From c259f9b8bd70e9073c1644270f21bce6f657b90e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: yosoyalguien <yosoyalguien@noreply.codeberg.org>
Date: Thu, 4 Dec 2025 19:50:35 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 84.0% (457 of 544 strings)

Translation: OpenTracks/opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/opentracks/opentracks-src-main-res-values-strings-xml-main/es_419/
---
 src/main/res/values-b+es+419/strings.xml | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml b/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml
index 6902d1bf0..b77f43620 100644
--- a/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml
@@ -481,4 +481,6 @@
     <string name="description_pace_nautical">Cadencia (min/NM)</string>
     <string name="description_speed_nautical">Velocidad (nudos)</string>
     <string name="image_discard">Descartar</string>
+    <string name="menu_export_all_one_file">Exportar todo (un archivo para todas las pistas)</string>
+    <string name="permission_recording_failed">OpenTracks requiere permisos adicionales para acceder a tu ubicación y a tus dispositivos cercanos.</string>
 </resources>