From 93c09297d7b3adf19453f448cf498c757cc27245 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Fjuro Date: Thu, 10 Aug 2023 12:43:45 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 3.5% (4 of 114 strings) Translation: OpenTracks/App store metadata files Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/opentracks/app-store-metadata-files/cs/ --- .../metadata/android/cs/full_description.txt | 29 +++++++++++++------ .../metadata/android/cs/short_description.txt | 2 +- 2 files changed, 21 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/fastlane/metadata/android/cs/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/cs/full_description.txt index 76a2dcb15..1565c5a77 100644 --- a/fastlane/metadata/android/cs/full_description.txt +++ b/fastlane/metadata/android/cs/full_description.txt @@ -1,11 +1,22 @@ -OpenTracks je aplikace pro sledování sportu, která zcela respektuje vaše soukromí. +Sportovní tracker, který respektuje vaše soukromí. -Funkce: -* Sledování sportu: sledujte své sportovní a outdoorové aktivity. -* Fotografie a značky: označte zajímavá místa při sledování -* Zvyšování a snižování nadmořské výšky: pomocí barometrického senzoru. -* Nadmořská výška se zobrazuje v EGM2008 (nad průměrnou hladinou moře); exportuje se jako WGS84 -* Hlasová hlášení +Sportovní a venkovní aktivity přinášejí štěstí, dovednosti a sebevědomí. + +Važte si svého zdraví tím, že budete sledovat svůj trénink. +Zaznamenává, jak běžíte nebo jdete, a poskytuje vám cyklistický počítač s větší obrazovkou pro jízdu na kole. +Označte si zajímavá místa na své cestě pomocí obrázků. +Uchovávejte zaznamenané statistiky ve velkých podrobnostech pro analýzu. +Sdílejte pouze data, která chcete, aby měli ostatní. + +* Hlasová oznámení. * Podporuje snímače Bluetooth LE: srdeční tep, rychlost a vzdálenost (cyklistika), kadence (cyklistika) a měřič výkonu (cyklistika). -* Export dat: export tras ve formátu KMZ (včetně fotografií), KML nebo GPX. -* Bez přístupu k internetu: Internet se nepoužívá +* Zvyšování a snižování nadmořské výšky: prostřednictvím barometrického snímače. +* Nadmořská výška zobrazená v EGM2008 (nad průměrnou hladinou moře); exportována jako WGS84. +* Export dat ve formě stop ve formátu KMZ (včetně fotografií), KML nebo GPX. +* Není nutný přístup k internetu ani další oprávnění. +* Tmavé a světlé téma, respektující nastavení systému. +* Žádné reklamy. + +Svobodný software / Open Source +což znamená, že zdrojový kód můžete používat, studovat, měnit a sdílet. +Licence Apache 2.0 diff --git a/fastlane/metadata/android/cs/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/cs/short_description.txt index 32587e394..e3286f84f 100644 --- a/fastlane/metadata/android/cs/short_description.txt +++ b/fastlane/metadata/android/cs/short_description.txt @@ -1 +1 @@ -Sportovní tracker, který zcela respektuje vaše soukromí. +Sportovní tracker, který respektuje vaše soukromí.