diff --git a/MyTracks/res/layout/mytracks_detail.xml b/MyTracks/res/layout/mytracks_detail.xml
index d1a7fafa2..840f3cf1a 100644
--- a/MyTracks/res/layout/mytracks_detail.xml
+++ b/MyTracks/res/layout/mytracks_detail.xml
@@ -40,7 +40,8 @@ limitations under the License.
       android:singleLine="true"
       android:autoText="true"
       android:capitalize="words"
-      android:selectAllOnFocus="true"/>
+      android:selectAllOnFocus="true"
+      android:hint="@string/trackdetails_name_hint"/>
   </LinearLayout>
   <TextView android:text="@string/trackdetails_category"
     android:layout_width="fill_parent"
@@ -48,7 +49,8 @@ limitations under the License.
   <AutoCompleteTextView android:id="@+id/trackdetails_category"
     android:layout_width="fill_parent"
     android:layout_height="wrap_content"
-    android:singleLine="true"/>
+    android:singleLine="true"
+    android:hint="@string/trackdetails_category_hint"/>
   <TextView android:text="@string/trackdetails_description"
     android:layout_width="fill_parent"
     android:layout_height="wrap_content"/>
@@ -61,7 +63,8 @@ limitations under the License.
     android:selectAllOnFocus="true"
     android:maxLines="50"
     android:gravity="top"
-    android:layout_weight="1"/>
+    android:layout_weight="1"
+    android:hint="@string/trackdetails_description_hint"/>
     <LinearLayout
       android:orientation="horizontal"
       android:layout_width="fill_parent"
diff --git a/MyTracks/res/layout/mytracks_waypoint_details.xml b/MyTracks/res/layout/mytracks_waypoint_details.xml
index fdfa87b4e..cd8d4141d 100644
--- a/MyTracks/res/layout/mytracks_waypoint_details.xml
+++ b/MyTracks/res/layout/mytracks_waypoint_details.xml
@@ -50,7 +50,8 @@ limitations under the License.
          android:singleLine="true"
          android:autoText="true"
          android:capitalize="words"
-         android:selectAllOnFocus="true"/>
+         android:selectAllOnFocus="true"
+         android:hint="@string/waypointdetails_name_hint"/>
       </LinearLayout>
       <LinearLayout android:id="@+id/waypointdetails_description_layout"
         android:orientation="vertical"
@@ -65,7 +66,8 @@ limitations under the License.
         <AutoCompleteTextView android:id="@+id/waypointdetails_category"
           android:layout_width="fill_parent"
           android:layout_height="wrap_content"
-          android:singleLine="true"/>
+          android:singleLine="true"
+          android:hint="@string/waypointdetails_category_hint"/>
         <TextView android:text="@string/waypointdetails_description"
           android:layout_width="fill_parent"
           android:layout_height="wrap_content"/>
@@ -79,7 +81,8 @@ limitations under the License.
           android:minLines="5"
           android:maxLines="50"
           android:gravity="top"
-          android:layout_weight="1"/>
+          android:layout_weight="1"
+          android:hint="@string/waypointdetails_description_hint"/>
       </LinearLayout>
 
       <TableLayout android:id="@+id/waypoint_stats"
diff --git a/MyTracks/res/values-ca/strings.xml b/MyTracks/res/values-ca/strings.xml
index 5f7b54f2f..a0fd048a5 100644
--- a/MyTracks/res/values-ca/strings.xml
+++ b/MyTracks/res/values-ca/strings.xml
@@ -152,14 +152,20 @@ limitations under the License.
   <!-- MyTracks Details -->
   <string name="trackdetails_title">Detalls de la ruta</string>
   <string name="trackdetails_name">Nom de la ruta</string>
+  <string name="trackdetails_name_hint">Nom de la ruta</string>
   <string name="trackdetails_description">Descripció de la ruta</string>
+  <string name="trackdetails_description_hint">Descripció de la ruta</string>
   <string name="trackdetails_category">Tipus d\'activitat (p.e. senderisme, bicicleta, còrrer, escalada...)</string>
+  <string name="trackdetails_category_hint">Tipus d\'activitat</string>
 
   <!-- MyTracks Waypoint Details -->
   <string name="waypointdetails_title">Detalls del marcador</string>
   <string name="waypointdetails_name">Nom del marcador</string>
+  <string name="waypointdetails_name_hint">Nom del marcador</string>
   <string name="waypointdetails_description">Descripció del marcador</string>
+  <string name="waypointdetails_description_hint">Descripció del marcador</string>
   <string name="waypointdetails_category">Tipus de marcador (e.g. edifici, sot, vista...)</string>
+  <string name="waypointdetails_category_hint">Tipus de marcador</string>
 
   <!-- MyTracks Settings -->
   <string name="mytracks_settings">Paràmetres de My Tracks</string>
diff --git a/MyTracks/res/values-de/strings.xml b/MyTracks/res/values-de/strings.xml
index 40ca54239..4d8e28ac8 100644
--- a/MyTracks/res/values-de/strings.xml
+++ b/MyTracks/res/values-de/strings.xml
@@ -154,14 +154,20 @@ limitations under the License.
   <!-- MyTracks Details -->
   <string name="trackdetails_title">Trackdetails</string>
   <string name="trackdetails_name">Name</string>
+  <string name="trackdetails_name_hint">Name</string>
   <string name="trackdetails_description">Beschreibung</string>
+  <string name="trackdetails_description_hint">Beschreibung</string>
   <string name="trackdetails_category">Aktivität (z. B. Wandern, Fahrradfahren, Laufen, Klettern…)</string>
+  <string name="trackdetails_category_hint">Aktivität</string>
 
   <!-- MyTracks Waypoint Details -->
   <string name="waypointdetails_title">Wegpunktdetails</string>
   <string name="waypointdetails_name">Wegpunktname</string>
+  <string name="waypointdetails_name_hint">Wegpunktname</string>
   <string name="waypointdetails_description">Wegpunktbeschreibung</string>
+  <string name="waypointdetails_description_hint">Wegpunktbeschreibung</string>
   <string name="waypointdetails_category">Art des Wegpunktes (z. B. Gebäude, Schlagloch, Sehenswürdigkeit…)</string>
+  <string name="waypointdetails_category_hint">Art des Wegpunktes</string>
 
   <!-- MyTracks Settings -->
   <string name="mytracks_settings">Einstellungen für My Tracks</string>
diff --git a/MyTracks/res/values-es/strings.xml b/MyTracks/res/values-es/strings.xml
index fdb13e168..2bcc7e37c 100644
--- a/MyTracks/res/values-es/strings.xml
+++ b/MyTracks/res/values-es/strings.xml
@@ -138,14 +138,20 @@ limitations under the License.
   <!-- MyTracks Details -->
   <string name="trackdetails_title">Detalles del recorrido</string>
   <string name="trackdetails_name">Nombre del recorrido</string>
+  <string name="trackdetails_name_hint">Nombre del recorrido</string>
   <string name="trackdetails_description">Descripción del recorrido</string>
+  <string name="trackdetails_description_hint">Descripción del recorrido</string>
   <string name="trackdetails_category">Tipo de actividad (por ejemplo, ciclismo, alpinismo...)</string>
+  <string name="trackdetails_category_hint">Tipo de actividad</string>
 
   <!-- MyTracks Waypoint Details -->
   <string name="waypointdetails_title">Detalles de señal</string>
   <string name="waypointdetails_name">Nombre de señal</string>
+  <string name="waypointdetails_name_hint">Nombre de señal</string>
   <string name="waypointdetails_description">Descripción  de señal</string>
+  <string name="waypointdetails_description_hint">Descripción  de señal</string>
   <string name="waypointdetails_category">Tipo de señal (por ejemplo, edificio, bache, atracción...)</string>
+  <string name="waypointdetails_category_hint">Tipo de señal</string>
 
   <!-- MyTracks Settings -->
   <string name="mytracks_settings">Configuraciones de My Tracks</string>
diff --git a/MyTracks/res/values-fi/strings.xml b/MyTracks/res/values-fi/strings.xml
index 87d5a61b9..07a465c0d 100644
--- a/MyTracks/res/values-fi/strings.xml
+++ b/MyTracks/res/values-fi/strings.xml
@@ -183,14 +183,20 @@ limitations under the License.
   <!-- MyTracks Details -->
   <string name="trackdetails_title">Reitin tiedot</string>
   <string name="trackdetails_name">Reitin nimi</string>
+  <string name="trackdetails_name_hint">Reitin nimi</string>
   <string name="trackdetails_description">Reitin kuvaus</string>
+  <string name="trackdetails_description_hint">Reitin kuvaus</string>
   <string name="trackdetails_category">Liikunnan muoto (esim. hölkkä, pyöräily, juoksu...)</string>
+  <string name="trackdetails_category_hint">Liikunnan muoto</string>
 
   <!-- MyTracks Waypoint Details -->
   <string name="waypointdetails_title">Merkinnän tiedot</string>
   <string name="waypointdetails_name">Merkinnän nimi</string>
+  <string name="waypointdetails_name_hint">Merkinnän nimi</string>
   <string name="waypointdetails_description">Merkinnän kuvaus</string>
+  <string name="waypointdetails_description_hint">Merkinnän kuvaus</string>
   <string name="waypointdetails_category">Merkinnän tyyppi (esim. rakennus, kuoppa, nähtävyys...)</string>
+  <string name="waypointdetails_category_hint">Merkinnän tyyppi</string>
 
   <!-- MyTracks Settings -->
   <string name="mytracks_settings">My Tracks Asetukset</string>
diff --git a/MyTracks/res/values-fr/strings.xml b/MyTracks/res/values-fr/strings.xml
index 49cc6516d..3a533a7f5 100644
--- a/MyTracks/res/values-fr/strings.xml
+++ b/MyTracks/res/values-fr/strings.xml
@@ -144,14 +144,20 @@ limitations under the License.
   <!-- MyTracks Details -->
   <string name="trackdetails_title">Détails parcours</string>
   <string name="trackdetails_name">Nom du parcours</string>
+  <string name="trackdetails_name_hint">Nom du parcours</string>
   <string name="trackdetails_description">Description du parcours</string>
+  <string name="trackdetails_description_hint">Description du parcours</string>
   <string name="trackdetails_category">Type d\'activité (randonnée, cyclisme, jogging, escalade...)</string>
+  <string name="trackdetails_category_hint">Type d\'activité</string>
 
   <!-- MyTracks Waypoint Details -->
   <string name="waypointdetails_title">Details balise</string>
   <string name="waypointdetails_name">Nom de la balise</string>
+  <string name="waypointdetails_name_hint">Nom de la balise</string>
   <string name="waypointdetails_description">Description balise</string>
+  <string name="waypointdetails_description_hint">Description balise</string>
   <string name="waypointdetails_category">Nom de balise (par ex.: immeuble, boutique, point de vue...)</string>
+  <string name="waypointdetails_category_hint">Nom de balise</string>
 
   <!-- MyTracks Settings -->
   <string name="mytracks_settings">Paramètres My Tracks</string>
diff --git a/MyTracks/res/values-it/strings.xml b/MyTracks/res/values-it/strings.xml
index a3419cafd..5a5c59911 100644
--- a/MyTracks/res/values-it/strings.xml
+++ b/MyTracks/res/values-it/strings.xml
@@ -147,14 +147,20 @@ limitations under the License.
   <!-- MyTracks Details -->
   <string name="trackdetails_title">Dettagli del percorso</string>
   <string name="trackdetails_name">Nome del percorso</string>
+  <string name="trackdetails_name_hint">Nome del percorso</string>
   <string name="trackdetails_description">Descrizione del percorso</string>
+  <string name="trackdetails_description_hint">Descrizione del percorso</string>
   <string name="trackdetails_category">Tipo di attività (ad es. escursionismo, ciclismo, corsa, arrampicata...)</string>
+  <string name="trackdetails_category_hint">Tipo di attività</string>
 
   <!-- MyTracks Waypoint Details -->
   <string name="waypointdetails_title">Dettagli sul segnaposto</string>
   <string name="waypointdetails_name">Nome del segnaposto</string>
+  <string name="waypointdetails_name_hint">Nome del segnaposto</string>
   <string name="waypointdetails_description">Descrizione del segnaposto</string>
+  <string name="waypointdetails_description_hint">Descrizione del segnaposto</string>
   <string name="waypointdetails_category">Tipo di segnaposto (ad es. edificio, buca, vista...)</string>
+  <string name="waypointdetails_category_hint">Tipo di segnaposto</string>
 
   <!-- MyTracks Settings -->
   <string name="mytracks_settings">Impostazioni di My Tracks</string>
diff --git a/MyTracks/res/values-ja/strings.xml b/MyTracks/res/values-ja/strings.xml
index a23fb0bbf..b9e5daa5f 100644
--- a/MyTracks/res/values-ja/strings.xml
+++ b/MyTracks/res/values-ja/strings.xml
@@ -176,14 +176,20 @@ limitations under the License.
   <!-- MyTracks Details -->
   <string name="trackdetails_title">トラック詳細</string>
   <string name="trackdetails_name">トラック名</string>
+  <string name="trackdetails_name_hint">トラック名</string>
   <string name="trackdetails_description">トラック説明</string>
+  <string name="trackdetails_description_hint">トラック説明</string>
   <string name="trackdetails_category">活動タイプ(ハイキング, サイクリング、ランニング、登山...)</string>
+  <string name="trackdetails_category_hint">活動タイプ</string>
 
   <!-- MyTracks Waypoint Details -->
   <string name="waypointdetails_title">マーカー詳細</string>
   <string name="waypointdetails_name">マーカー名</string>
+  <string name="waypointdetails_name_hint">マーカー名</string>
   <string name="waypointdetails_description">マーカー説明</string>
+  <string name="waypointdetails_description_hint">マーカー説明</string>
   <string name="waypointdetails_category">マーカータイプ(建物、洞穴、名所...)</string>
+  <string name="waypointdetails_category_hint">マーカータイプ</string>
 
   <!-- MyTracks Settings -->
   <string name="mytracks_settings">My Tracks設定</string>
diff --git a/MyTracks/res/values-pl/strings.xml b/MyTracks/res/values-pl/strings.xml
index f05d38f95..f83d9c0f1 100644
--- a/MyTracks/res/values-pl/strings.xml
+++ b/MyTracks/res/values-pl/strings.xml
@@ -149,14 +149,20 @@ limitations under the License.
   <!-- MyTracks Details -->
   <string name="trackdetails_title">Szczegóły trasy</string>
   <string name="trackdetails_name">Nazwa trasy</string>
+  <string name="trackdetails_name_hint">Nazwa trasy</string>
   <string name="trackdetails_description">Opis trasy</string>
+  <string name="trackdetails_description_hint">Opis trasy</string>
   <string name="trackdetails_category">Typ aktywności (np. wspinanie, jazda rowerem, bieganie...)</string>
+  <string name="trackdetails_category_hint">Typ aktywności</string>
 
   <!-- MyTracks Waypoint Details -->
   <string name="waypointdetails_title">Szczegóły znacznika</string>
   <string name="waypointdetails_name">Nazwa znacznika</string>
+  <string name="waypointdetails_name_hint">Nazwa znacznika</string>
   <string name="waypointdetails_description">Opis znacznika</string>
+  <string name="waypointdetails_description_hint">Opis znacznika</string>
   <string name="waypointdetails_category">Typ znacznika (np. budynek, jaskinia, punkt widokowy...)</string>
+  <string name="waypointdetails_category_hint">Typ znacznika</string>
 
   <!-- MyTracks Settings -->
   <string name="mytracks_settings">Ustawienia My Tracks</string>
diff --git a/MyTracks/res/values-pt-rBR/strings.xml b/MyTracks/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 46f347e11..5086bae40 100644
--- a/MyTracks/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/MyTracks/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -144,14 +144,20 @@ limitations under the License.
   <!-- MyTracks Details -->
   <string name="trackdetails_title">Detalhes do Caminho</string>
   <string name="trackdetails_name">Nome do Caminho</string>
+  <string name="trackdetails_name_hint">Nome do Caminho</string>
   <string name="trackdetails_description">Descrição do Caminho</string>
+  <string name="trackdetails_description_hint">Descrição do Caminho</string>
   <string name="trackdetails_category">Tipo de Atividade (por ex. caminhada, ciclismo, escalada...)</string>
+  <string name="trackdetails_category_hint">Tipo de Atividade</string>
 
   <!-- MyTracks Waypoint Details -->
   <string name="waypointdetails_title">Detalhes do Marcador</string>
   <string name="waypointdetails_name">Nome do Marcador</string>
+  <string name="waypointdetails_name_hint">Nome do Marcador</string>
   <string name="waypointdetails_description">Descrição do Marcador</string>
+  <string name="waypointdetails_description_hint">Descrição do Marcador</string>
   <string name="waypointdetails_category">Tipo do Marcador (por ex. Prédio, Mirante, Cachoeira...)</string>
+  <string name="waypointdetails_category_hint">Tipo do Marcador</string>
 
   <!-- MyTracks Settings -->
   <string name="mytracks_settings">Configurações do My Tracks</string>
diff --git a/MyTracks/res/values-ru/strings.xml b/MyTracks/res/values-ru/strings.xml
index 76361ce98..a48596e59 100644
--- a/MyTracks/res/values-ru/strings.xml
+++ b/MyTracks/res/values-ru/strings.xml
@@ -179,14 +179,20 @@ limitations under the License.
   <!-- MyTracks Details -->
   <string name="trackdetails_title">Трек детали</string>
   <string name="trackdetails_name">Название трека</string>
+  <string name="trackdetails_name_hint">Название трека</string>
   <string name="trackdetails_description">Описание трека</string>
+  <string name="trackdetails_description_hint">Описание трека</string>
   <string name="trackdetails_category">Тип деятельности (например: пешая прогулка, велосипедная прогулка, бег, восхождение...)</string>
+  <string name="trackdetails_category_hint">Тип деятельности</string>
 
   <!-- MyTracks Waypoint Details -->
   <string name="waypointdetails_title">Маркер детали</string>
   <string name="waypointdetails_name">Имя маркера</string>
+  <string name="waypointdetails_name_hint">Имя маркера</string>
   <string name="waypointdetails_description">Описание маркера</string>
+  <string name="waypointdetails_description_hint">Описание маркера</string>
   <string name="waypointdetails_category">Тип маркера (например: здание, выбоина, достопримечательность...)</string>
+  <string name="waypointdetails_category_hint">Тип маркера</string>
 
   <!-- MyTracks Settings -->
   <string name="mytracks_settings">Настройки My Tracks</string>
diff --git a/MyTracks/res/values-sv/strings.xml b/MyTracks/res/values-sv/strings.xml
index 950e8b1dc..e3a3ffbe0 100644
--- a/MyTracks/res/values-sv/strings.xml
+++ b/MyTracks/res/values-sv/strings.xml
@@ -149,14 +149,20 @@ limitations under the License.
   <!-- MyTracks Details -->
   <string name="trackdetails_title">Spårdetaljer</string>
   <string name="trackdetails_name">Spårnamn</string>
+  <string name="trackdetails_name_hint">Spårnamn</string>
   <string name="trackdetails_description">Spårbeskrivning</string>
+  <string name="trackdetails_description_hint">Spårbeskrivning</string>
   <string name="trackdetails_category">Aktivitetstyp (t ex vandring, cyckling, löpning, klättring...)</string>
+  <string name="trackdetails_category_hint">Aktivitetstyp</string>
 
   <!-- MyTracks Waypoint Details -->
   <string name="waypointdetails_title">Markördetaljer</string>
   <string name="waypointdetails_name">Markörnamn</string>
+  <string name="waypointdetails_name_hint">Markörnamn</string>
   <string name="waypointdetails_description">Markörbeskrivning</string>
+  <string name="waypointdetails_description_hint">Markörbeskrivning</string>
   <string name="waypointdetails_category">Markörtyp (e.g. byggnad, grop, sevärdhet...)</string>
+  <string name="waypointdetails_category_hint">Markörtyp</string>
 
   <!-- MyTracks Settings -->
   <string name="mytracks_settings">My Tracks inställningar</string>
diff --git a/MyTracks/res/values-zh-rCN/strings.xml b/MyTracks/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 9f41d20c0..e15de3822 100644
--- a/MyTracks/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/MyTracks/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -180,14 +180,20 @@ limitations under the License.
   <!-- MyTracks Details -->
   <string name="trackdetails_title">轨迹详细信息</string>
   <string name="trackdetails_name">轨迹名称</string>
+  <string name="trackdetails_name_hint">轨迹名称</string>
   <string name="trackdetails_description">轨迹描述</string>
+  <string name="trackdetails_description_hint">轨迹描述</string>
   <string name="trackdetails_category">活动类型 (例如: 徒步, 骑行, 跑步, 攀岩...)</string>
+  <string name="trackdetails_category_hint">活动类型</string>
 
   <!-- MyTracks Waypoint Details -->
   <string name="waypointdetails_title">标记详细信息</string>
   <string name="waypointdetails_name">标记名称</string>
+  <string name="waypointdetails_name_hint">标记名称</string>
   <string name="waypointdetails_description">标记描述</string>
+  <string name="waypointdetails_description_hint">标记描述</string>
   <string name="waypointdetails_category">标记类型 (例如: 建筑, 陷坑, 景点...)</string>
+  <string name="waypointdetails_category_hint">标记类型</string>
 
   <!-- MyTracks Settings -->
   <string name="mytracks_settings">My Tracks 设置</string>
diff --git a/MyTracks/res/values/strings.xml b/MyTracks/res/values/strings.xml
index afe2a8f2a..0f78c57a2 100644
--- a/MyTracks/res/values/strings.xml
+++ b/MyTracks/res/values/strings.xml
@@ -184,14 +184,20 @@ limitations under the License.
   <!-- MyTracks Details -->
   <string name="trackdetails_title">Track Details</string>
   <string name="trackdetails_name">Track Name</string>
+  <string name="trackdetails_name_hint">Track Name</string>
   <string name="trackdetails_description">Track Description</string>
+  <string name="trackdetails_description_hint">Track Description</string>
   <string name="trackdetails_category">Activity Type (e.g. hiking, cycling, running, climbing...)</string>
+  <string name="trackdetails_category_hint">Activity Type</string>
 
   <!-- MyTracks Waypoint Details -->
   <string name="waypointdetails_title">Marker Details</string>
   <string name="waypointdetails_name">Marker Name</string>
+  <string name="waypointdetails_name_hint">Marker Name</string>
   <string name="waypointdetails_description">Marker Description</string>
+  <string name="waypointdetails_description_hint">Marker Description</string>
   <string name="waypointdetails_category">Marker Type (e.g. Building, Pothole, Sight...)</string>
+  <string name="waypointdetails_category_hint">Marker Type</string>
 
   <!-- MyTracks Settings -->
   <string name="mytracks_settings">My Tracks Settings</string>