate">Gjen. puls</string>
-    <plurals name="voiceDistanceKilometers">
-        <item quantity="one">1 kilometer</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f kilometer</item>
-    </plurals>
     <string name="current_heart_rate">Gjeldende puls</string>
     <string name="settings_export_filename_title">Format på filnavnet</string>
     <string name="error_crash_title">%1$s krasjet</string>
@@ -588,14 +558,6 @@ limitations under the License.
     <string name="value_float_knots">%1$.1f knop</string>
     <string name="value_float_knots_recommended">%1$.1f knop (anbefales)</string>
     <string name="voice_per_nautical_mile">per nautisk mil</string>
-    <plurals name="voiceSpeedMKnots">
-        <item quantity="one">1 knop</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f knop</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceDistanceNauticalMiles">
-        <item quantity="one">1 nautisk mil</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f nautiske mil</item>
-    </plurals>
     <string name="show_on_dashboard_not_installed">Ingen app som støtter OpenTracks-API for oversikten er installert.</string>
     <string name="track_delete_number_of_tracks">%1$d spor</string>
     <string name="settings_public_api_package_title">Pakkenavn for offentlig API</string>
diff --git a/src/main/res/values-nl/strings.xml b/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 843268e4b..f387ba7e2 100644
--- a/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -323,27 +323,6 @@ Als het GPS-apparaat onnauwkeurige gegevens rapporteert (bijv. locatie, snelheid
     <string name="value_none">Geen</string>
     <string name="value_off">Uit</string>
     <string name="value_smallest_recommended">Kleinste (aanbevolen)</string>
-    <!-- Voice -->
-    <plurals name="voiceHours">
-        <item quantity="one">1 uur [Replaced by VoiceHoursPlural]</item>
-        <item quantity="other">%1$d uur [Replaced by VoiceHoursPlural]</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceMinutes">
-        <item quantity="one">1 minuut [Replaced by VoiceMinutesPlural]</item>
-        <item quantity="other">%1$d minuten [Replaced by VoiceMinutesPlural]</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSeconds">
-        <item quantity="one">1 seconde [Replaced by voiceSecondsPlural]</item>
-        <item quantity="other">%1$d seconden [Replaced by voiceSecondsPlural]</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSpeedKilometersPerHour">
-        <item quantity="one">1 kilometer per uur [Replaced by voiceSpeedKilometersPerHourPlural]</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f kilometer per uur [Replaced by voiceSpeedKilometersPerHourPlural]</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSpeedMilesPerHour">
-        <item quantity="one">1 mijl per uur [Replaced by voiceSpeedMilesPerHourPlural]</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f mijl per uur [Replaced by voiceSpeedMilesPerHourPlural]</item>
-    </plurals>
     <!-- Waypoint Type -->
     <string name="waypoint_type_atm">Pinautomaat</string>
     <string name="waypoint_type_bank">bank</string>
@@ -509,14 +488,7 @@ Als het GPS-apparaat onnauwkeurige gegevens rapporteert (bijv. locatie, snelheid
     <string name="lap_speed">Ronde snelheid</string>
     <string name="speed">Snelheid</string>
     <string name="total_distance">Totale afstand</string>
-    <plurals name="voiceDistanceKilometers">
-        <item quantity="one">1 kilometer [Replaced by voiceDistanceKilometersPlural]</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f kilometer [Replaced by voiceDistanceKilometersPlural]</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceDistanceMiles">
-        <item quantity="one">1 mijl [Replaced by voiceDistanceMilesPlural]</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f mijlen [Replaced by voiceDistanceMilesPlural]</item>
-    </plurals>
+
     <string name="average_heart_rate">Gemiddelde hartslag</string>
     <string name="current_heart_rate">Actuele hartslag</string>
     <string name="settings_cycling_sensor">Fietsen</string>
@@ -588,14 +560,6 @@ Als het GPS-apparaat onnauwkeurige gegevens rapporteert (bijv. locatie, snelheid
     <string name="help_data_google_play_services_content">Nee</string>
     <string name="introduction_osm_dashboard">OpenTracks zelf biedt geen kaart. Installeer OSMDashboard om uw opnames op een kaart te bekijken.</string>
     <string name="unit_nautical_mile">NM</string>
-    <plurals name="voiceSpeedMKnots">
-        <item quantity="one">1 knoop [Replaced by voiceSpeedMKnotsPlural]</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f knopen [Replaced by voiceSpeedMKnotsPlural]</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceDistanceNauticalMiles">
-        <item quantity="one">1 zeemijl [Replaced by voiceDistanceNauticalMilesPlural]</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f zeemijlen [Replaced by voiceDistanceNauticalMilesPlural]</item>
-    </plurals>
     <string name="value_integer_knots">%1$d knopen</string>
     <string name="voice_per_nautical_mile">per zeemijl</string>
     <string name="track_delete_number_of_tracks">%1$d routes</string>
diff --git a/src/main/res/values-pl/strings.xml b/src/main/res/values-pl/strings.xml
index f726495ed..fd575851e 100644
--- a/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -293,37 +293,6 @@ limitations under the License.
     <string name="value_none">Brak</string>
     <string name="value_off">Wyłącz</string>
     <string name="value_smallest_recommended">Najmniejsza (zalecane)</string>
-    <!-- Voice -->
-    <plurals name="voiceHours">
-        <item quantity="one">1 godzina</item>
-        <item quantity="few">%1$d godziny</item>
-        <item quantity="many">%1$d godzin</item>
-        <item quantity="other">%1$d godzinr</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceMinutes">
-        <item quantity="one">1 minuta</item>
-        <item quantity="few">%1$d minuty</item>
-        <item quantity="many">%1$d minut</item>
-        <item quantity="other">%1$d minut</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSeconds">
-        <item quantity="one">1 sekunda</item>
-        <item quantity="few">%1$d sekundy</item>
-        <item quantity="many">%1$d sekund</item>
-        <item quantity="other">%1$d sekund</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSpeedKilometersPerHour">
-        <item quantity="one">1 kilometr na godzinę</item>
-        <item quantity="few">%1$.1f kilometra na godzinę</item>
-        <item quantity="many">%1$.1f kilometra na godzinę</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f kilometra na godzinę</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSpeedMilesPerHour">
-        <item quantity="one">1 mila na godzinę</item>
-        <item quantity="few">%1$.1f mili na godzinę</item>
-        <item quantity="many">%1$.1f mili na godzinę</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f mili na godzinę</item>
-    </plurals>
     <!-- Waypoint Type -->
     <string name="waypoint_type_atm">bankomat</string>
     <string name="waypoint_type_bank">bank</string>
diff --git a/src/main/res/values-ro/strings.xml b/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 9859d2d39..df1647863 100644
--- a/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -259,32 +259,6 @@ limitations under the License.
     <string name="value_none">Niciuna</string>
     <string name="value_off">Dezactivare</string>
     <string name="value_smallest_recommended">Cea mai mică valoare (recomandată)</string>
-    <!-- Voice -->
-    <plurals name="voiceHours">
-        <item quantity="one">1 oră</item>
-        <item quantity="few">%1$d ore</item>
-        <item quantity="other">%1$d (de) ore</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceMinutes">
-        <item quantity="one">1 minut</item>
-        <item quantity="few">%1$d minute</item>
-        <item quantity="other">%1$d (de) minute</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSeconds">
-        <item quantity="one">1 secundă</item>
-        <item quantity="few">%1$d secunde</item>
-        <item quantity="other">%1$d secunde</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSpeedKilometersPerHour">
-        <item quantity="one">1 kilometru pe oră</item>
-        <item quantity="few">%1$.1f kilometri pe oră</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f (de) kilometri pe oră</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSpeedMilesPerHour">
-        <item quantity="one">1 milă pe oră</item>
-        <item quantity="few">%1$.1f mile pe oră</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f (de) mile pe oră</item>
-    </plurals>
     <!-- Waypoint Type -->
     <string name="waypoint_type_atm">Bancomat</string>
     <string name="waypoint_type_bank">bancă</string>
diff --git a/src/main/res/values-ru/strings.xml b/src/main/res/values-ru/strings.xml
index ce27bd700..7e444affb 100644
--- a/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -259,37 +259,6 @@ limitations under the License.
     <string name="value_none">Нет</string>
     <string name="value_off">Выкл.</string>
     <string name="value_smallest_recommended">Мин. время (рекомендуется)</string>
-    <!-- Voice -->
-    <plurals name="voiceHours">
-        <item quantity="one">%1$d час</item>
-        <item quantity="few">%1$d часа</item>
-        <item quantity="many">%1$d часов</item>
-        <item quantity="other">%1$d часа</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceMinutes">
-        <item quantity="one">%1$d минута</item>
-        <item quantity="few">%1$d минуты</item>
-        <item quantity="many">%1$d минут</item>
-        <item quantity="other">%1$d минуты</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSeconds">
-        <item quantity="one">%1$d секунда</item>
-        <item quantity="few">%1$d секунды</item>
-        <item quantity="many">%1$d секунд</item>
-        <item quantity="other">%1$d секунды</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSpeedKilometersPerHour">
-        <item quantity="one">%1$.1f километр в час</item>
-        <item quantity="few">%1$.1f километра в час</item>
-        <item quantity="many">%1$.1f километров в час</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f километра в час</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSpeedMilesPerHour">
-        <item quantity="one">%1$.1f миля в час</item>
-        <item quantity="few">%1$.1f мили в час</item>
-        <item quantity="many">%1$.1f миль в час</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f мили в ча</item>
-    </plurals>
     <!-- Waypoint Type -->
     <string name="waypoint_type_atm">Банкомат</string>
     <string name="waypoint_type_bank">Банк</string>
@@ -512,12 +481,6 @@ limitations under the License.
     <string name="custom_layout_list_edit_name">Напишите имя раскладки</string>
     <string name="aggregated_stats_filter_no_results">Нет активностей для данного фильтра</string>
     <string name="custom_layout_list_edit_already_exists">Имя раскладки уже существует</string>
-    <plurals name="voiceDistanceKilometers">
-        <item quantity="one">%1$.1f километр</item>
-        <item quantity="few">%1$.1f километра</item>
-        <item quantity="many">%1$.1f километров</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f километров</item>
-    </plurals>
     <string name="settings_layout_reset">Сбросить свои раскладки</string>
     <string name="settings_layout_reset_done">Настройки всех раскладок были сброшены</string>
     <string name="generic_to">по</string>
@@ -543,12 +506,6 @@ limitations under the License.
     <string name="lap_speed">Скорость круга</string>
     <string name="speed">Скорость</string>
     <string name="total_distance">Общая дистанция</string>
-    <plurals name="voiceDistanceMiles">
-        <item quantity="one">%1$.1f миля</item>
-        <item quantity="few">%1$.1f миля</item>
-        <item quantity="many">%1$.1f миль</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f миль</item>
-    </plurals>
     <string name="average_heart_rate">Средний пульс</string>
     <string name="current_heart_rate">Текущий пульс</string>
     <string name="generic_filter">Фильтр</string>
@@ -584,19 +541,7 @@ limitations under the License.
     <string name="error_crash_title">%1$s вылетел</string>
     <string name="share_crash_report">Поделиться отчётом о вылете</string>
     <string name="report_bug">Сообщить об ошибке</string>
-    <plurals name="voiceSpeedMKnots">
-        <item quantity="one">%1$.1f узел</item>
-        <item quantity="few">%1$.1f узла</item>
-        <item quantity="many">%1$.1f узлов</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f узлов</item>
-    </plurals>
     <string name="unit_knots">уз</string>
-    <plurals name="voiceDistanceNauticalMiles">
-        <item quantity="one">%1$.1f морская миля</item>
-        <item quantity="few">%1$.1f морские мили</item>
-        <item quantity="many">%1$.1f морских миль</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f морских миль</item>
-    </plurals>
     <string name="value_integer_knots">%1$d узлов</string>
     <string name="value_float_knots">%1$.1f узла</string>
     <string name="image_discard">Отменить</string>
diff --git a/src/main/res/values-sk/strings.xml b/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 78d04cb2a..c58e86550 100644
--- a/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -259,32 +259,6 @@ limitations under the License.
     <string name="value_none">Žiadne</string>
     <string name="value_off">Vypnúť</string>
     <string name="value_smallest_recommended">Najmenšia (odporúčané)</string>
-    <!-- Voice -->
-    <plurals name="voiceHours">
-        <item quantity="one">1 hodina</item>
-        <item quantity="few">%1$d hodiny</item>
-        <item quantity="other">%1$d hodín</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceMinutes">
-        <item quantity="one">1 minúta</item>
-        <item quantity="few">%1$d minúty</item>
-        <item quantity="other">%1$d minút</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSeconds">
-        <item quantity="one">1 sekunda</item>
-        <item quantity="few">%1$d sekundy</item>
-        <item quantity="other">%1$d sekúnd</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSpeedKilometersPerHour">
-        <item quantity="one">1 kilometer za hodinu</item>
-        <item quantity="few">%1$.1f kilometre za hodinu</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f kilometrov za hodinu</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSpeedMilesPerHour">
-        <item quantity="one">1 míľa za hodinu</item>
-        <item quantity="few">%1$.1f míľ za hodinu</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f míľ za hodinu</item>
-    </plurals>
     <!-- Waypoint Type -->
     <string name="waypoint_type_atm">bankomat</string>
     <string name="waypoint_type_bank">banka</string>
diff --git a/src/main/res/values-sl/strings.xml b/src/main/res/values-sl/strings.xml
index e5435f964..e57db822b 100644
--- a/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -259,37 +259,6 @@ limitations under the License.
     <string name="value_none">Nobena</string>
     <string name="value_off">Izklopi</string>
     <string name="value_smallest_recommended">Najmanjše (priporočeno)</string>
-    <!-- Voice -->
-    <plurals name="voiceHours">
-        <item quantity="one">%1$d ura</item>
-        <item quantity="two">%1$d uri</item>
-        <item quantity="few">%1$d ur</item>
-        <item quantity="other">%1$d ur</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceMinutes">
-        <item quantity="one">%1$d minuta</item>
-        <item quantity="two">%1$d minuti</item>
-        <item quantity="few">%1$d minut</item>
-        <item quantity="other">%1$d minut</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSeconds">
-        <item quantity="one">%1$d sekunda</item>
-        <item quantity="two">%1$d sekundi</item>
-        <item quantity="few">%1$d sekund</item>
-        <item quantity="other">%1$d sekund</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSpeedKilometersPerHour">
-        <item quantity="one">%1$.1f kilometer na uro</item>
-        <item quantity="two">%1$.1f kilometra na uro</item>
-        <item quantity="few">%1$.1f kilometrov na uro</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f kilometrov na uro</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSpeedMilesPerHour">
-        <item quantity="one">%1$.1f milj na uro</item>
-        <item quantity="two">%1$.1f milji na uro</item>
-        <item quantity="few">%1$.1f milj na uro</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f milj na uro</item>
-    </plurals>
     <!-- Waypoint Type -->
     <string name="waypoint_type_atm">bankomat</string>
     <string name="waypoint_type_bank">banka</string>
diff --git a/src/main/res/values-sr/strings.xml b/src/main/res/values-sr/strings.xml
index b7631b7c7..fe4a31abb 100644
--- a/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -257,32 +257,6 @@ limitations under the License.
     <string name="value_none">Ништа</string>
     <string name="value_off">Искључено</string>
     <string name="value_smallest_recommended">Најмање (препоручено)</string>
-    <!-- Voice -->
-    <plurals name="voiceHours">
-        <item quantity="one">%1$d сат</item>
-        <item quantity="few">%1$d сати</item>
-        <item quantity="other">%1$d сата</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceMinutes">
-        <item quantity="one">%1$d минут</item>
-        <item quantity="few">%1$d минута</item>
-        <item quantity="other">%1$d минута</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSeconds">
-        <item quantity="one">%1$d секунда</item>
-        <item quantity="few">%1$d секунде</item>
-        <item quantity="other">%1$d секунди</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSpeedKilometersPerHour">
-        <item quantity="one">%1$.1f километар на сат</item>
-        <item quantity="few">%1$.1f километра на сат</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f километара на сат</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSpeedMilesPerHour">
-        <item quantity="one">укупна раздаљина %1$.1f километар</item>
-        <item quantity="few">укупна раздаљина %1$.1f километра</item>
-        <item quantity="other">укупна раздаљина %1$.1f километара</item>
-    </plurals>
     <!-- Waypoint Type -->
     <string name="waypoint_type_atm">банкомат</string>
     <string name="waypoint_type_bank">банка</string>
diff --git a/src/main/res/values-sv/strings.xml b/src/main/res/values-sv/strings.xml
index ea246c128..5aaf3b467 100644
--- a/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -259,27 +259,6 @@ limitations under the License.
     <string name="value_none">Inga</string>
     <string name="value_off">Av</string>
     <string name="value_smallest_recommended">Minsta (rekommenderas)</string>
-    <!-- Voice -->
-    <plurals name="voiceHours">
-        <item quantity="one">1 timme</item>
-        <item quantity="other">%1$d timmar</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceMinutes">
-        <item quantity="one">1 sekund</item>
-        <item quantity="other">%1$d minuter</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSeconds">
-        <item quantity="one">1 sekund</item>
-        <item quantity="other">%1$d sekunder</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSpeedKilometersPerHour">
-        <item quantity="one">1 km per timme</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f kilometer per timme</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSpeedMilesPerHour">
-        <item quantity="one">1 mile per timme</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f miles per timme</item>
-    </plurals>
     <!-- Waypoint Type -->
     <string name="waypoint_type_atm">bankomat</string>
     <string name="waypoint_type_bank">bank</string>
diff --git a/src/main/res/values-th/strings.xml b/src/main/res/values-th/strings.xml
index 8725fef81..e25c6f23f 100644
--- a/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -257,22 +257,6 @@ limitations under the License.
     <string name="value_none">ไม่มี</string>
     <string name="value_off">ปิด</string>
     <string name="value_smallest_recommended">น้อยที่สุด (แนะนำ)</string>
-    <!-- Voice -->
-    <plurals name="voiceHours">
-        <item quantity="other">%1$d ชั่วโมง</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceMinutes">
-        <item quantity="other">%1$d นาท</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSeconds">
-        <item quantity="other">%1$d ต่อไมล</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSpeedKilometersPerHour">
-        <item quantity="other">%1$.1f กิโลเมตรต่อชั่วโมง</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSpeedMilesPerHour">
-        <item quantity="other">%1$.1f ไมล์ต่อชั่วโมง</item>
-    </plurals>
     <!-- Waypoint Type -->
     <string name="waypoint_type_atm">เอทีเอ็ม</string>
     <string name="waypoint_type_bank">ธนาคาร</string>
diff --git a/src/main/res/values-tl/strings.xml b/src/main/res/values-tl/strings.xml
index 1205bb452..8924d8347 100644
--- a/src/main/res/values-tl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-tl/strings.xml
@@ -259,27 +259,6 @@ limitations under the License.
     <string name="value_none">Wala</string>
     <string name="value_off">I-off</string>
     <string name="value_smallest_recommended">Pinakamaliit (inirerekomenda)</string>
-    <!-- Voice -->
-    <plurals name="voiceHours">
-        <item quantity="one">%1$d oras</item>
-        <item quantity="other">%1$d (na) oras</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceMinutes">
-        <item quantity="one">%1$d minuto</item>
-        <item quantity="other">%1$d (na) minuto</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSeconds">
-        <item quantity="one">%1$d segundo</item>
-        <item quantity="other">%1$d (na) segundo</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSpeedKilometersPerHour">
-        <item quantity="one">%1$.1f kilometro bawat oras</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f (na) kilometro bawat oras</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSpeedMilesPerHour">
-        <item quantity="one">%1$.1f milya bawat oras</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f (na) milya bawat oras</item>
-    </plurals>
     <!-- Waypoint Type -->
     <string name="waypoint_type_atm">ATM</string>
     <string name="waypoint_type_bank">bangko</string>
diff --git a/src/main/res/values-tr/strings.xml b/src/main/res/values-tr/strings.xml
index a1babdaf9..a6f2fad9c 100644
--- a/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -257,27 +257,6 @@ limitations under the License.
     <string name="value_none">Hiç</string>
     <string name="value_off">Kapalı</string>
     <string name="value_smallest_recommended">En küçük (önerilir)</string>
-    <!-- Voice -->
-    <plurals name="voiceHours">
-        <item quantity="one">1 saat</item>
-        <item quantity="other">%1$d saat</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceMinutes">
-        <item quantity="one">1 dakika</item>
-        <item quantity="other">%1$d dakika</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSeconds">
-        <item quantity="one">1 saniye</item>
-        <item quantity="other">%1$d saniye</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSpeedKilometersPerHour">
-        <item quantity="one">saatte 1 kilometre</item>
-        <item quantity="other">saatte %1$.1f kilometre</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSpeedMilesPerHour">
-        <item quantity="one">saatte 1 mil</item>
-        <item quantity="other">saatte %1$.1f mil</item>
-    </plurals>
     <!-- Waypoint Type -->
     <string name="waypoint_type_atm">ATM</string>
     <string name="waypoint_type_bank">banka</string>
@@ -522,10 +501,6 @@ limitations under the License.
     <string name="voice_per_mile">mil başına</string>
     <string name="average_heart_rate">Ortalama kalp atış hızı</string>
     <string name="total_distance">Toplam mesafe</string>
-    <plurals name="voiceDistanceKilometers">
-        <item quantity="one">1 kilometre</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f kilometre</item>
-    </plurals>
     <string name="instant_export_enabled_summary">Kayıt tamamlandıktan sonra parçayı depolamaya aktar</string>
     <string name="value_float_mile_hour">%1$.1f mi/s</string>
     <string name="settings_announcements_totaltime_frequency">Zaman aralığı</string>
@@ -541,10 +516,6 @@ limitations under the License.
     <string name="settings_public_api_dashboard_enabled_summary_off">Kaydedilen veriler diğer uygulamalarla otomatik olarak paylaşılmayacaktır.</string>
     <string name="value_float_mile_hour_recommended">%1$.1f mi/s (önerilen)</string>
     <string name="speed">Hız</string>
-    <plurals name="voiceDistanceMiles">
-        <item quantity="one">1 mil</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f mil</item>
-    </plurals>
     <string name="settings_recording_fullscreen_on_while_recording_title">Tam ekran</string>
     <string name="current_heart_rate">Şu anki kalp atış hızı</string>
     <string name="field_set_primary">Birincil</string>
@@ -578,15 +549,7 @@ limitations under the License.
     <string name="value_integer_knots">%1$d düğüm</string>
     <string name="value_float_knots">%1$.1f düğüm</string>
     <string name="value_float_knots_recommended">%1$.1f düğüm (önerilen)</string>
-    <plurals name="voiceSpeedMKnots">
-        <item quantity="one">1 düğüm</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f düğüm</item>
-    </plurals>
     <string name="voice_per_nautical_mile">deniz mili başına</string>
-    <plurals name="voiceDistanceNauticalMiles">
-        <item quantity="one">1 deniz mili</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f deniz mili</item>
-    </plurals>
     <string name="settings_public_api_package_title">Genel API için paket adı</string>
     <string name="show_on_dashboard_not_installed">OpenTracks Gösterge Paneli API\'sini destekleyen hiçbir uygulama yüklü değil.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/res/values-uk/strings.xml b/src/main/res/values-uk/strings.xml
index fefc697b4..89ddf1062 100644
--- a/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -259,37 +259,6 @@ limitations under the License.
     <string name="value_none">Немає</string>
     <string name="value_off">Вимк.</string>
     <string name="value_smallest_recommended">Найменше (рекомендовано)</string>
-    <!-- Voice -->
-    <plurals name="voiceHours">
-        <item quantity="one">%1$d година</item>
-        <item quantity="few">%1$d години</item>
-        <item quantity="many">%1$d годин</item>
-        <item quantity="other">%1$d годин</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceMinutes">
-        <item quantity="one">%1$d хвилина</item>
-        <item quantity="few">%1$d хвилини</item>
-        <item quantity="many">%1$d хвилин</item>
-        <item quantity="other">%1$d хв</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSeconds">
-        <item quantity="one">%1$d секунда</item>
-        <item quantity="few">%1$d секунди</item>
-        <item quantity="many">%1$d секунд</item>
-        <item quantity="other">1$d секунд</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSpeedKilometersPerHour">
-        <item quantity="one">%1$.1f кілометр на годину</item>
-        <item quantity="few">%1$.1f кілометри на годину</item>
-        <item quantity="many">%1$.1f км/год</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f кілометра на годину</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSpeedMilesPerHour">
-        <item quantity="one">%1$.1f миля на годину</item>
-        <item quantity="few">%1$.1f милі на годину</item>
-        <item quantity="many">%1$.1f миль на годину</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f милі на годину</item>
-    </plurals>
     <!-- Waypoint Type -->
     <string name="waypoint_type_atm">Банкомат</string>
     <string name="waypoint_type_bank">банк</string>
diff --git a/src/main/res/values-vi/strings.xml b/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 5efb9dfd1..3a02460c0 100644
--- a/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -259,22 +259,6 @@ limitations under the License.
     <string name="value_none">Không có</string>
     <string name="value_off">Tắt</string>
     <string name="value_smallest_recommended">Nhỏ nhất (được đề nghị)</string>
-    <!-- Voice -->
-    <plurals name="voiceHours">
-        <item quantity="other">%1$d giờ</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceMinutes">
-        <item quantity="other">%1$d phút</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSeconds">
-        <item quantity="other">%1$d giây</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSpeedKilometersPerHour">
-        <item quantity="other">%1$.1f ki lô mét mỗi giờ</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSpeedMilesPerHour">
-        <item quantity="other">%1$.1f dặm mỗi giờ</item>
-    </plurals>
     <!-- Waypoint Type -->
     <string name="waypoint_type_atm">ATM</string>
     <string name="waypoint_type_bank">ngân hàng</string>
@@ -545,12 +529,6 @@ limitations under the License.
     <string name="pace">Tốc độ</string>
     <string name="lap_speed">Vòng tốc độ</string>
     <string name="speed">Tốc độ di chuyển trung bình</string>
-    <plurals name="voiceDistanceKilometers">
-        <item quantity="other">%1$.1f Tầng km</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceDistanceMiles">
-        <item quantity="other">%1$.1f dặm</item>
-    </plurals>
     <string name="average_heart_rate">Nhịp tim trung bình</string>
     <string name="current_heart_rate">Hiện tại nhịp tim</string>
     <string name="settings_public_api_dashboard_enabled_summary_on">Một ứng dụng bắt đầu ghi hình cũng có thể truy cập vào dữ liệu ghi lại.</string>
@@ -565,15 +543,9 @@ limitations under the License.
     <string name="settings_announcements_average_speed_pace">Tốc độ trung bình/nhịp độ</string>
     <string name="settings_stats_units_nautical">Hải lý (dặm hải lý, ft)</string>
     <string name="settings_public_api_package_title">Tên gói cho API công khai</string>
-    <plurals name="voiceDistanceNauticalMiles">
-        <item quantity="other">%1$.1f dặm hải lý</item>
-    </plurals>
     <string name="select_show_on_map_behavior">Chọn hành vi \"hiện trên bản đồ\"</string>
     <string name="settings_announcements_lap_speed_pace">Tốc độ vòng/nhịp độ</string>
     <string name="track_discarding">Đang bỏ đoạn đường</string>
-    <plurals name="voiceSpeedMKnots">
-        <item quantity="other">%1$.1f nút</item>
-    </plurals>
     <string name="voice_per_nautical_mile">trên dặm hải lý</string>
     <string name="description_speed_nautical">Tốc độ (nút)</string>
     <string name="unit_nautical_mile">Dặm hải lý</string>
diff --git a/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 8a6db4810..bc6a5abbb 100644
--- a/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -210,21 +210,6 @@
     <string name="value_none">無</string>
     <string name="value_off">關閉</string>
     <string name="value_smallest_recommended">最小 (建議值)</string>
-    <plurals name="voiceHours">
-        <item quantity="other">%1$d 小時</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceMinutes">
-        <item quantity="other">%1$d 分鐘</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSeconds">
-        <item quantity="other">%1$d 秒</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSpeedKilometersPerHour">
-        <item quantity="other">每小時 %1$.1f 公里</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSpeedMilesPerHour">
-        <item quantity="other">每小時 %1$.1f 英里</item>
-    </plurals>
     <string name="waypoint_type_atm">提款機</string>
     <string name="waypoint_type_bank">銀行</string>
     <string name="waypoint_type_bar">酒吧</string>
diff --git a/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 3e50849fe..465ab77a5 100644
--- a/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -516,30 +516,6 @@ limitations under the License.
     <string name="value_off">關閉</string>
     <string name="value_smallest_recommended">最小 (建議值)</string>
     <!-- Voice -->
-    <plurals name="voiceHours">
-        <item quantity="one">1 小時</item>
-        <item quantity="other">%1$d 小時</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceMinutes">
-        <item quantity="one">1 分鐘</item>
-        <item quantity="other">%1$d 分鐘</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSeconds">
-        <item quantity="one">1 秒</item>
-        <item quantity="other">%1$d 秒</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSpeedKilometersPerHour">
-        <item quantity="one">1 公里每小時</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f 公里每小時</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSpeedMilesPerHour">
-        <item quantity="one">1 英里每小時</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f 英里每小時</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSpeedMKnots">
-        <item quantity="one">1 節</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f 節</item>
-    </plurals>
     <string name="voice_per_kilometer">每公里</string>
     <string name="voice_per_mile">每英里</string>
     <string name="voice_per_nautical_mile">每海里</string>
@@ -548,18 +524,6 @@ limitations under the License.
     <string name="lap_speed">單圈速度</string>
     <string name="speed">平均移動速度</string>
     <string name="total_distance">總距離</string>
-    <plurals name="voiceDistanceKilometers">
-        <item quantity="one">1 公里</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f 公里</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceDistanceMiles">
-        <item quantity="one">1 英里</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f 英里</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceDistanceNauticalMiles">
-        <item quantity="one">1 海里</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f 海里</item>
-    </plurals>
     <string name="average_heart_rate">平均心率</string>
     <string name="current_heart_rate">目前心率</string>
     <!-- Waypoint Type -->
diff --git a/src/main/res/values-zh/strings.xml b/src/main/res/values-zh/strings.xml
index ac9620d00..0ceacc491 100644
--- a/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -611,43 +611,16 @@ limitations under the License.
     <string name="track_speed_notification">速度：%1$s</string>
     <string name="settings_stats_units_imperial_meter">英制（英里，米）</string>
     <string name="voice_on_device_speaker_title">使用设备的扬声器</string>
-    <plurals name="voiceDistanceNauticalMiles">
-        <item quantity="other">%1$.1f 海里</item>
-    </plurals>
     <string name="introduction_osm_dashboard">OpenTracks 本身不提供地图。请安装 OSMDashboard 应用，以便在地图上查看您的记录。</string>
     <string name="settings_sensor_bluetooth_service_filter_title">筛选蓝牙设备</string>
     <string name="menu_export_all_one_file">全部导出（一个文件存储全部路线）</string>
     <string name="no_compatible_camera_installed">尚未安装兼容的照相机应用</string>
     <string name="no_compatible_gallery_installed">尚未安装兼容的图库应用</string>
     <string name="settings_recording_min_required_accuracy_summary">精度不足 %1$s 的位置会被忽略</string>
-    <plurals name="voiceHours">
-        <item quantity="other">%1$d 小时</item>
-    </plurals>
     <string name="settings_sensor_heart_rate_max">心率区间：最大心率（bpm）</string>
     <string name="settings_api_summary">给其他应用使用的远程控制和统计 API</string>
-    <plurals name="voiceMinutes">
-        <item quantity="other">%1$d 分钟</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSeconds">
-        <item quantity="other">%1$d 秒</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSpeedKilometersPerHour">
-        <item quantity="other">%1$.1f 公里每小时</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSpeedMilesPerHour">
-        <item quantity="other">%1$.1f 英里每小时</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSpeedMKnots">
-        <item quantity="other">%1$.1f 节</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceDistanceKilometers">
-        <item quantity="other">%1$.1f 公里</item>
-    </plurals>
     <string name="sensor_state_cadence_unit">rpm</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate_unit">bpm</string>
     <string name="sensor_state_power_unit">瓦</string>
-    <plurals name="voiceDistanceMiles">
-        <item quantity="other">%1$.1f 英里</item>
-    </plurals>
     <string name="settings_sensor_bluetooth_service_filter_off">显示所有可发现的蓝牙设备</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/res/values/strings.xml b/src/main/res/values/strings.xml
index b35c5f4f1..8a4e727a6 100644
--- a/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/src/main/res/values/strings.xml
@@ -555,31 +555,6 @@ limitations under the License.
     <string name="value_none">None</string>
     <string name="value_off">Off</string>
     <string name="value_smallest_recommended">Smallest (recommended)</string>
-    <!-- Voice -->
-    <plurals name="voiceHours">
-        <item quantity="one">1 hour [Replaced by VoiceHoursPlural]</item>
-        <item quantity="other">%1$d hours [Replaced by VoiceHoursPlural]</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceMinutes">
-        <item quantity="one">1 minute [Replaced by VoiceMinutesPlural]</item>
-        <item quantity="other">%1$d minutes [Replaced by VoiceMinutesPlural]</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSeconds">
-        <item quantity="one">1 second [Replaced by voiceSecondsPlural]</item>
-        <item quantity="other">%1$d seconds [Replaced by voiceSecondsPlural]</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSpeedKilometersPerHour">
-        <item quantity="one">1 kilometer per hour [Replaced by voiceSpeedKilometersPerHourPlural]</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f kilometers per hour [Replaced by voiceSpeedKilometersPerHourPlural]</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSpeedMilesPerHour">
-        <item quantity="one">1 mile per hour [Replaced by voiceSpeedMilesPerHourPlural]</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f miles per hour [Replaced by voiceSpeedMilesPerHourPlural]</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceSpeedMKnots">
-        <item quantity="one">1 knot [Replaced by voiceSpeedMKnotsPlural]</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f knots [Replaced by voiceSpeedMKnotsPlural]</item>
-    </plurals>
     <string name="voiceHoursPlural">
         {n, plural,
         =1 {1 hour}
@@ -625,18 +600,6 @@ limitations under the License.
     <string name="lap_speed">Lap speed</string>
     <string name="speed">Average moving speed</string>
     <string name="total_distance">Total distance</string>
-    <plurals name="voiceDistanceKilometers">
-        <item quantity="one">1 kilometer [Replaced by voiceDistanceKilometersPlural]</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f kilometers [Replaced by voiceDistanceKilometersPlural]</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceDistanceMiles">
-        <item quantity="one">1 mile [Replaced by voiceDistanceMilesPlural]</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f miles [Replaced by voiceDistanceMilesPlural]</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="voiceDistanceNauticalMiles">
-        <item quantity="one">1 nautical mile [Replaced by voiceDistanceNauticalMilesPlural]</item>
-        <item quantity="other">%1$.1f nautical miles [Replaced by voiceDistanceNauticalMilesPlural]</item>
-    </plurals>
     <string name="voiceDistanceKilometersPlural">
         {n, plural,
         =1 {1 kilometer}