diff --git a/src/main/res/values-cs/strings.xml b/src/main/res/values-cs/strings.xml index 9c4cc3cd4..77d339381 100644 --- a/src/main/res/values-cs/strings.xml +++ b/src/main/res/values-cs/strings.xml @@ -33,17 +33,13 @@ limitations under the License. Jak ukázat skladbu na mapě? -Použijte malou ikonu mapy. \ N -a) -(živé aktualizace) Nainstalujte OSMDashboard . -Poskytuje online nebo offline mapy prostřednictvím OpenStreetmap . \ N -Ve skutečnosti je OSMDashboard samostatná aplikace, která má přístup (dočasně) pouze k datům stop, které se bud(ou) zobrazovat. - -\ n -b) -Prostřednictvím „normální“ mapové aplikace (např. OsmAnd a MAPS.ME < / a>). +Použijte malou ikonu mapy.\n +a) (živé aktualizace) Nainstalujte OSMDashboard. +Poskytuje online nebo offline mapy prostřednictvím OpenStreetMap.\n +Ve skutečnosti je OSMDashboard samostatná aplikace, která má přístup (dočasně) pouze k datům stop, které se bud(ou) zobrazovat.\n +b) Prostřednictvím „normální“ mapové aplikace (např. OsmAnd a MAPS.ME). Tyto aplikace musí podporovat formát souboru KMZ (pouze umístění a časová razítka). -Ve skutečnosti musí aplikace podporovat ACTION_VIEW pomocí MIME application / vnd.google-earth.kmz . +Ve skutečnosti musí aplikace podporovat ACTION_VIEW pomocí MIME application/vnd.google-earth.kmz. Jak ukládá OpenTracks obrázky pořízené jako značky? Jsou uloženy v interním úložišti aplikace (tj. Přístupné pouze v rámci OpenTracks). diff --git a/src/main/res/values-da/strings.xml b/src/main/res/values-da/strings.xml index 03c0c2688..97f45b62e 100644 --- a/src/main/res/values-da/strings.xml +++ b/src/main/res/values-da/strings.xml @@ -24,26 +24,23 @@ limitations under the License. OpenTracks har følgende funktioner: -* Opret GPS-spor \ n -* Brug en pulssensor (kun Bluetooth LE) \ n -* stemmemeddelelser (efter tid eller afstand) \ n -* Opret markører (inkl. billeder) \ n -* fungerer helt offline \ n +* Opret GPS-spor \n +* Brug en pulssensor (kun Bluetooth LE) \n +* stemmemeddelelser (efter tid eller afstand) \n +* Opret markører (inkl. billeder) \n +* fungerer helt offline \n * vis spor på et kort (se nedenfor) Hvordan viser man et spor på et kort? -Brug det lille kortikon. \ N -en) -(liveopdateringer) Installer OSMDashboard . -Det giver online eller offline kort via OpenStreetmap . \ N -Faktisk er OSMDashboard en separat app, der kun kan få adgang til (midlertidigt) adgang til dataene fra spor (e), der skal vises. - -\ n -b) -Via et normalt kortprogram (f.eks. OsmAnd og MAPS.ME < / a>). +Brug det lille kortikon. \n +a) +(liveopdateringer) Installer OSMDashboard. +Det giver online eller offline kort via OpenStreetMap.\n +Faktisk er OSMDashboard en separat app, der kun kan få adgang til (midlertidigt) adgang til dataene fra spor (e), der skal vises.\n +b) Via et normalt kortprogram (f.eks. OsmAnd og MAPS.ME). Disse app skal understøtte KMZ-filformatet (kun placeringer og tidsstempler). -Faktisk skal en app understøtte ACTION_VIEW med MIME -programmet / vnd.google-earth.kmz . +Faktisk skal en app understøtte ACTION_VIEW med MIME application/vnd.google-earth.kmz. Hvordan gemmer OpenTracks billeder, der blev taget som markører? Disse gemmes i appens interne lager (dvs. kun tilgængelig inden for OpenTracks). @@ -52,7 +49,7 @@ Faktisk skal en app understøtte ACTION_VIEW med MIME -programmet / Spor kan eksporteres fra indstillingerne som KMZ, KML eller GPX. KMZ / KML alle data; GPX kun placeringer. -Spor, der deles via delingsikonet deles som KMZ. +Spor, der deles via delingsikonet deles som KMZ. Kræver/bruger OpenTracks Google Play Service? @@ -71,21 +68,21 @@ Hvis du står stille eller er indendørs, registreres ingen sensordata (men de v Hvad du kan gøre:\n a) Kontroller, om GPS er aktiveret,\n -b) forbedre GPS-modtagelse (f.eks. gå udendørs), \ n -c) Kontroller, om du har appen GPSTest og \ n -d) deaktiver strømbesparelse. \ n -\ n +b) forbedre GPS-modtagelse (f.eks. gå udendørs), \n +c) Kontroller, om du har appen GPSTest og \n +d) deaktiver strømbesparelse. \n +\n Hvis alt ikke hjælper, skal du rapportere en fejl. Hvordan kan jeg støtte OpenTracks? -Du kan: \ n -a) sprede ordet om OpenTracks, \ n -b) foreslå funktioner , \ n -c) rapportfejl , \ n -d) hjælp til softwareudvikling, \ n -e) køb i Google Play Store , \ n -f) donere, og \ n +Du kan: \n +a) sprede ordet om OpenTracks, \n +b) foreslå funktioner , \n +c) rapportfejl , \n +d) hjælp til softwareudvikling, \n +e) køb i Google Play Store , \n +f) donere, og \n g) gør hvad du synes hjælper OpenTracks. diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml index abe2402f0..3bad3aeca 100644 --- a/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -36,7 +36,7 @@ limitations under the License. Verwende das kleine Kartensymbol.\n a) (Live-Aktualisierungen) Installiere OSMDashboard. -OSMDashboard stellt Online- oder Offline-Karten über OpenStreetmap.\n zur Verfügung. +OSMDashboard stellt Online- oder Offline-Karten über OpenStreetMap.\n zur Verfügung. Eigentlich ist OSMDashboard eine separate App, die nur (vorübergehend) auf die Daten der anzuzeigenden Strecke(n) zugreifen kann. \n diff --git a/src/main/res/values-es/strings.xml b/src/main/res/values-es/strings.xml index 1586eda22..83a896c28 100644 --- a/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -36,7 +36,7 @@ limitations under the License. Usa el icono del mapa pequeño. a) (actualizaciones en vivo) Instalar OSMDashboard. -Proporciona mapas en línea o fuera de línea a través de OpenStreetmap.\n +Proporciona mapas en línea o fuera de línea a través de OpenStreetMap.\n En realidad, OSMDashboard es una aplicación independiente que sólo puede acceder (temporalmente) a los datos de las pist(as) que se van a mostrar. \n diff --git a/src/main/res/values-et/strings.xml b/src/main/res/values-et/strings.xml index 35167c3c1..fef5847a8 100644 --- a/src/main/res/values-et/strings.xml +++ b/src/main/res/values-et/strings.xml @@ -33,17 +33,15 @@ limitations under the License. Kuidas näidata pala kaardil? -Kasutage väikest kaardiikooni. \ N +Kasutage väikest kaardiikooni. \n a) -(reaalajas värskendused) Installige OSMDashboard . -See pakub võrgu- või võrguühenduseta kaarte OpenStreetmap kaudu. \ N +(reaalajas värskendused) Installige OSMDashboard. +See pakub võrgu- või võrguühenduseta kaarte OpenStreetMap kaudu.\n Tegelikult on OSMDashboard eraldiseisev rakendus, mis pääseb juurde (ajutiselt) ainult kuvatavate rada(de) andmetele. - -\ n -b) -„Tavalise” kaardirakenduse (nt OsmAnd ja MAPS.ME <) kaudu / a>. +\n +b) „Tavalise” kaardirakenduse (nt OsmAnd ja MAPS.ME. Need rakendused peavad toetama KMZ-failivormingut (ainult asukohad ja ajatemplid). -Tegelikult peab rakendus toetama rakendust MIME rakendus / vnd.google-earth.kmz ACTION_VIEW . +Tegelikult peab rakendus toetama rakendust MIME application/vnd.google-earth. ACTION_VIEW. Kuidas OpenTracks salvestab markeritena tehtud pilte? Neid hoitakse rakenduse sisemises salvestusruumis (st pääseb juurde ainult OpenTracks is). diff --git a/src/main/res/values-eu/strings.xml b/src/main/res/values-eu/strings.xml index d579e06cb..5fd3d5c7f 100644 --- a/src/main/res/values-eu/strings.xml +++ b/src/main/res/values-eu/strings.xml @@ -33,17 +33,13 @@ limitations under the License. Nola erakutsi pista batean mapa batean? -Erabili maparen ikono txikia. \ N -a) -(zuzeneko eguneratzeak) Instalatu OSMDashboard . -Lineako edo lineaz kanpoko mapak eskaintzen ditu OpenStreetmap . \ N -Egia esan, OSMDashboard erakundea da erakutsiko diren pista (k) datuetara sartzeko soilik (aldi baterako) sar daitekeena. - -\ n -b) -Mapa aplikazio normal baten bidez (adibidez, OsmAnd eta MAPS.ME < / a>). +Erabili maparen ikono txikia.\n +a) (zuzeneko eguneratzeak) Instalatu OSMDashboard. +Lineako edo lineaz kanpoko mapak eskaintzen ditu OpenStreetMap.\n +Egia esan, OSMDashboard erakundea da erakutsiko diren pista (k) datuetara sartzeko soilik (aldi baterako) sar daitekeena.\n +b) Mapa aplikazio normal baten bidez (adibidez, OsmAnd eta MAPS.ME). Aplikazio horiek KMZ fitxategi formatua onartzen dute (kokapenak eta timestamps soilik). -Izan ere, aplikazio batek ACTION_VIEW onartzen du MIME application / vnd.google-earth.kmz rekin. +Izan ere, aplikazio batek ACTION_VIEW onartzen du MIME application/vnd.google-earth.kmz rekin. Nola gordetzen du OpenTracks markatzaile gisa ateratako argazkiak? Aplikazioaren barne biltegian gordetzen dira (hau da, OpenTracks en soilik eskura daiteke). diff --git a/src/main/res/values-fr/strings.xml b/src/main/res/values-fr/strings.xml index f11e826f8..b6b49c0cb 100644 --- a/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -36,7 +36,7 @@ limitations under the License. Utilisez la petite icône de carte.\n a) (mises à jour en direct) Installez OSMDashboard. -Il fournit des cartes en ligne ou hors ligne via OpenStreetmap.\n +Il fournit des cartes en ligne ou hors ligne via OpenStreetMap.\n En fait, OSMDashboard est une application séparée qui ne peut accéder (temporairement) qu aux données des piste(s) qui vont être affichées. \n b) diff --git a/src/main/res/values-nl/strings.xml b/src/main/res/values-nl/strings.xml index c3bd6cf07..0128d6ba2 100644 --- a/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -36,7 +36,7 @@ limitations under the License. Gebruik het kleine kaarticoontje. a) (live updates) Installeer OSMDashboard. -Het biedt online of offline kaarten via OpenStreetmap.\n +Het biedt online of offline kaarten via OpenStreetMap.\n Eigenlijk is OSMDashboard een aparte app die alleen (tijdelijk) toegang heeft tot de gegevens van track(s) die getoond gaan worden. \n diff --git a/src/main/res/values/strings.xml b/src/main/res/values/strings.xml index 834ce5f2a..bf0814fc9 100644 --- a/src/main/res/values/strings.xml +++ b/src/main/res/values/strings.xml @@ -37,7 +37,7 @@ limitations under the License. Use the small map icon.\n a) (live updates) Install OSMDashboard. - It provides online or offline maps via OpenStreetmap.\n + It provides online or offline maps via OpenStreetMap.\n Actually, OSMDashboard is a separate app that only can access (temporarily) access the data of track(s) that are going to be shown. \n