diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml
index c5ed80072..0bf0986f8 100644
--- a/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -474,8 +474,8 @@ Meldet das GPS-Gerät ungenaue Daten (z.B. Standort, Geschwindigkeit, Höhe), ka
     <string name="import_thread_interrupted">Thread unterbrochen</string>
     <string name="import_unable_to_import_file">Importieren der Datei gescheitert: %1$s</string>
     <string name="delete_service">Löschdienst</string>
-    <string name="settings_sensor_cycling_cadence">Radfahren: Trittfrequenz</string>
-    <string name="settings_sensor_cycling_distance_speed">Radfahren: Entfernung und Geschwindigkeit</string>
+    <string name="settings_sensor_cycling_cadence">Trittfrequenz</string>
+    <string name="settings_sensor_cycling_distance_speed">Entfernung und Geschwindigkeit</string>
     <string name="generic_filter">Filter</string>
     <string name="generic_from">Von</string>
     <string name="generic_to">Bis</string>
@@ -524,4 +524,55 @@ Meldet das GPS-Gerät ungenaue Daten (z.B. Standort, Geschwindigkeit, Höhe), ka
     <string name="settings_public_api_dashboard_enabled_title">Automatischer Datentransfer</string>
     <string name="settings_public_api_dashboard_enabled_summary_on">Eine Anwendung, welche eine Aufzeichnung gestartet hat, darf auch auf die aufgezeichneten Daten zugreifen.</string>
     <string name="settings_public_api_dashboard_enabled_summary_off">Aufgezeichnete Daten werden nicht automatisch mit anderen Anwendungen geteilt.</string>
+    <string name="settings_export_filename_title">Format des Dateinamens</string>
+    <string name="settings_announcements_average_heart_rate">Durchschnittlicher Puls</string>
+    <string name="settings_announcements_lap_heart_rate">Runden-Herzfrequenz</string>
+    <string name="settings_announcements_average_speed_pace">Durchschnittliche Geschwindigkeit/Tempo</string>
+    <string name="settings_announcements_lap_speed_pace">Runden-Geschwindigkeit/Tempo</string>
+    <string name="field_set_secondary">Sekundär</string>
+    <string name="export_dir_not_writable">" (nicht schreibbar)"</string>
+    <string name="stats_clock">Uhr</string>
+    <string name="image_discard">Verwerfen</string>
+    <string name="settings_announcements_distance_frequency">Entfernungsintervall</string>
+    <string name="settings_public_api_enabled_title">Öffentliche API</string>
+    <string name="track_discarding">Verwerfe Track</string>
+    <string name="average_heart_rate">Durchschnittlicher Puls</string>
+    <string name="current_heart_rate">Aktueller Puls</string>
+    <string name="export_cannot_write_to_dir">Kann nicht in Export-Verzeichnis schreiben.</string>
+    <string name="stats_sensors_cadence">Trittfrequenz</string>
+    <plurals name="voiceDistanceMiles">
+        <item quantity="one">1 Meile</item>
+        <item quantity="other">%1$.2f Meilen</item>
+    </plurals>
+    <string name="field_set_primary">Primär</string>
+    <string name="voice_per_mile">pro Meile</string>
+    <string name="lap_time">Rundenzeit</string>
+    <string name="voice_per_kilometer">pro Kilometer</string>
+    <string name="pace">Tempo</string>
+    <string name="lap_speed">Rundengeschwindigkeit</string>
+    <string name="speed">Geschwindigkeit</string>
+    <string name="total_distance">Gesamtstrecke</string>
+    <plurals name="voiceDistanceKilometers">
+        <item quantity="one">1 Kilometer</item>
+        <item quantity="other">%1$.2f Kilometer</item>
+    </plurals>
+    <string name="no_compatible_file_manager_installed">Kein kompatibler Dateimanager installiert</string>
+    <string name="aggregated_stats_filter_no_results">Es gibt keine Aktivitäten für diesen Filter</string>
+    <string name="settings_announcements_summary">Zeit, Entfernung, Sprachgeschwindigkeit</string>
+    <string name="generic_dismiss">Ablehnen</string>
+    <string name="settings_defaults_summary">Bevorzugte Einheiten, Standard Aktivität, Standard Trackbezeichnung</string>
+    <string name="settings_layout_reset_confirm_title">Deine Layouts zurücksetzen\?</string>
+    <string name="settings_layout_reset">Individuelle Layouts zurücksetzen</string>
+    <string name="settings_layout_reset_done">Alle Layout-Einstellungen wurden auf ihre Standardwerte zurückgesetzt</string>
+    <string name="settings_all_reset">Zurücksetzen</string>
+    <string name="field_remove_from_layout">Entfernen</string>
+    <string name="error_crash_title">%1$s abgestürzt</string>
+    <string name="share_crash_report">Teile Absturzbericht</string>
+    <string name="always">Immer</string>
+    <string name="select_show_on_map_behavior">Wähle \"Zeige auf Karte\" Verhalten</string>
+    <string name="settings_open_tracks_summary">Alles über das OpenTracks-Projekt</string>
+    <string name="settings_layout_reset_confirm_message">Alle Layout-Einstellungen werden auf die Standardwerte zurückgesetzt. Aufzeichnungen werden nicht vom Gerät gelöscht.</string>
+    <string name="report_bug">Fehler melden</string>
+    <string name="settings_ui_summary">Erscheinungsbild, Aufzeichnungslayout, Theme</string>
+    <string name="settings_gps_summary">Zeitintervall, Entfernungsintervall, Max Entfernung, Genauigkeit</string>
 </resources>
\ No newline at end of file