From 90e9ab6d2a406e2193d453c771332e7e92b2bb6b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ovl-005 <ovl-005@noreply.codeberg.org>
Date: Sat, 24 Jan 2026 11:43:41 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 98.1% (535 of 545 strings)

Translation: OpenTracks/opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/opentracks/opentracks-src-main-res-values-strings-xml-main/nb_NO/
---
 src/main/res/values-nb/strings.xml | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/main/res/values-nb/strings.xml b/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 41faacfcd..436b7d884 100644
--- a/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -216,7 +216,7 @@ limitations under the License.
     <string name="track_markers">Markører for %1$s</string>
     <!-- Track Delete -->
     <string name="track_delete_one_confirm_message">Sporet og markørene slettes fra enheten for godt.</string>
-    <string name="track_delete_one_confirm_title">Slett sporet\?</string>
+    <string name="track_delete_one_confirm_title">Slette spor?</string>
     <string name="track_delete_multiple_confirm_message">Valgte spor og markører slettes fra enheten for godt.</string>
     <string name="track_delete_progress_message">Sletter …</string>
     <!-- Track Detail -->
@@ -585,4 +585,7 @@ limitations under the License.
     <string name="track_edit_time_offset">Tidssoneforskyvning</string>
     <string name="stats_average_segment_pace">Gjen. segmenttempo</string>
     <string name="settings_announcements_segment_average_speed_pace">Gjennomsnittlig hastighet/tempo (Segment)</string>
+    <string name="stats_sensors_temperature">Temperatur</string>
+    <string name="sensor_state_temperature">Termometer</string>
+    <string name="description_sensor_temperature">Temperatur (Celsius)</string>
 </resources>