diff --git a/src/main/res/values-es/strings.xml b/src/main/res/values-es/strings.xml
index 8f2cccc7b..c9d733459 100644
--- a/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -645,4 +645,11 @@ limitations under the License.
     <string name="settings_sensor_bluetooth_service_filter_off">Mostrar todos los dispositivos Bluetooth detectados</string>
     <string name="voice_on_device_speaker_title">Utiliza el altavoz del dispositivo</string>
     <string name="menu_export_all_one_file">Exportar todo (un archivo para todas las pistas)</string>
+    <string name="settings_announcements_idle_category_title">Anuncios inactivos</string>
+    <string name="sensor_state_power_max">Potencia máxima</string>
+    <string name="activity_type_kickscooter">escúter</string>
+    <string name="voiceIdle">Volverlo inactivo.</string>
+    <string name="settings_announcements_idle_title">Inactivo</string>
+    <string name="settings_recording_idle_timeout_title">Umbral de inactividad</string>
+    <string name="value_int_seconds">%1$d s (recomendado)</string>
 </resources>
\ No newline at end of file