diff --git a/src/main/res/values-ro/strings.xml b/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 95758e04d..2268d644f 100644
--- a/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -463,4 +463,14 @@ limitations under the License.
     <string name="generic_choose_an_option">Alegeți o opțiune</string>
     <string name="generic_undo">Anulați</string>
     <string name="settings_defaults_summary">Unități preferate, Activitate implicită, Urmărire nume implicit</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="help_data_google_play_services_content">Nu</string>
+    <string name="description_pace_nautical">Ritm (min/NM)</string>
+    <string name="description_sensor_temperature">Temperatura (Celsius)</string>
+    <string name="description_speed_nautical">Viteza (noduri)</string>
+    <string name="description_speed_source_gps">GPS</string>
+    <string name="generic_from">De la</string>
+    <string name="generic_to">Către</string>
+    <string name="create_marker_error">Nu s-a putut crea semnul. Încearcă din nou.</string>
+    <string name="marker_detail_title">%1$d al %2$d:%3$s</string>
+    <string name="menu_export_all_one_file">Exportă tot (un fișier pentru toate traseele)</string>
+</resources>