diff --git a/src/androidTest/java/de/dennisguse/opentracks/util/AnnouncementUtilsTest.java b/src/androidTest/java/de/dennisguse/opentracks/util/AnnouncementUtilsTest.java
index b22900992..a750ad897 100644
--- a/src/androidTest/java/de/dennisguse/opentracks/util/AnnouncementUtilsTest.java
+++ b/src/androidTest/java/de/dennisguse/opentracks/util/AnnouncementUtilsTest.java
@@ -59,7 +59,7 @@ public class AnnouncementUtilsTest {
         double kmPerHour = lastInterval.getSpeed_ms() * UnitConversions.MPS_TO_KMH;
 
         String firstPartMsg = "OpenTracks total distance 20.00 kilometers in 5 minutes 0 seconds at 240.0 kilometers per hour";
-        String rateMsg = " With a current kilometer speed of " + context.getResources().getQuantityString(speedId, getQuantityCount(kmPerHour), kmPerHour);
+        String rateMsg = " Lap speed of " + context.getResources().getQuantityString(speedId, getQuantityCount(kmPerHour), kmPerHour);
         String msg = firstPartMsg + rateMsg;
 
         // when
diff --git a/src/main/java/de/dennisguse/opentracks/util/AnnouncementUtils.java b/src/main/java/de/dennisguse/opentracks/util/AnnouncementUtils.java
index d960c20e2..5248f9cdd 100644
--- a/src/main/java/de/dennisguse/opentracks/util/AnnouncementUtils.java
+++ b/src/main/java/de/dennisguse/opentracks/util/AnnouncementUtils.java
@@ -37,7 +37,7 @@ public class AnnouncementUtils {
             rate = context.getResources().getQuantityString(speedId, getQuantityCount(distancePerTime), distancePerTime);
 
             currentRate = context.getResources().getQuantityString(speedId, getQuantityCount(currentDistancePerTime), currentDistancePerTime);
-            currentRateMsg = metricUnits ? context.getString(R.string.voice_speed_current_kilometer, currentRate) : context.getString(R.string.voice_speed_current_mile, currentRate);
+            currentRateMsg = context.getString(R.string.voice_speed_lap, currentRate);
         } else {
             double timePerDistance = distancePerTime == 0 ? 0.0 : 1 / distancePerTime;
             int paceId = metricUnits ? R.string.voice_pace_per_kilometer : R.string.voice_pace_per_mile;
@@ -47,7 +47,7 @@ public class AnnouncementUtils {
             double currentTimePerDistance = currentDistancePerTime == 0 ? 0.0 : 1 / currentDistancePerTime;
             long currentTime = Math.round(currentTimePerDistance * UnitConversions.HR_TO_MIN * UnitConversions.MIN_TO_S * UnitConversions.S_TO_MS);
             currentRate = context.getString(paceId, getAnnounceTime(context, currentTime));
-            currentRateMsg = metricUnits ? context.getString(R.string.voice_pace_current_kilometer, currentRate) : context.getString(R.string.voice_pace_current_mile, currentRate);
+            currentRateMsg = context.getString(R.string.voice_pace_lap, currentRate);
         }
 
         int totalDistanceId = metricUnits ? R.plurals.voiceTotalDistanceKilometers : R.plurals.voiceTotalDistanceMiles;
diff --git a/src/main/res/values-es/strings.xml b/src/main/res/values-es/strings.xml
index face34831..693cea673 100644
--- a/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -497,10 +497,8 @@ g) haz lo que creas que ayude a OpenTracks.</string>
     <string name="voice_speed_miles_per_hour_two">2 millas por hora</string>
     <string name="voice_speed_miles_per_hour_zero">0 millas por hora</string>
     <string name="voice_template">OpenTracks de %1$s en %2$s a %3$s</string>
-    <string name="voice_speed_current_kilometer">Con una velocidad del kilómetro actual de %1$s</string>
-    <string name="voice_speed_current_mile">Con una velocidad de la milla actual de %1$s</string>
-    <string name="voice_pace_current_kilometer">Con un ritmo del kilómetro actual de %1$s</string>
-    <string name="voice_pace_current_mile">Con un ritmo de la milla actual de %1$s</string>
+    <string name="voice_speed_lap">Velocidad de vuelta de %1$s</string>
+    <string name="voice_pace_lap">Tiempo de vuelta de %1$s</string>
     <string name="voice_total_distance_kilometers_few">distancia total de %1$.2f kilómetros</string>
     <string name="voice_total_distance_kilometers_many">distancia total de %1$.2f kilómetros</string>
     <string name="voice_total_distance_kilometers_one">distancia total de 1 kilómetro</string>
diff --git a/src/main/res/values/strings.xml b/src/main/res/values/strings.xml
index 285d65b44..c01cf9b1a 100644
--- a/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/src/main/res/values/strings.xml
@@ -521,10 +521,8 @@ limitations under the License.
     <string name="voice_speed_miles_per_hour_two">2 miles per hour</string>
     <string name="voice_speed_miles_per_hour_zero">0 miles per hour</string>
     <string name="voice_template">OpenTracks %1$s in %2$s at %3$s</string>
-    <string name="voice_speed_current_kilometer">With a current kilometer speed of %1$s</string>
-    <string name="voice_speed_current_mile">With a current mile speed of %1$s</string>
-    <string name="voice_pace_current_kilometer">With a current kilometer pace of %1$s</string>
-    <string name="voice_pace_current_mile">With a current mile pace of %1$s</string>
+    <string name="voice_speed_lap">Lap speed of %1$s</string>
+    <string name="voice_pace_lap">Lap time of %1$s</string>
     <string name="voice_total_distance_kilometers_few">total distance %1$.2f kilometers</string>
     <string name="voice_total_distance_kilometers_many">total distance %1$.2f kilometers</string>
     <string name="voice_total_distance_kilometers_one">total distance 1 kilometer</string>