From 87c4428a8641308d2b53916d9e7a99fbe7cc66ec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fjuro <git@alius.cz>
Date: Fri, 4 Jul 2025 17:43:54 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (542 of 542 strings)

Translation: OpenTracks/opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/opentracks/opentracks-src-main-res-values-strings-xml-main/cs/
---
 src/main/res/values-cs/strings.xml | 9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/main/res/values-cs/strings.xml b/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 3af5a0b8f..70d353f62 100644
--- a/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -578,7 +578,7 @@ limitations under the License.
     <string name="settings_recording_min_sampling_interval_title">Interval vzorkování</string>
     <string name="settings_recording_location_distance_summary">%1$s mezi zaznamenanými polohami</string>
     <string name="settings_theme_switch_restart">Změna motivu může vyžadovat ruční restart.</string>
-    <string name="settings_night_mode_option_night_oled">Noční (OLED)</string>
+    <string name="settings_night_mode_option_night_oled">OLED</string>
     <string name="settings_announcements_unit">Jednotka vzdálenosti/rychlosti</string>
     <string name="voiceSpeed">{n, plural, =1 {1} few {{n,number}} other {{n,number,#.0}} }</string>
     <string name="voiceDistance">{n, plural, =1 {1 } few {{n,number}} other {{n,number,#.0}} }</string>
@@ -600,7 +600,8 @@ limitations under the License.
     <string name="settings_recording_show_gps_disabled_warning_summary">Během nahrávání zobrazit varování, pokud je vypnutá poloha.</string>
     <string name="track_edit_time_offset">Posunutí časového pásma</string>
     <string name="marker_detail_title">%1$d z %2$d: %3$s</string>
-    <string name="settings_night_mode_option_system_dynamic">Systémový (dynamická barva)</string>
-    <string name="settings_night_mode_option_day_dynamic">Světlý (dynamická barva)</string>
-    <string name="settings_night_mode_option_night_dynamic">Tmavý (dynamická barva)</string>
+    <string name="settings_night_mode_option_system_dynamic">Systémový (dynamický)</string>
+    <string name="settings_night_mode_option_day_dynamic">Světlý (dynamický)</string>
+    <string name="settings_night_mode_option_night_dynamic">Tmavý (dynamický)</string>
+    <string name="settings_night_mode_option_night_oled_dynamic">OLED (dynamický)</string>
 </resources>