diff --git a/src/main/res/values-co/strings.xml b/src/main/res/values-co/strings.xml
index 1b0f8e259..810921671 100644
--- a/src/main/res/values-co/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-co/strings.xml
@@ -545,4 +545,5 @@
     <string name="settings_recording_show_gps_disabled_warning_title">Avertimentu di disattivazione di u GPS</string>
     <string name="settings_recording_show_gps_disabled_warning_summary">Durante l’arregistramentu, un avertimentu hè affissatu s’è u GPS hè disattivatu.</string>
     <string name="empty">viotu</string>
+    <string name="track_edit_time_offset">Sfarenza di u fusu orariu</string>
 </resources>