From f16f2cfc649ffbe3d76c578b8a61f7600694e420 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ghose <ghose@noreply.codeberg.org>
Date: Thu, 9 Jul 2026 06:09:52 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (554 of 554 strings)

Translation: OpenTracks/opentracks.src-main-res-values-strings-xml--main
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/opentracks/opentracks-src-main-res-values-strings-xml-main/gl/
---
 src/main/res/values-gl/strings.xml | 9 +++++++++
 1 file changed, 9 insertions(+)

diff --git a/src/main/res/values-gl/strings.xml b/src/main/res/values-gl/strings.xml
index ab5e7e2a3..c1c201e93 100644
--- a/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -607,4 +607,13 @@ limitations under the License.
     <string name="description_sensor_temperature">Temperatura (Celsius)</string>
     <string name="sensor_state_temperature">Termómetro</string>
     <string name="activity_type_gravel_biking">ciclismo por grava</string>
+    <string name="menu_export_all_to_health_connect">Exportar todo</string>
+    <string name="settings_export_to_health_connect">Exportar a Saúde conectada</string>
+    <string name="health_connect_export_enabled_summary">Exportar a actividade a Saúde conectada unha vez finaliza a gravación</string>
+    <string name="health_connect_not_available">Este dispositivo non é compatible con Saúde conectada</string>
+    <string name="health_connect_open_settings_title">Axustes de Saúde conectada</string>
+    <string name="health_connect_open_settings_summary">Abrir os axustes de Saúde conectada</string>
+    <string name="health_connect_permissions_rationale_title">Permisos para Saúde conectada</string>
+    <string name="health_connect_permissions_rationale_heading">De que xeito utiliza OpenTracks a Saúde conectada</string>
+    <string name="health_connect_permissions_rationale_summary">Se o activas nos axustes, OpenTracks rexistra a actividade en Saúde conectada. OpenTracks non le os datos de Saúde conectada.</string>
 </resources>