diff --git a/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml b/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml
index 8fa0ceae3..bde314f9b 100644
--- a/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml
@@ -399,8 +399,8 @@
* crear pistas de GPS
\n* utilizar un sensor de frecuencia cardíaca (solo Bluetooth LE)
\n* anuncios de voz (por tiempo o distancia)
-\n* crear marcadores (incluidas imágenes)
-\n* funciona completamente sin conexión
+\n* crear marcadores (incluidas imágenes)
+\n* funciona completamente sin conexión
\n* mostrar pistas en un mapa (ver más abajo)
¿Cómo mostrar un camino en un mapa\?
¿Cómo almacena OpenTracks las imágenes que se tomaron como marcadores\?
diff --git a/src/main/res/values-cs/strings.xml b/src/main/res/values-cs/strings.xml
index c04a6eb0e..e8579cb0c 100644
--- a/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -51,7 +51,7 @@ Pokud zařízení GPS hlásí nepřesná data (např. Polohu, rychlost, nadmořs
\n b) zkuste zlepšit příjem GPS (např. vyjít ven),
\n c) zkontrolujte, zda používáte aplikaci GPSTest a
\n d) deaktivujte úsporu energie.
-\n
+\n
\n Pokud nic nepomůže, nahlašte jako chybu.
Jak mohu podpořit OpenTracks\?
Můžete:
diff --git a/src/main/res/values-fr/strings.xml b/src/main/res/values-fr/strings.xml
index a5aa7bd4e..b91672558 100644
--- a/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -498,8 +498,8 @@ Si le dispositif GPS signale des données inexactes (par exemple, la localisatio
Il existe déjà
Erreur
- - Terminé avec une erreur
- - Terminé avec des erreurs %1$d
+ - Terminé avec %1$d erreur
+ - Terminé avec des %1$d erreurs
Format de fichier d\'exportation / partage
Dénivelé négatif : %1$d m (%2$d ft)
diff --git a/src/main/res/values-ru/strings.xml b/src/main/res/values-ru/strings.xml
index e992a07f3..385dad7c9 100644
--- a/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -517,7 +517,7 @@ limitations under the License.
Скорость голоса
Эта дорожка не может быть удалена, поскольку она записана в данный момент.
- - Завершена с %1$d ошибкой
+ - Завершена с %1$d ошибкой
- Завершено с %1$d ошибками
- Завершено с %1$d ошибок
- Завершено с %1$d ошибок
diff --git a/src/main/res/values-sl/strings.xml b/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 0f2b92aea..600f4ffb5 100644
--- a/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -1,4 +1,5 @@
-
-
+-->
letalo
štirikolesniki
@@ -220,7 +220,6 @@ limitations under the License.
Imperialni sistem (mi, ft)
Metrični sistem (km, m)
Prednostne enote
-
Zdi se mi, da bi te ta pot utegnila zanimati.
\n
@@ -384,4 +383,115 @@ limitations under the License.
slap
fontana
smerna točka
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
\ No newline at end of file