From d7a5bf82318c11bb7de2fcf35e8f9fa132236e4c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sketch6580 <sketch6580@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Sat, 5 Jul 2025 10:08:00 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (542 of 542 strings)

Translation: OpenTracks/opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/opentracks/opentracks-src-main-res-values-strings-xml-main/zh_Hans/
---
 src/main/res/values-zh/strings.xml | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/main/res/values-zh/strings.xml b/src/main/res/values-zh/strings.xml
index e5ce3c738..e402da091 100644
--- a/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -611,7 +611,7 @@ limitations under the License.
     <string name="settings_recording_min_sampling_interval_title">采样时间间隔</string>
     <string name="settings_recording_location_distance_summary">每隔%1$s记录地点之间</string>
     <string name="settings_theme_switch_restart">主题更改可能需要手动重启。</string>
-    <string name="settings_night_mode_option_night_oled">夜间模式（OLED 优化）</string>
+    <string name="settings_night_mode_option_night_oled">OLED 优化模式</string>
     <string name="voiceDistance">{n, plural, =1 {1 } other {{n,number,#.0}} }</string>
     <string name="settings_announcements_lap_power">单圈功率</string>
     <string name="settings_charts_title">图表</string>
@@ -635,4 +635,6 @@ limitations under the License.
     <string name="settings_night_mode_option_system_dynamic">跟随系统（动态配色）</string>
     <string name="settings_night_mode_option_day_dynamic">白天模式（动态配色）</string>
     <string name="settings_night_mode_option_night_dynamic">‌夜间模式（动态配色）</string>
+    <string name="settings_night_mode_option_night_oled_dynamic">OLED 优化模式（动态配色）</string>
+    <string name="track_edit_time_offset">时区偏移</string>
 </resources>