diff --git a/src/main/res/values-ar/strings.xml b/src/main/res/values-ar/strings.xml
index ae1fd0338..cc1e3d8b2 100644
--- a/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -146,7 +146,6 @@ limitations under the License.
     <!-- Marker Detail -->
     <!-- Marker Edit -->
     <string name="marker_edit_marker_type">نوع المُحدد (على سبيل المثال شلال)</string>
-    <string name="marker_edit_marker_type_hint">نوع المُحدد</string>
     <!-- Marker List -->
     <string name="marker_list_empty_message">ليس لديك أية علامات</string>
     <!-- Menu -->
@@ -170,19 +169,14 @@ limitations under the License.
     <string name="recording_service">خدمة التسجيل</string>
     <!-- Search -->
     <!-- Sensor State -->
-    <string name="sensor_state_battery">مستوى شحن البطارية</string>
-    <string name="sensor_state_cadence">الإيقاع</string>
-    <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d دورة في الدقيقة</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate">معدل ضربات القلب</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d نبضة في الدقيقة</string>
     <string name="sensor_state_power">الطاقة</string>
-    <string name="sensor_state_power_value">%1$d واط</string>
     <!-- Settings Advanced -->
     <string name="settings_advanced">خيارات متقدمة</string>
     <!-- Settings Chart -->
     <string name="settings_chart_by_distance">بحسب المسافة</string>
     <string name="settings_chart_by_time">بحسب الوقت</string>
-    <string name="settings_recording">التسجيل</string>
     <string name="settings_recording_default_activity_title">نوع النشاط الافتراضي</string>
     <string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s‏ بين المواقع المسجلة</string>
     <string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">يتم إنشاء جزء جديد إذا كانت المسافة بين موقعين أكبر من %1$s</string>
diff --git a/src/main/res/values-b+en+001/strings.xml b/src/main/res/values-b+en+001/strings.xml
index e6028aa1e..634fe7efe 100644
--- a/src/main/res/values-b+en+001/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-b+en+001/strings.xml
@@ -120,7 +120,6 @@
     <string name="marker_name_format">Marker %1$d</string>
     <string name="marker_title">%1$d of %2$d</string>
     <string name="marker_edit_marker_type">Marker type (e.g. waterfall)</string>
-    <string name="marker_edit_marker_type_hint">Marker type</string>
     <string name="marker_list_empty_message">You don\'t have any markers</string>
     <string name="menu_aggregated_statistics">Aggregated stats</string>
     <string name="menu_delete">Delete</string>
@@ -139,17 +138,12 @@
     <string name="menu_start_gps">Start GPS</string>
     <string name="menu_stop_gps">Stop GPS</string>
     <string name="recording_service">Recording service</string>
-    <string name="sensor_state_battery">Battery level</string>
-    <string name="sensor_state_cadence">Cadence</string>
-    <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate">Heart rate</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
     <string name="sensor_state_power">Power</string>
-    <string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
     <string name="settings_advanced">Advanced</string>
     <string name="settings_chart_by_distance">By distance</string>
     <string name="settings_chart_by_time">By time</string>
-    <string name="settings_recording">Recording</string>
     <string name="settings_recording_default_activity_title">Default activity type</string>
     <string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s between recorded locations</string>
     <string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">A new segment is created if the distance between two locations is greater than %1$s</string>
diff --git a/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml b/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml
index f28b19f12..d18f9eae2 100644
--- a/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml
@@ -120,7 +120,6 @@
     <string name="marker_name_format">Marcador %1$d</string>
     <string name="marker_title">%1$d de %2$d</string>
     <string name="marker_edit_marker_type">Tipo de marcador (p. ej., cascada)</string>
-    <string name="marker_edit_marker_type_hint">Tipo de marcador</string>
     <string name="marker_list_empty_message">No tienes ningún marcador</string>
     <string name="menu_aggregated_statistics">Estadíst. globales</string>
     <string name="menu_delete">Eliminar</string>
@@ -141,17 +140,12 @@
     <string name="menu_stop_gps">Detener GPS</string>
     <string name="menu_resume_track">Reanudar recorrido</string>
     <string name="recording_service">Servicio de grabación</string>
-    <string name="sensor_state_battery">Nivel de la batería</string>
-    <string name="sensor_state_cadence">Cadencia</string>
-    <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate">Frecuencia cardíaca</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d lpm</string>
     <string name="sensor_state_power">Potencia</string>
-    <string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
     <string name="settings_advanced">Opciones avanzadas</string>
     <string name="settings_chart_by_distance">Por distancia</string>
     <string name="settings_chart_by_time">Por tiempo</string>
-    <string name="settings_recording">Grabación</string>
     <string name="settings_recording_default_activity_title">Tipo de actividad predeterminada</string>
     <string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s entre las ubicaciones grabadas</string>
     <string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">Se crea un nuevo tramo si la distancia entre dos ubicaciones es superior a %1$s</string>
@@ -304,7 +298,6 @@
     <string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_title">Mostrar estadísticas en pantalla de bloqueo</string>
     <string name="permission_gps_failed">OpenTracks necesita permiso para usar el GPS.</string>
     <string name="settings_recording_keep_screen_on_while_recording_title">Mantener la pantalla encendida</string>
-    <string name="settings_sensor_disconnected">Desconectado de %1$s</string>
     <string name="instant_export_enabled_title">Exportación instantánea post-entrenamiento</string>
     <string name="hold_to_stop">Mantener para parar</string>
     <string name="settings_sensor_wheel_circumference">Circunferencia de la rueda (mm)</string>
@@ -320,8 +313,6 @@
     <string name="settings_night_mode_option_system">Sistema</string>
     <string name="settings_night_mode_option_day">Día</string>
     <string name="settings_night_mode_option_night">Noche</string>
-    <string name="settings_error_initial_values_restored">Lo sentimos, pero ha ocurrido un error. Todas las configuraciones se han revertido a los valores predeterminados.</string>
-    <string name="settings_sensor_connecting">Conectado a %1$s</string>
     <string name="track_speed_notification">Velocidad: %1$s</string>
     <string name="instant_export_enabled_summary">Exportar el recorrido al almacenamiento una vez finalizada la grabación</string>
     <string name="description_altitude_loss">Pérdida de elevación: %1$d m (%2$d pies)</string>
@@ -444,7 +435,6 @@
     <string name="settings_sensor_running_speed_and_cadence">Distancia, velocidad y cadencia</string>
     <string name="stats_coordinates">Latitud/Longitud</string>
     <string name="location_coordinate">%1$s°</string>
-    <string name="title_activity_settings_custom_layout">Personalizar pantalla de grabación</string>
     <string name="generic_choose_an_option">Selecciona una opción</string>
     <string name="settings_sensor_cycling_distance_speed">Distancia y velocidad</string>
     <string name="settings_sensor_cycling_cadence">Cadencia</string>
diff --git a/src/main/res/values-bg/strings.xml b/src/main/res/values-bg/strings.xml
index e6305c274..124d031fc 100644
--- a/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -146,7 +146,6 @@ limitations under the License.
     <!-- Marker Detail -->
     <!-- Marker Edit -->
     <string name="marker_edit_marker_type">Тип маркер (напр. водопад)</string>
-    <string name="marker_edit_marker_type_hint">Тип маркер</string>
     <!-- Marker List -->
     <string name="marker_list_empty_message">Нямате маркери</string>
     <!-- Menu -->
@@ -170,19 +169,14 @@ limitations under the License.
     <string name="recording_service">Услуга за запис</string>
     <!-- Search -->
     <!-- Sensor State -->
-    <string name="sensor_state_battery">Ниво на батерията</string>
-    <string name="sensor_state_cadence">Такт</string>
-    <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d об/мин</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate">Сърдечен ритъм</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d уд/мин</string>
     <string name="sensor_state_power">Захранване</string>
-    <string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
     <!-- Settings Advanced -->
     <string name="settings_advanced">Разширени</string>
     <!-- Settings Chart -->
     <string name="settings_chart_by_distance">По разстояние</string>
     <string name="settings_chart_by_time">По време</string>
-    <string name="settings_recording">Записване</string>
     <string name="settings_recording_default_activity_title">Тип стандартна дейност</string>
     <string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s между записаните местоположения</string>
     <string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">Създава се нова отсечка, ако разстоянието между две местоположения е по-голямо от %1$s</string>
@@ -429,7 +423,6 @@ limitations under the License.
     <string name="sensor_state_power_avg">Средна мощност</string>
     <string name="help_feature_title">OpenTracks има следните функции:</string>
     <string name="delete_service">Услуга за изтриване</string>
-    <string name="settings_sensor_disconnected">Изключен от %1$s</string>
     <string name="settings_night_mode_option_system">Система</string>
     <string name="settings_prevent_reimport_tracks_title">Забрана за повторно импортиране на песни</string>
     <string name="export_progress_summary_skip_msg">Пропуснати писти</string>
@@ -438,7 +431,6 @@ limitations under the License.
     <string name="about_libraries">Библиотеки</string>
     <string name="sensor_state_cadence_avg">Среден каданс</string>
     <string name="settings_sensor_wheel_circumference">Обиколка на колелото (mm)</string>
-    <string name="settings_sensor_connecting">Свързан към %1$s</string>
     <string name="description_default_speed_or_pace">По вид дейност</string>
     <string name="import_error_list_dialog_title">Файловете не се импортират</string>
     <string name="generic_overwrite">Презапис</string>
@@ -470,7 +462,6 @@ limitations under the License.
     <string name="export_error_post_workout">Експортът след тренировка е неуспешен, моля, проверете директорията за експорт.</string>
     <string name="about_third_party_data">Данни от трети страни</string>
     <string name="import_unsupported_format">Неподдържан формат на файла</string>
-    <string name="settings_error_initial_values_restored">Съжаляваме, но възникна грешка. Всички настройки са възстановени до стойностите по подразбиране.</string>
     <string name="import_parser_error">Грешка при парсера: %1$s</string>
     <string name="instant_export_enabled_summary">Експортиране на запис в хранилището след приключване на записа</string>
     <string name="settings_sensor_cycling_cadence">Колоездене: каданс</string>
diff --git a/src/main/res/values-ca/strings.xml b/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 7acb4d853..3f66ecada 100644
--- a/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -146,7 +146,6 @@ limitations under the License.
     <!-- Marker Detail -->
     <!-- Marker Edit -->
     <string name="marker_edit_marker_type">Tipus de marcador (p. ex. cascada)</string>
-    <string name="marker_edit_marker_type_hint">Tipus de marcador</string>
     <!-- Marker List -->
     <string name="marker_list_empty_message">No teniu cap marcador.</string>
     <!-- Menu -->
@@ -170,19 +169,14 @@ limitations under the License.
     <string name="recording_service">Servei d\'enregistrament</string>
     <!-- Search -->
     <!-- Sensor State -->
-    <string name="sensor_state_battery">Nivell de la bateria</string>
-    <string name="sensor_state_cadence">Cadència</string>
-    <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate">Freqüència cardíaca</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d ppm</string>
     <string name="sensor_state_power">Potència</string>
-    <string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
     <!-- Settings Advanced -->
     <string name="settings_advanced">Avançades</string>
     <!-- Settings Chart -->
     <string name="settings_chart_by_distance">Per distància</string>
     <string name="settings_chart_by_time">Per temps</string>
-    <string name="settings_recording">Enregistrament</string>
     <string name="settings_recording_default_activity_title">Activitat predeterminada</string>
     <string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s entre ubicacions registrades</string>
     <string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">Es crea un tram si la distància entre dues ubicacions és superior a %1$s.</string>
diff --git a/src/main/res/values-cs/strings.xml b/src/main/res/values-cs/strings.xml
index c7691fa9c..22589678f 100644
--- a/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -196,7 +196,6 @@ limitations under the License.
     <!-- Marker Detail -->
     <!-- Marker Edit -->
     <string name="marker_edit_marker_type">Typ značky (např. vodopád)</string>
-    <string name="marker_edit_marker_type_hint">Typ značky</string>
     <!-- Marker List -->
     <string name="marker_list_empty_message">Nemáte žádné značky</string>
     <!-- Menu -->
@@ -224,13 +223,9 @@ limitations under the License.
     <string name="permission_gps_failed">OpenTracks vyžaduje povolení k používání GPS.</string>
     <!-- Search -->
     <!-- Sensor State -->
-    <string name="sensor_state_battery">Stav baterie</string>
-    <string name="sensor_state_cadence">Frekvence chůze</string>
-    <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d ot./min</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate">Srdeční frekvence</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d úderů/min</string>
     <string name="sensor_state_power">Napájení</string>
-    <string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
     <string name="sensor_could_not_scan">Nelze vyhledat zařízení Bluetooth (chyba %1$i).</string>
     <string name="bluetooth_disabled">Aktivujte prosím Bluetooth.</string>
     <!-- Settings Advanced -->
@@ -243,7 +238,6 @@ limitations under the License.
     <string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_summary">Během nahrávání zobrazte statistiky bez odemknutí zařízení.</string>
     <string name="settings_recording_keep_screen_on_while_recording_title">Nechte obrazovku zapnutou</string>
     <string name="settings_recording_keep_screen_on_while_recording_summary">Během nahrávání udržovat obrazovku zapnutou.</string>
-    <string name="settings_recording">Záznam</string>
     <string name="settings_recording_default_activity_title">Výchozí typ aktivity</string>
     <string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s mezi zaznamenanými polohami</string>
     <string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">Vytvořit nový segment pokud je vzdálenost mezi dvěma polohami větší než %1$s</string>
@@ -260,11 +254,8 @@ limitations under the License.
     <string name="settings_reset_confirm_message">Všechna nastavení budou obnovena na výchozí hodnoty. Toto nevymaže žádné trasy na přístroji.</string>
     <string name="settings_reset_confirm_title">Resetovat nyní?</string>
     <string name="settings_reset_done">Všechna nastavení byla obnovena na výchozí hodnoty</string>
-    <string name="settings_error_initial_values_restored">Litujeme, ale došlo k chybě. Všechna nastavení byla vrácena na výchozí hodnoty.</string>
     <!-- Settings Sensor -->
     <string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
-    <string name="settings_sensor_connecting">Připojeno k senzoru %1$s</string>
-    <string name="settings_sensor_disconnected">Odpojeno od %1$s</string>
     <!-- Settings Stats -->
     <string name="settings_stats_rate_title">Preferovaná rychlost</string>
     <string name="settings_stats_units_imperial">Imperiální jednotky (míle, stopy)</string>
@@ -487,7 +478,6 @@ limitations under the License.
     <string name="settings_sensor_running_speed_and_cadence">Vzdálenost, rychlost a kadence</string>
     <string name="settings_recording_customize_layout_title">Přizpůsobit vzhled měření</string>
     <string name="settings_recording_customize_layout_select_columns">Počet polí na řádek</string>
-    <string name="title_activity_settings_custom_layout">Přizpůsobit vzhled měření</string>
     <string name="field_set_primary">První</string>
     <string name="field_set_secondary">Druhý</string>
     <string name="field_remove_from_layout">Odstranit</string>
diff --git a/src/main/res/values-da/strings.xml b/src/main/res/values-da/strings.xml
index 3f04c4e04..9dced18ed 100644
--- a/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -201,7 +201,6 @@ Hvis GPS-enheden rapporterer unøjagtige data (f.eks. Placering, hastighed, høj
     <!-- Marker Detail -->
     <!-- Marker Edit -->
     <string name="marker_edit_marker_type">Markørtype (f.eks. vandfald)</string>
-    <string name="marker_edit_marker_type_hint">Markørtype</string>
     <!-- Marker List -->
     <string name="marker_list_empty_message">Du har ingen markører</string>
     <!-- Menu -->
@@ -229,13 +228,9 @@ Hvis GPS-enheden rapporterer unøjagtige data (f.eks. Placering, hastighed, høj
     <string name="permission_gps_failed">OpenTracks kræver tilladelse til at bruge GPS.</string>
     <!-- Search -->
     <!-- Sensor State -->
-    <string name="sensor_state_battery">Batteriniveau</string>
-    <string name="sensor_state_cadence">Kadence</string>
-    <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d omdr/min</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate">Puls</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d slag per minut</string>
     <string name="sensor_state_power">Strøm</string>
-    <string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
     <string name="sensor_could_not_scan">Kunne ikke scanne efter Bluetooth-enheder (fejl %1$i).</string>
     <string name="bluetooth_disabled">Aktivér Bluetooth.</string>
     <!-- Settings Advanced -->
@@ -248,7 +243,6 @@ Hvis GPS-enheden rapporterer unøjagtige data (f.eks. Placering, hastighed, høj
     <string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_summary">Vis statistik, mens du optager, uden at låse enheden op.</string>
     <string name="settings_recording_keep_screen_on_while_recording_title">Hold skærmen tændt</string>
     <string name="settings_recording_keep_screen_on_while_recording_summary">Hold skærmen tændt, mens du optager.</string>
-    <string name="settings_recording">Registrering</string>
     <string name="settings_recording_default_activity_title">Standardaktivitetstype</string>
     <string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s mellem registrerede placeringer</string>
     <string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">Et nyt segment oprettes, hvis afstanden mellem to placeringer er større end %1$s</string>
@@ -265,11 +259,8 @@ Hvis GPS-enheden rapporterer unøjagtige data (f.eks. Placering, hastighed, høj
     <string name="settings_reset_confirm_message">Alle indstillinger vil blive ændret til standardværdierne..</string>
     <string name="settings_reset_confirm_title">Vil du nulstille nu?</string>
     <string name="settings_reset_done">Alle indstillinger er blevet gendannet til standardværdierne</string>
-    <string name="settings_error_initial_values_restored">Beklager, men der opstod en fejl. Alle indstillinger er vendt tilbage til standardværdierne.</string>
     <!-- Settings Sensor -->
     <string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
-    <string name="settings_sensor_connecting">Tilsluttet %1$s</string>
-    <string name="settings_sensor_disconnected">Frakoblet %1$s</string>
     <!-- Settings Stats -->
     <string name="settings_stats_rate_title">Foretrukkenfartenhed</string>
     <string name="settings_stats_units_imperial">Britisk (mil, ft)</string>
@@ -542,7 +533,6 @@ Hvis GPS-enheden rapporterer unøjagtige data (f.eks. Placering, hastighed, høj
     <string name="value_float_kilometer_hour">%1$.1f km/h</string>
     <string name="location_coordinate">%1$s°</string>
     <string name="location_latitude_longitude">%1$s, %2$s</string>
-    <string name="title_activity_settings_custom_layout">Tilpas optagelseslayout</string>
     <string name="generic_undo">Fortryd</string>
     <string name="menu_select_layout">Vælg layout</string>
     <string name="settings_ui_summary">Udseende, Optagelse af layout, Tema</string>
diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml
index fd50efcda..c5ed80072 100644
--- a/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -202,7 +202,6 @@ Meldet das GPS-Gerät ungenaue Daten (z.B. Standort, Geschwindigkeit, Höhe), ka
     <!-- Marker Detail -->
     <!-- Marker Edit -->
     <string name="marker_edit_marker_type">Art der Markierung, z. B. Wasserfall</string>
-    <string name="marker_edit_marker_type_hint">Art der Markierung</string>
     <!-- Marker List -->
     <string name="marker_list_empty_message">Sie haben noch keine Markierungen</string>
     <!-- Menu -->
@@ -232,13 +231,9 @@ Meldet das GPS-Gerät ungenaue Daten (z.B. Standort, Geschwindigkeit, Höhe), ka
     <string name="permission_bluetooth_failed_rejected">Du musst OpenTracks die Berechtigung zum Zugriff auf Geräte in der Nähe manuell in den Systemeinstellungen geben.</string>
     <!-- Search -->
     <!-- Sensor State -->
-    <string name="sensor_state_battery">Akkustatus</string>
-    <string name="sensor_state_cadence">Trittfrequenz</string>
-    <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d Umdrehungen pro Minute</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate">Herzfrequenz</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d Schläge pro Minute</string>
     <string name="sensor_state_power">Leistung</string>
-    <string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
     <string name="sensor_could_not_scan">Konnte nicht nach Bluetooth-Geräten scannen (Fehler %1$i).</string>
     <string name="bluetooth_disabled">Bitte Bluetooth aktivieren.</string>
     <!-- Settings Advanced -->
@@ -252,7 +247,6 @@ Meldet das GPS-Gerät ungenaue Daten (z.B. Standort, Geschwindigkeit, Höhe), ka
     <string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_summary">Zeige während der Aufzeichnung Statistiken an, ohne das Gerät zu entsperren.</string>
     <string name="settings_recording_keep_screen_on_while_recording_title">Bildschirm eingeschaltet lassen</string>
     <string name="settings_recording_keep_screen_on_while_recording_summary">Lasse während der Aufnahme den Bildschirm eingeschaltet.</string>
-    <string name="settings_recording">Aufzeichnung</string>
     <string name="settings_recording_default_activity_title">Standardaktivität</string>
     <string name="settings_recording_location_frequency_summary">Entfernungs-/Zeitintervall %1$s zwischen zwei Standortaufzeichnungen</string>
     <string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">Ein neues Segment wird erstellt, wenn die Entfernung zwischen zwei Standorten mehr als %1$s beträgt</string>
@@ -269,11 +263,8 @@ Meldet das GPS-Gerät ungenaue Daten (z.B. Standort, Geschwindigkeit, Höhe), ka
     <string name="settings_reset_confirm_message">Alle Einstellungen werden auf die Standardwerte zurückgesetzt.</string>
     <string name="settings_reset_confirm_title">Jetzt zurücksetzen?</string>
     <string name="settings_reset_done">Alle Einstellungen wurden auf ihre Standardwerte zurückgesetzt</string>
-    <string name="settings_error_initial_values_restored">Entschuldigung, es ist ein Fehler aufgetreten. Alle Einstellungen wurden auf die Standardwerte zurückgesetzt.</string>
     <!-- Settings Sensor -->
     <string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
-    <string name="settings_sensor_connecting">Verbunden mit %1$s</string>
-    <string name="settings_sensor_disconnected">Verbindung getrennt von %1$s</string>
     <!-- Settings Stats -->
     <string name="settings_stats_rate_title">Bevorzugtes Maß</string>
     <string name="settings_stats_units_imperial">Imperiales Maß (mi, ft)</string>
diff --git a/src/main/res/values-el/strings.xml b/src/main/res/values-el/strings.xml
index fbf253bef..26e857faf 100644
--- a/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -146,7 +146,6 @@ limitations under the License.
     <!-- Marker Detail -->
     <!-- Marker Edit -->
     <string name="marker_edit_marker_type">Τύπος σήμανσης (π.χ. καταρράκτης)</string>
-    <string name="marker_edit_marker_type_hint">Τύπος σήμανσης</string>
     <!-- Marker List -->
     <string name="marker_list_empty_message">Δεν έχετε κανένα δείκτη</string>
     <!-- Menu -->
@@ -170,19 +169,14 @@ limitations under the License.
     <string name="recording_service">Υπηρεσία καταγραφής</string>
     <!-- Search -->
     <!-- Sensor State -->
-    <string name="sensor_state_battery">Στάθμη μπαταρίας</string>
-    <string name="sensor_state_cadence">Ρυθμός</string>
-    <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate">Καρδιακοί παλμοί</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
     <string name="sensor_state_power">Ισχύς</string>
-    <string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
     <!-- Settings Advanced -->
     <string name="settings_advanced">Προηγμένες</string>
     <!-- Settings Chart -->
     <string name="settings_chart_by_distance">Κατά απόσταση</string>
     <string name="settings_chart_by_time">Κατά χρόνο</string>
-    <string name="settings_recording">Εγγραφή</string>
     <string name="settings_recording_default_activity_title">Προεπιλεγμένος τύπος δραστηριότητας</string>
     <string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s μεταξύ καταγεγραμμένων θέσεων</string>
     <string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">Δημιουργείται ένα νέο τμήμα εάν η απόσταση ανάμεσα σε δύο θέσεις είναι μεγαλύτερη από %1$s</string>
diff --git a/src/main/res/values-es/strings.xml b/src/main/res/values-es/strings.xml
index 4bf257780..5ca51e412 100644
--- a/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -196,7 +196,6 @@ limitations under the License.
     <!-- Marker Detail -->
     <!-- Marker Edit -->
     <string name="marker_edit_marker_type">Tipo de marcador (p. ej., cascada)</string>
-    <string name="marker_edit_marker_type_hint">Tipo de marcador</string>
     <!-- Marker List -->
     <string name="marker_list_empty_message">No tienes ningún marcador</string>
     <!-- Menu -->
@@ -224,13 +223,9 @@ limitations under the License.
     <string name="permission_gps_failed">OpenTracks necesita permiso para usar el GPS.</string>
     <!-- Search -->
     <!-- Sensor State -->
-    <string name="sensor_state_battery">Nivel de la batería</string>
-    <string name="sensor_state_cadence">Cadencia</string>
-    <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate">Frecuencia cardíaca</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d lpm</string>
     <string name="sensor_state_power">Potencia</string>
-    <string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
     <string name="sensor_could_not_scan">No se pudieron buscar dispositivos Bluetooth (error %1$i).</string>
     <string name="bluetooth_disabled">Por favor habilite Bluetooth.</string>
     <!-- Settings Advanced -->
@@ -243,7 +238,6 @@ limitations under the License.
     <string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_summary">Mientras graba, mostrar estadísticas sin desbloquear el dispositivo.</string>
     <string name="settings_recording_keep_screen_on_while_recording_title">Mantener la pantalla encendida</string>
     <string name="settings_recording_keep_screen_on_while_recording_summary">Mientras graba, mantener la pantalla encendida.</string>
-    <string name="settings_recording">Grabación</string>
     <string name="settings_recording_default_activity_title">Tipo de actividad predeterminada</string>
     <string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s entre las ubicaciones grabadas</string>
     <string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">Se crea un nuevo tramo si la distancia entre dos ubicaciones es superior a %1$s</string>
@@ -260,11 +254,8 @@ limitations under the License.
     <string name="settings_reset_confirm_message">Todos las configuraciones se restablecerán a los valores predeterminados. Esto no eliminará ningún recorrido en el dispositivo.</string>
     <string name="settings_reset_confirm_title">¿Restablecer ahora?</string>
     <string name="settings_reset_done">Se restablecieron los valores predeterminados de todas las configuraciones</string>
-    <string name="settings_error_initial_values_restored">Lo sentimos, pero ha ocurrido un error. Todas las configuraciones se han revertido a los valores predeterminados.</string>
     <!-- Settings Sensor -->
     <string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
-    <string name="settings_sensor_connecting">Conectado a %1$s</string>
-    <string name="settings_sensor_disconnected">Desconectado de %1$s</string>
     <!-- Settings Stats -->
     <string name="settings_stats_rate_title">Tasa preferida</string>
     <string name="settings_stats_units_imperial">Imperiales (millas, pies)</string>
@@ -498,7 +489,6 @@ limitations under the License.
     <string name="generic_choose_an_option">Selecciona una opción</string>
     <string name="settings_layout_reset">Restablecer pantalla personalizada</string>
     <string name="stats_coordinates">Latitud/Longitud</string>
-    <string name="title_activity_settings_custom_layout">Personalizar pantalla de grabación</string>
     <string name="field_set_secondary">Secundario</string>
     <string name="value_float_kilometer_hour">%1$.1f km/h</string>
     <string name="value_float_mile_hour">%1$.1f mi/h</string>
diff --git a/src/main/res/values-et/strings.xml b/src/main/res/values-et/strings.xml
index fa90d84a4..eb64531bf 100644
--- a/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -196,7 +196,6 @@ limitations under the License.
     <!-- Marker Detail -->
     <!-- Marker Edit -->
     <string name="marker_edit_marker_type">Märgise tüüp (nt juga)</string>
-    <string name="marker_edit_marker_type_hint">Märgise tüüp</string>
     <!-- Marker List -->
     <string name="marker_list_empty_message">Teil ei ole märgiseid</string>
     <!-- Menu -->
@@ -224,13 +223,9 @@ limitations under the License.
     <string name="permission_gps_failed">OpenTracks vajab GPS-i kasutamiseks luba.</string>
     <!-- Search -->
     <!-- Sensor State -->
-    <string name="sensor_state_battery">Aku tase</string>
-    <string name="sensor_state_cadence">Rütm</string>
-    <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d p/min (pööret minutis)</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate">Pulsisagedus</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d lööki minutis</string>
     <string name="sensor_state_power">Võimsus</string>
-    <string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
     <string name="sensor_could_not_scan">Bluetooth seadmeid ei õnnestunud skannida (tõrge %1$i).</string>
     <string name="bluetooth_disabled">Lubage Bluetooth.</string>
     <!-- Settings Advanced -->
@@ -243,7 +238,6 @@ limitations under the License.
     <string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_summary">Salvestamise ajal näidake statistikat ilma seadet avamata.</string>
     <string name="settings_recording_keep_screen_on_while_recording_title">Hoia ekraan sisse lülitatud</string>
     <string name="settings_recording_keep_screen_on_while_recording_summary">Salvestamise ajal hoidke ekraani sisse lülitatud.</string>
-    <string name="settings_recording">Salvestamine</string>
     <string name="settings_recording_default_activity_title">Tegevuse vaiketüüp</string>
     <string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s salvestatud asukohtade vahel</string>
     <string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">Kui vahemaa kahe asukoha vahel on üle %1$s, luuakse uus lõik</string>
@@ -260,11 +254,8 @@ limitations under the License.
     <string name="settings_reset_confirm_message">Taastatakse kõikide seadete vaikeväärtus.</string>
     <string name="settings_reset_confirm_title">Kas lähtestada kohe?</string>
     <string name="settings_reset_done">Kõik seaded on taastatud vaikeväärtustena</string>
-    <string name="settings_error_initial_values_restored">Vabandust, kuid ilmnes viga. Kõik sätted on taastatud vaikeväärtustele.</string>
     <!-- Settings Sensor -->
     <string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
-    <string name="settings_sensor_connecting">Ühendatud anduriga %1$s</string>
-    <string name="settings_sensor_disconnected">Lahti ühendatud %1$s</string>
     <!-- Settings Stats -->
     <string name="settings_stats_rate_title">Eelistatud määr</string>
     <string name="settings_stats_units_imperial">Inglise mõõtühikud (miili, jalga)</string>
@@ -522,7 +513,6 @@ limitations under the License.
     <string name="stats_sensors_cadence">Rütm</string>
     <string name="stats_sensors_heart_rate">Südamerütm</string>
     <string name="field_set_secondary">Teisene</string>
-    <string name="title_activity_settings_custom_layout">Salvestamise Paigutuse Kohandamine</string>
     <string name="settings_sensors_summary">Rattaandurid, Ratta Ümbermõõt, Jooksuandurid</string>
     <string name="settings_activity_defaults_category">Tegevuse Vaikeväärtused</string>
     <string name="field_remove_from_layout">Eemaldama</string>
diff --git a/src/main/res/values-eu/strings.xml b/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 7d51e9eb7..3941966b6 100644
--- a/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -199,7 +199,6 @@ GPS gailuak datu okerrak salatzen baditu (adibidez, kokapena, abiadura, kota), O
     <!-- Marker Detail -->
     <!-- Marker Edit -->
     <string name="marker_edit_marker_type">Markatzaile mota (adibidez, ur-jauzia)</string>
-    <string name="marker_edit_marker_type_hint">Markatzaile mota</string>
     <!-- Marker List -->
     <string name="marker_list_empty_message">Ez duzu markatzailerik</string>
     <!-- Menu -->
@@ -227,13 +226,9 @@ GPS gailuak datu okerrak salatzen baditu (adibidez, kokapena, abiadura, kota), O
     <string name="permission_gps_failed">OpenTracks GPSa erabiltzeko baimena behar du.</string>
     <!-- Search -->
     <!-- Sensor State -->
-    <string name="sensor_state_battery">Bateria maila</string>
-    <string name="sensor_state_cadence">Erritmoa</string>
-    <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d mbi</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate">Maiztasun kardiakoa</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d mbb</string>
     <string name="sensor_state_power">Potentzia</string>
-    <string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
     <string name="sensor_could_not_scan">Ezin izan da Bluetooth gailuak bilatu (%1$i errorea).</string>
     <string name="bluetooth_disabled">Mesedez, aktibatu Bluetooth.</string>
     <!-- Settings Advanced -->
@@ -246,7 +241,6 @@ GPS gailuak datu okerrak salatzen baditu (adibidez, kokapena, abiadura, kota), O
     <string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_summary">Grabatzen ari zaren bitartean, erakutsi estatistikak gailua desblokeatu gabe.</string>
     <string name="settings_recording_keep_screen_on_while_recording_title">Mantendu pantaila</string>
     <string name="settings_recording_keep_screen_on_while_recording_summary">Grabatzen ari zaren bitartean, mantendu pantaila.</string>
-    <string name="settings_recording">Grabaketa</string>
     <string name="settings_recording_default_activity_title">Jarduera mota lehenetsia</string>
     <string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s erregistratutako kokapenen artean</string>
     <string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">Segmentu berri bat sortzen da bi kokapenen arteko distantzia %1$s baino gehiagokoa bada</string>
@@ -263,11 +257,8 @@ GPS gailuak datu okerrak salatzen baditu (adibidez, kokapena, abiadura, kota), O
     <string name="settings_reset_confirm_message">Ezarpen guztiak balio lehenetsietara leheneratuko dira.</string>
     <string name="settings_reset_confirm_title">Berrezarri egin nahi duzu?</string>
     <string name="settings_reset_done">Ezarpen guztiak balio lehenetsietara leheneratu dira</string>
-    <string name="settings_error_initial_values_restored">Sentitzen dugu, baina akats bat gertatu da. Ezarpen guztiak lehenetsitako balioetara itzuli dira.</string>
     <!-- Settings Sensor -->
     <string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetootha</string>
-    <string name="settings_sensor_connecting">Honekin konektatuta: %1$s</string>
-    <string name="settings_sensor_disconnected">Deskonektatuta %1$s</string>
     <!-- Settings Stats -->
     <string name="settings_stats_rate_title">Erritmo hobetsia</string>
     <string name="settings_stats_units_imperial">Inperiala (mi, ft)</string>
@@ -549,7 +540,6 @@ GPS gailuak datu okerrak salatzen baditu (adibidez, kokapena, abiadura, kota), O
     <string name="aggregated_stats_filter_no_results">Ez dago jarduerarik zehaztutako iragazkiarentzat</string>
     <string name="field_set_secondary">Bigarren mailakoa</string>
     <string name="field_set_primary">Nagusia</string>
-    <string name="title_activity_settings_custom_layout">Pertsonalizatu Grabazioaren Diseinua</string>
     <string name="location_latitude_longitude">%1$s, %2$s</string>
     <string name="generic_undo">Desegin</string>
     <string name="no_compatible_file_manager_installed">Fitxategi-kudeatzaile bateragarririk ez da instalatu</string>
diff --git a/src/main/res/values-fa/strings.xml b/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 21679bdf4..6dda4f5fc 100644
--- a/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -146,7 +146,6 @@ limitations under the License.
     <!-- Marker Detail -->
     <!-- Marker Edit -->
     <string name="marker_edit_marker_type">نوع نشانگر (برای مثال آبشار)</string>
-    <string name="marker_edit_marker_type_hint">نوع نشانگر</string>
     <!-- Marker List -->
     <string name="marker_list_empty_message">شما هیچ نشانگری ندارید</string>
     <!-- Menu -->
@@ -170,19 +169,14 @@ limitations under the License.
     <string name="recording_service">خدمات ضبط</string>
     <!-- Search -->
     <!-- Sensor State -->
-    <string name="sensor_state_battery">مقدار شارژ باتری</string>
-    <string name="sensor_state_cadence">سرعت دورانی</string>
-    <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d دور در دقیقه</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate">ضربان قلب</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d ضربان در دقیقه</string>
     <string name="sensor_state_power">توان</string>
-    <string name="sensor_state_power_value">%1$d وات</string>
     <!-- Settings Advanced -->
     <string name="settings_advanced">پیشرفته</string>
     <!-- Settings Chart -->
     <string name="settings_chart_by_distance">بر حسب مسافت</string>
     <string name="settings_chart_by_time">بر حسب زمان</string>
-    <string name="settings_recording">در حال ضبط</string>
     <string name="settings_recording_default_activity_title">نوع فعالیت پیش‌فرض</string>
     <string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s بین موقعیت‌های مکانی ضبط شده</string>
     <string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">چنانچه فاصله بین دو موقعیت مکانی بیشتر از %1$s باشد، یک قطعه جدید ایجاد شود</string>
diff --git a/src/main/res/values-fi/strings.xml b/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 34dfea61b..27705eeb3 100644
--- a/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -202,7 +202,6 @@ limitations under the License.
     <!-- Marker Detail -->
     <!-- Marker Edit -->
     <string name="marker_edit_marker_type">Merkin tyyppi (esim. vesiputous)</string>
-    <string name="marker_edit_marker_type_hint">Merkkityyppi</string>
     <!-- Marker List -->
     <string name="marker_list_empty_message">Sinulla ei ole merkkejä</string>
     <!-- Menu -->
@@ -230,13 +229,9 @@ limitations under the License.
     <string name="permission_gps_failed">OpenTracks tarvitsee luvan käyttää satelliittipaikannusta.</string>
     <!-- Search -->
     <!-- Sensor State -->
-    <string name="sensor_state_battery">Akun taso</string>
-    <string name="sensor_state_cadence">Kierrosluku</string>
-    <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d kierr./min</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate">Syke</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d ppm</string>
     <string name="sensor_state_power">Virransyöttö</string>
-    <string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
     <string name="sensor_could_not_scan">Bluetooth-laitteita ei saatu etsittyä (virhe %1$i).</string>
     <string name="bluetooth_disabled">Ota Bluetooth käyttöön.</string>
     <!-- Settings Advanced -->
@@ -250,7 +245,6 @@ limitations under the License.
     <string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_summary">Näytä tilastot myös ilman laitteen lukituksen avaamista tallentaessa.</string>
     <string name="settings_recording_keep_screen_on_while_recording_title">Pidä näyttö päällä</string>
     <string name="settings_recording_keep_screen_on_while_recording_summary">Pidä näyttö päällä tallentaessa.</string>
-    <string name="settings_recording">Tallennus</string>
     <string name="settings_recording_default_activity_title">Toiminnan oletustyyppi</string>
     <string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s tallennettujen sijaintien välillä</string>
     <string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">Uusi segmentti luodaan, jos kahden sijainnin etäisyys on suurempi kuin %1$s</string>
@@ -267,11 +261,8 @@ limitations under the License.
     <string name="settings_reset_confirm_message">Kaikki asetukset palautetaan oletusarvoisiksi.</string>
     <string name="settings_reset_confirm_title">Palautetaanko oletukset nyt?</string>
     <string name="settings_reset_done">Kaikki asetukset on palautettu oletusarvoisiksi</string>
-    <string name="settings_error_initial_values_restored">Pahoittelut, mutta virhe tapahtui. Kaikki asetukset on palautettu oletuksiinsa.</string>
     <!-- Settings Sensor -->
     <string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
-    <string name="settings_sensor_connecting">Yhdistetty: %1$s</string>
-    <string name="settings_sensor_disconnected">Yhteys katkaistu: %1$s</string>
     <!-- Settings Stats -->
     <string name="settings_stats_rate_title">Haluttu nopeus</string>
     <string name="settings_stats_units_imperial">Brittiläinen järj.
diff --git a/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml b/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
index d6e22609f..30dda2247 100644
--- a/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -120,7 +120,6 @@
     <string name="marker_name_format">Repère %1$d</string>
     <string name="marker_title">%1$d sur %2$d</string>
     <string name="marker_edit_marker_type">Type de repère (p. ex. : cascade)</string>
-    <string name="marker_edit_marker_type_hint">Type de repère</string>
     <string name="marker_list_empty_message">Vous n\'avez aucun repère</string>
     <string name="menu_aggregated_statistics">Statistiques cumulées</string>
     <string name="menu_delete">Supprimer</string>
@@ -139,17 +138,12 @@
     <string name="menu_start_gps">Démarrer le GPS</string>
     <string name="menu_stop_gps">Arrêter le GPS</string>
     <string name="recording_service">Service d\'enregistrement</string>
-    <string name="sensor_state_battery">Niveau de charge de la pile</string>
-    <string name="sensor_state_cadence">Cadence</string>
-    <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d tr/min</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate">Fréquence cardiaque</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d b/m</string>
     <string name="sensor_state_power">Alimentation</string>
-    <string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
     <string name="settings_advanced">Options avancées</string>
     <string name="settings_chart_by_distance">Par distance</string>
     <string name="settings_chart_by_time">Par heure</string>
-    <string name="settings_recording">Enregistrement</string>
     <string name="settings_recording_default_activity_title">Type d\'activité par défaut</string>
     <string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s entre les positions enregistrées</string>
     <string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">Un nouveau segment sera créé si la distance entre deux positions enregistrées est supérieure à %1$s</string>
diff --git a/src/main/res/values-fr-rCH/strings.xml b/src/main/res/values-fr-rCH/strings.xml
index 6f5539127..60f9ff96e 100644
--- a/src/main/res/values-fr-rCH/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-fr-rCH/strings.xml
@@ -120,7 +120,6 @@
     <string name="marker_name_format">Repère %1$d</string>
     <string name="marker_title">%1$d sur %2$d</string>
     <string name="marker_edit_marker_type">Type de repère (exemple : cascade)</string>
-    <string name="marker_edit_marker_type_hint">Type de repère</string>
     <string name="marker_list_empty_message">Vous n\'avez aucun repère.</string>
     <string name="menu_aggregated_statistics">Statistiques cumulées</string>
     <string name="menu_delete">Supprimer</string>
@@ -139,17 +138,12 @@
     <string name="menu_start_gps">Démarrer le GPS</string>
     <string name="menu_stop_gps">Arrêter le GPS</string>
     <string name="recording_service">Service enregistrement</string>
-    <string name="sensor_state_battery">Niveau de la batterie</string>
-    <string name="sensor_state_cadence">Cadence</string>
-    <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d tr/min</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate">Fréquence cardiaque</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
     <string name="sensor_state_power">Puissance</string>
-    <string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
     <string name="settings_advanced">Avancé</string>
     <string name="settings_chart_by_distance">En fonction de la distance</string>
     <string name="settings_chart_by_time">En fonction de la durée</string>
-    <string name="settings_recording">Enregistrement</string>
     <string name="settings_recording_default_activity_title">Type activité par déf.</string>
     <string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s entre chaque enregistrement de la position.</string>
     <string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">Une nouvelle section est créée si la distance entre deux positions est supérieure à %1$s.</string>
diff --git a/src/main/res/values-fr/strings.xml b/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 473d75a1b..5572d061f 100644
--- a/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -199,7 +199,6 @@ Si le dispositif GPS signale des données inexactes (par exemple, la localisatio
     <!-- Marker Detail -->
     <!-- Marker Edit -->
     <string name="marker_edit_marker_type">Type de repère (exemple : cascade)</string>
-    <string name="marker_edit_marker_type_hint">Type de repère</string>
     <!-- Marker List -->
     <string name="marker_list_empty_message">Vous n\'avez aucun repère</string>
     <!-- Menu -->
@@ -227,13 +226,9 @@ Si le dispositif GPS signale des données inexactes (par exemple, la localisatio
     <string name="permission_gps_failed">OpenTracks nécessite une autorisation pour utiliser le GPS.</string>
     <!-- Search -->
     <!-- Sensor State -->
-    <string name="sensor_state_battery">Niveau de la batterie</string>
-    <string name="sensor_state_cadence">Cadences</string>
-    <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d tr/min</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate">Fréquence cardiaque</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d ppm</string>
     <string name="sensor_state_power">Puissance</string>
-    <string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
     <string name="sensor_could_not_scan">Impossible de rechercher les appareils Bluetooth (erreur %1$i).</string>
     <string name="bluetooth_disabled">Veuillez activer Bluetooth.</string>
     <!-- Settings Advanced -->
@@ -246,7 +241,6 @@ Si le dispositif GPS signale des données inexactes (par exemple, la localisatio
     <string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_summary">Pendant l\'enregistrement, afficher les statistiques sans déverrouiller l\'appareil.</string>
     <string name="settings_recording_keep_screen_on_while_recording_title">Garder l\'écran allumé</string>
     <string name="settings_recording_keep_screen_on_while_recording_summary">Pendant l\'enregistrement, garder l\'écran allumé.</string>
-    <string name="settings_recording">Enregistrement</string>
     <string name="settings_recording_default_activity_title">Type activité par déf</string>
     <string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s entre chaque enregistrement de la position</string>
     <string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">Une nouvelle section est créée si la distance entre deux positions est supérieure à %1$s</string>
@@ -263,11 +257,8 @@ Si le dispositif GPS signale des données inexactes (par exemple, la localisatio
     <string name="settings_reset_confirm_message">Les valeurs par défaut seront rétablies pour tous les paramètres.</string>
     <string name="settings_reset_confirm_title">Réinitialiser maintenant ?</string>
     <string name="settings_reset_done">Les valeurs par défaut de tous les paramètres ont bien été rétablies</string>
-    <string name="settings_error_initial_values_restored">Désolé, mais une erreur sest produite. Tous les paramètres ont été rétablis aux valeurs par défaut.</string>
     <!-- Settings Sensor -->
     <string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
-    <string name="settings_sensor_connecting">Connecté à %1$s</string>
-    <string name="settings_sensor_disconnected">Déconnecté de %1$s</string>
     <!-- Settings Stats -->
     <string name="settings_stats_rate_title">Mode de calcul souhaité</string>
     <string name="settings_stats_units_imperial">Unités impériales (mi, pi)</string>
@@ -501,7 +492,6 @@ Si le dispositif GPS signale des données inexactes (par exemple, la localisatio
     <string name="settings_all_reset">Réinitialiser</string>
     <string name="location_coordinate">%1$s°</string>
     <string name="location_latitude_longitude">%1$s, %2$s</string>
-    <string name="title_activity_settings_custom_layout">Personnaliser la disposition d\'enregistrement</string>
     <string name="permission_bluetooth_failed">OpenTracks a besoin de la permission d\'utiliser le Bluetooth.</string>
     <string name="settings_recording_customize_layout_select_columns">Champs de données pas rangée</string>
     <string name="field_set_primary">Principal</string>
diff --git a/src/main/res/values-gl/strings.xml b/src/main/res/values-gl/strings.xml
index c80dbe5f6..f5946ea01 100644
--- a/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -209,7 +209,6 @@ Se te detés ou estás en interiores, non se gardarán datos do sensor (mais ser
     <!-- Marker Detail -->
     <!-- Marker Edit -->
     <string name="marker_edit_marker_type">Tipo de marcador (por exemplo, fervenza)</string>
-    <string name="marker_edit_marker_type_hint">Tipo de marcador</string>
     <!-- Marker List -->
     <string name="marker_list_empty_message">Non tes marcadores</string>
     <!-- Menu -->
@@ -237,13 +236,9 @@ Se te detés ou estás en interiores, non se gardarán datos do sensor (mais ser
     <string name="permission_gps_failed">OpenTracks precisa permiso para usar o GPS.</string>
     <!-- Search -->
     <!-- Sensor State -->
-    <string name="sensor_state_battery">Nivel da batería</string>
-    <string name="sensor_state_cadence">Cadencia</string>
-    <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate">Frecuencia cardíaca</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
     <string name="sensor_state_power">Potencia</string>
-    <string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
     <string name="sensor_could_not_scan">Non se escanearon dispositivos Bluetooth (fallo %1$i).</string>
     <string name="bluetooth_disabled">Activa o Bluetooth.</string>
     <!-- Settings Advanced -->
@@ -259,7 +254,6 @@ Se te detés ou estás en interiores, non se gardarán datos do sensor (mais ser
     <string name="settings_recording_keep_screen_on_while_recording_summary">Ao gravar, manten a pantalla acesa.</string>
     <string name="settings_recording_fullscreen_on_while_recording_title">Pantalla completa</string>
     <string name="settings_recording_fullscreen_on_while_recording_summary">Mentras grava, mostrar a pantalla completa.</string>
-    <string name="settings_recording">Gravación</string>
     <string name="settings_recording_default_activity_title">Tipo de actividade predeterminada</string>
     <string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s entre as situacións gravadas</string>
     <string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">Créase un novo segmento se a distancia entre as situacións é superior a %1$s</string>
@@ -276,11 +270,8 @@ Se te detés ou estás en interiores, non se gardarán datos do sensor (mais ser
     <string name="settings_reset_confirm_message">Toda a configuración volverá aos valores predeterminados.</string>
     <string name="settings_reset_confirm_title">Restablecer agora?</string>
     <string name="settings_reset_done">Restablecéronse todos os valores predeterminados da configuración</string>
-    <string name="settings_error_initial_values_restored">Sentímolo, pero algo fallou. Os axustes foron restablecidos aos valores por omisión.</string>
     <!-- Settings Sensor -->
     <string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
-    <string name="settings_sensor_connecting">Conectado a %1$s</string>
-    <string name="settings_sensor_disconnected">Desconectado de %1$s</string>
     <string name="settings_sensor_wheel_circumference">Circunferencia da roda (mm)</string>
     <!-- Settings Stats -->
     <string name="settings_stats_rate_title">Indicador preferido</string>
@@ -502,7 +493,6 @@ Se te detés ou estás en interiores, non se gardarán datos do sensor (mais ser
     <string name="stats_sensors_cadence">Cadencia</string>
     <string name="location_coordinate">%1$sº</string>
     <string name="location_latitude_longitude">%1$s, %2$s</string>
-    <string name="title_activity_settings_custom_layout">Personaliza a disposición ao gravar</string>
     <string name="field_remove_from_layout">Eliminar</string>
     <string name="field_set_primary">Primario</string>
     <string name="field_set_secondary">Secundario</string>
diff --git a/src/main/res/values-hi/strings.xml b/src/main/res/values-hi/strings.xml
index 37d09f731..ee31cec78 100644
--- a/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -146,7 +146,6 @@ limitations under the License.
     <!-- Marker Detail -->
     <!-- Marker Edit -->
     <string name="marker_edit_marker_type">मार्कर प्रकार (उदा., झरना)</string>
-    <string name="marker_edit_marker_type_hint">मार्कर प्रकार</string>
     <!-- Marker List -->
     <string name="marker_list_empty_message">आपके पास कोई मार्कर नहीं है</string>
     <!-- Menu -->
@@ -170,19 +169,14 @@ limitations under the License.
     <string name="recording_service">रिकॉर्डिंग सेवा</string>
     <!-- Search -->
     <!-- Sensor State -->
-    <string name="sensor_state_battery">बैटरी स्‍तर</string>
-    <string name="sensor_state_cadence">केडेंस</string>
-    <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate">हृदय गति</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
     <string name="sensor_state_power">पॉवर</string>
-    <string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
     <!-- Settings Advanced -->
     <string name="settings_advanced">उन्नत</string>
     <!-- Settings Chart -->
     <string name="settings_chart_by_distance">दूरी के अनुसार</string>
     <string name="settings_chart_by_time">समय के अनुसार</string>
-    <string name="settings_recording">रिकॉर्डिंग</string>
     <string name="settings_recording_default_activity_title">डिफ़ॉल्ट गतिविधि प्रकार</string>
     <string name="settings_recording_location_frequency_summary">रिकॉर्ड किए गए स्थानों के बीच %1$s</string>
     <string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">यदि रिकॉर्ड किए गए दो स्थानों के बीच दूरी %1$s से अधिक हो तो एक नया खंड बनाया जाता है</string>
diff --git a/src/main/res/values-hr/strings.xml b/src/main/res/values-hr/strings.xml
index c9b7f4b53..17897286e 100644
--- a/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -146,7 +146,6 @@ limitations under the License.
     <!-- Marker Detail -->
     <!-- Marker Edit -->
     <string name="marker_edit_marker_type">Vrsta oznake (npr. slap)</string>
-    <string name="marker_edit_marker_type_hint">Vrsta oznake</string>
     <!-- Marker List -->
     <string name="marker_list_empty_message">Nemate nijednu oznaku</string>
     <!-- Menu -->
@@ -170,19 +169,14 @@ limitations under the License.
     <string name="recording_service">Usluga snimanja</string>
     <!-- Search -->
     <!-- Sensor State -->
-    <string name="sensor_state_battery">Razina baterije</string>
-    <string name="sensor_state_cadence">Kadenca</string>
-    <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d o/min</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate">Brzina otkucaja srca</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d otkuc./min.</string>
     <string name="sensor_state_power">Napajanje</string>
-    <string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
     <!-- Settings Advanced -->
     <string name="settings_advanced">Napredno</string>
     <!-- Settings Chart -->
     <string name="settings_chart_by_distance">Prema udaljenosti</string>
     <string name="settings_chart_by_time">Prema vremenu</string>
-    <string name="settings_recording">Snimanje</string>
     <string name="settings_recording_default_activity_title">Zadana vrsta aktivnosti</string>
     <string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s između snimljenih lokacija</string>
     <string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">Novi segment izrađuje se ako je udaljenost između dviju lokacija veća od %1$s</string>
diff --git a/src/main/res/values-hu/strings.xml b/src/main/res/values-hu/strings.xml
index c23c3759a..4f3bf2e8d 100644
--- a/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -146,7 +146,6 @@ limitations under the License.
     <!-- Marker Detail -->
     <!-- Marker Edit -->
     <string name="marker_edit_marker_type">Jelölő típusa (pl. vízesés)</string>
-    <string name="marker_edit_marker_type_hint">Jelölő típusa</string>
     <!-- Marker List -->
     <string name="marker_list_empty_message">Nincsenek jelölők</string>
     <!-- Menu -->
@@ -170,19 +169,14 @@ limitations under the License.
     <string name="recording_service">Rögzítőszolgáltatás</string>
     <!-- Search -->
     <!-- Sensor State -->
-    <string name="sensor_state_battery">Akkumulátor töltöttségi szintje</string>
-    <string name="sensor_state_cadence">Fordulatszám</string>
-    <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d fordulat/perc</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate">Szívritmus</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d ütés/perc</string>
     <string name="sensor_state_power">Teljesítmény</string>
-    <string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
     <!-- Settings Advanced -->
     <string name="settings_advanced">Speciális</string>
     <!-- Settings Chart -->
     <string name="settings_chart_by_distance">Távolság szerint</string>
     <string name="settings_chart_by_time">Idő szerint</string>
-    <string name="settings_recording">Rögzítés</string>
     <string name="settings_recording_default_activity_title">Alapértelmezett tevékenységtípus</string>
     <string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s helyszínrögzítések között</string>
     <string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">Új szegmens jön létre, ha a két hely közötti távolság nagyobb, mint %1$s</string>
@@ -407,9 +401,6 @@ limitations under the License.
     <string name="settings_night_mode_option_system">Rendszer</string>
     <string name="settings_night_mode_option_day">Nap</string>
     <string name="settings_night_mode_option_night">Éjszaka</string>
-    <string name="settings_error_initial_values_restored">Sajnáljuk, de hiba történt. Minden beállítás visszaállt az alapértelmezett értékekre.</string>
-    <string name="settings_sensor_connecting">Csatlakoztatva %1$s</string>
-    <string name="settings_sensor_disconnected">Megszakadt a kapcsolat %1$s</string>
     <string name="stats_loss">Veszteség</string>
     <string name="track_recording_notification_accuracy">Helyszín pontossága: %1$s</string>
     <string name="export_progress_summary_overwrite_msg">Sávok felülírása</string>
diff --git a/src/main/res/values-in/strings.xml b/src/main/res/values-in/strings.xml
index c82c90223..bff01fdfa 100644
--- a/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -120,7 +120,6 @@
     <string name="marker_name_format">Penanda %1$d</string>
     <string name="marker_title">%1$d dari %2$d</string>
     <string name="marker_edit_marker_type">Jenis penanda (misal: air terjun)</string>
-    <string name="marker_edit_marker_type_hint">Jenis penanda</string>
     <string name="marker_list_empty_message">Anda tidak memiliki penanda</string>
     <string name="menu_aggregated_statistics">Statistik agregat</string>
     <string name="menu_delete">Hapus</string>
@@ -139,17 +138,12 @@
     <string name="menu_start_gps">Nyalakan GPS</string>
     <string name="menu_stop_gps">Matikan GPS</string>
     <string name="recording_service">Layanan perekaman</string>
-    <string name="sensor_state_battery">Level baterai</string>
-    <string name="sensor_state_cadence">Tempo</string>
-    <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate">Denyut jantung</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
     <string name="sensor_state_power">Daya</string>
-    <string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
     <string name="settings_advanced">Lanjutan</string>
     <string name="settings_chart_by_distance">Menurut jarak</string>
     <string name="settings_chart_by_time">Menurut waktu</string>
-    <string name="settings_recording">Perekaman</string>
     <string name="settings_recording_default_activity_title">Jenis aktivitas default</string>
     <string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s antara lokasi yang direkam</string>
     <string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">Segmen baru dibuat jika jarak antara dua lokasi lebih besar dari %1$s</string>
@@ -293,7 +287,6 @@
     <string name="help_support_title">Bagaimana mendukung OpenTracks\?</string>
     <string name="import_progress_summary_errors_msg">Kesalahan</string>
     <string name="open_track_as_GPX">Buka sebagai GPX</string>
-    <string name="settings_error_initial_values_restored">Maaf, tapi terjadi kesalahan. Semua pengaturan telah dikembalikan ke nilai baku.</string>
     <string name="track_speed_notification">Kecepatan: %1$s</string>
     <string name="import_unable_to_import_file">Tidak bisa mengimpor berkas: %1$s</string>
     <string name="open_track_as_trackfileformat">Buka sebagai %1$s</string>
diff --git a/src/main/res/values-it/strings.xml b/src/main/res/values-it/strings.xml
index b38741a28..94c939924 100644
--- a/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -186,7 +186,6 @@ Infatti, un\'applicazione deve supportare <i>ACTION_VIEW</i> con MIME <i>applica
     <!-- Marker Detail -->
     <!-- Marker Edit -->
     <string name="marker_edit_marker_type">Tipo di indicatore (ad es. cascata)</string>
-    <string name="marker_edit_marker_type_hint">Tipo di indicatore</string>
     <!-- Marker List -->
     <string name="marker_list_empty_message">Non ci sono indicatori</string>
     <!-- Menu -->
@@ -210,20 +209,15 @@ Infatti, un\'applicazione deve supportare <i>ACTION_VIEW</i> con MIME <i>applica
     <string name="recording_service">Servizio di registrazione</string>
     <!-- Search -->
     <!-- Sensor State -->
-    <string name="sensor_state_battery">Livello batteria</string>
-    <string name="sensor_state_cadence">Cadenza</string>
-    <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d giri al minuto</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate">Battito cardiaco</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d battiti al minuto</string>
     <string name="sensor_state_power">Potenza</string>
-    <string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
 
     <!-- Settings Advanced -->
     <string name="settings_advanced">Avanzate</string>
     <!-- Settings Chart -->
     <string name="settings_chart_by_distance">Per distanza</string>
     <string name="settings_chart_by_time">Per durata</string>
-    <string name="settings_recording">Registrazione</string>
     <string name="settings_recording_default_activity_title">Tipo di attività predefinita</string>
     <string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s tra posizioni registrate</string>
     <string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">Viene creato un nuovo segmento se la distanza tra due punti è maggiore di %1$s</string>
@@ -381,7 +375,6 @@ Infatti, un\'applicazione deve supportare <i>ACTION_VIEW</i> con MIME <i>applica
     <string name="waypoint_type_water_fountain">fontana ad acqua</string>
     <string name="waypoint_type_waypoint">tappa</string>
     <string name="settings_night_mode_title">Tema dell\'interfaccia utente</string>
-    <string name="settings_error_initial_values_restored">Mi dispiace, ma si è verificato un errore. Tutte le impostazioni sono state riportate ai valori predefiniti.</string>
     <string name="stats_split_interval">Intervallo di divisione</string>
     <string name="aggregated_stats_empty_message">Registra il tuo primo percorso per vedere le statistiche aggregate</string>
     <string name="share_image_subject">Vorrei condividere un\'immagine con te</string>
@@ -447,8 +440,6 @@ Infatti, un\'applicazione deve supportare <i>ACTION_VIEW</i> con MIME <i>applica
     <string name="settings_night_mode_option_system">Sistema</string>
     <string name="settings_night_mode_option_day">Chiaro</string>
     <string name="settings_night_mode_option_night">Scuro</string>
-    <string name="settings_sensor_connecting">Connesso a %1$s</string>
-    <string name="settings_sensor_disconnected">Disconnesso da %1$s</string>
     <string name="track_detail_intervals_tab">Intervalli</string>
     <string name="interval_list_empty_message">Non c\'è ancora nessun intervallo</string>
     <string name="share_image_body">Penso che potresti essere interessat* a questa immagine.</string>
@@ -516,7 +507,6 @@ Infatti, un\'applicazione deve supportare <i>ACTION_VIEW</i> con MIME <i>applica
     <string name="settings_layout_reset_done">Tutte le impostazioni del layout sono state reimpostate ai valori predefiniti</string>
     <string name="settings_generic_sensor">Generico</string>
     <string name="value_float_kilometer_hour">%1$.1f km/h</string>
-    <string name="title_activity_settings_custom_layout">Personalizza Layout di Registrazione</string>
     <string name="settings_open_tracks_title">Binari aperti</string>
     <string name="settings_open_tracks_summary">Tutto a proposito del progetto OpenTracks</string>
     <string name="settings_ui_title">Interfaccia Utente</string>
diff --git a/src/main/res/values-iw/strings.xml b/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 7e9dfb00d..a6ffa576f 100644
--- a/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -120,7 +120,6 @@
     <string name="marker_name_format">סמן %1$d</string>
     <string name="marker_title">%1$d מתוך %2$d משימות</string>
     <string name="marker_edit_marker_type">סוג סמן (כגון מפל)</string>
-    <string name="marker_edit_marker_type_hint">סוג סמן</string>
     <string name="marker_list_empty_message">אין לך סמנים</string>
     <string name="menu_aggregated_statistics">סטטיסטיקה מצטברת</string>
     <string name="menu_delete">מחק</string>
@@ -139,17 +138,12 @@
     <string name="menu_start_gps">הפעל GPS</string>
     <string name="menu_stop_gps">עצור GPS</string>
     <string name="recording_service">שירות הקלטה</string>
-    <string name="sensor_state_battery">טעינת סוללה</string>
-    <string name="sensor_state_cadence">קצב</string>
-    <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d סיבובים לדקה</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate">דופק</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d פעימות לדקה</string>
     <string name="sensor_state_power">הספק</string>
-    <string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
     <string name="settings_advanced">מתקדם</string>
     <string name="settings_chart_by_distance">לפי מרחק</string>
     <string name="settings_chart_by_time">לפי זמן</string>
-    <string name="settings_recording">מקליט</string>
     <string name="settings_recording_default_activity_title">ברירת המחדל לסוג פעילות</string>
     <string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s בין מיקומים מוקלטים</string>
     <string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">אם המרחק בין שני מיקומים גדול מ-%1$s, ייווצר קטע חדש</string>
diff --git a/src/main/res/values-ja/strings.xml b/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 90d2a571e..4ff938386 100644
--- a/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -146,7 +146,6 @@ limitations under the License.
     <!-- Marker Detail -->
     <!-- Marker Edit -->
     <string name="marker_edit_marker_type">マーカーの種類（例: 滝）</string>
-    <string name="marker_edit_marker_type_hint">マーカーの種類</string>
     <!-- Marker List -->
     <string name="marker_list_empty_message">マーカーはありません</string>
     <!-- Menu -->
@@ -170,19 +169,14 @@ limitations under the License.
     <string name="recording_service">記録サービス</string>
     <!-- Search -->
     <!-- Sensor State -->
-    <string name="sensor_state_battery">電池残量</string>
-    <string name="sensor_state_cadence">ケイデンス</string>
-    <string name="sensor_state_cadence_value">%1$drpm</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate">心拍数</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$dbpm</string>
     <string name="sensor_state_power">電源</string>
-    <string name="sensor_state_power_value">%1$dW</string>
     <!-- Settings Advanced -->
     <string name="settings_advanced">詳細設定</string>
     <!-- Settings Chart -->
     <string name="settings_chart_by_distance">距離</string>
     <string name="settings_chart_by_time">時間</string>
-    <string name="settings_recording">記録</string>
     <string name="settings_recording_default_activity_title">デフォルトのアクティビティタイプ</string>
     <string name="settings_recording_location_frequency_summary">現在地の記録頻度: %1$s</string>
     <string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">2地点間の距離が%1$sを超える場合は新しいセグメントを作成します</string>
diff --git a/src/main/res/values-ko/strings.xml b/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 5b81bb99f..77e74d3db 100644
--- a/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -146,7 +146,6 @@ limitations under the License.
     <!-- Marker Detail -->
     <!-- Marker Edit -->
     <string name="marker_edit_marker_type">아이콘 유형(예: 폭포)</string>
-    <string name="marker_edit_marker_type_hint">아이콘 유형</string>
     <!-- Marker List -->
     <string name="marker_list_empty_message">마커가 없습니다.</string>
     <!-- Menu -->
@@ -170,19 +169,14 @@ limitations under the License.
     <string name="recording_service">기록 서비스</string>
     <!-- Search -->
     <!-- Sensor State -->
-    <string name="sensor_state_battery">배터리 수준</string>
-    <string name="sensor_state_cadence">페달 회전수</string>
-    <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate">심장박동수</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
     <string name="sensor_state_power">출력</string>
-    <string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
     <!-- Settings Advanced -->
     <string name="settings_advanced">고급</string>
     <!-- Settings Chart -->
     <string name="settings_chart_by_distance">거리 기준</string>
     <string name="settings_chart_by_time">시간 기준</string>
-    <string name="settings_recording">기록</string>
     <string name="settings_recording_default_activity_title">기본 운동 유형</string>
     <string name="settings_recording_location_frequency_summary">위치 기록 주기는 %1$s입니다.</string>
     <string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">두 위치의 거리가 %1$s(을)를 초과하는 경우 새 세그먼트가 생성됩니다.</string>
diff --git a/src/main/res/values-lt/strings.xml b/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 6044c4c18..0d72fc9a4 100644
--- a/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -146,7 +146,6 @@ limitations under the License.
     <!-- Marker Detail -->
     <!-- Marker Edit -->
     <string name="marker_edit_marker_type">Žymeklio tipas (pvz., krioklys)</string>
-    <string name="marker_edit_marker_type_hint">Žymeklio tipas</string>
     <!-- Marker List -->
     <string name="marker_list_empty_message">Jūs neturite žymeklių</string>
     <!-- Menu -->
@@ -170,19 +169,14 @@ limitations under the License.
     <string name="recording_service">Įrašymo paslauga</string>
     <!-- Search -->
     <!-- Sensor State -->
-    <string name="sensor_state_battery">Akumuliatoriaus lygis</string>
-    <string name="sensor_state_cadence">Kadencija</string>
-    <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d aps./min</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate">Širdies susitr. dažnis</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d dūž./min</string>
     <string name="sensor_state_power">Maitinimas</string>
-    <string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
     <!-- Settings Advanced -->
     <string name="settings_advanced">Išplėstinės</string>
     <!-- Settings Chart -->
     <string name="settings_chart_by_distance">Pagal atstumą</string>
     <string name="settings_chart_by_time">Pagal laiką</string>
-    <string name="settings_recording">Įrašymas</string>
     <string name="settings_recording_default_activity_title">Numatyt. veiklos tipas</string>
     <string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s tarp įrašytų vietų</string>
     <string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">Naujas segmentas sukuriamas, jei atstumas tarp dviejų vietų yra didesnis nei %1$s</string>
@@ -334,7 +328,6 @@ limitations under the License.
     <string name="import_progress_summary_ok_msg">Importuoti failai</string>
     <string name="bluetooth_disabled">Įjunkite Bluetooth.</string>
     <string name="instant_export_enabled_summary">Eksportuoti takelį į saugyklą baigus įrašymą</string>
-    <string name="settings_sensor_disconnected">Atsijungta nuo %1$s</string>
     <string name="sensor_could_not_scan">Nepavyko nuskaityti „Bluetooth“ įrenginių (klaida %1$i).</string>
     <string name="settings_night_mode_option_night">Naktis</string>
     <string name="track_pace_notification">Tempas %1$s</string>
@@ -406,9 +399,7 @@ limitations under the License.
     <string name="export_track_already_exists_msg">Takelis %1$s jau yra paskirties kataloge.</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate_max">Maksimalus širdies ritmas</string>
     <string name="help_recording_title">Kaip OpenTracks įrašo duomenis\?</string>
-    <string name="settings_error_initial_values_restored">Deja, įvyko klaida. Visi nustatymai buvo grąžinti į numatytąsias vertes.</string>
     <string name="settings_recording_fullscreen_on_while_recording_title">Per visą ekraną</string>
-    <string name="settings_sensor_connecting">Prisijungta prie %1$s</string>
     <string name="import_no_kml_file_found">KMZ nerastas doc.kml failas</string>
     <string name="settings_sensor_wheel_circumference">Rato apskritimas (mm)</string>
     <string name="about_version_code">Versijos kodas: %1$d</string>
diff --git a/src/main/res/values-lv/strings.xml b/src/main/res/values-lv/strings.xml
index e5cde3f90..498f41a11 100644
--- a/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -146,7 +146,6 @@ limitations under the License.
     <!-- Marker Detail -->
     <!-- Marker Edit -->
     <string name="marker_edit_marker_type">Marķiera veids (piemēram, ūdenskritums)</string>
-    <string name="marker_edit_marker_type_hint">Marķiera veids</string>
     <!-- Marker List -->
     <string name="marker_list_empty_message">Jums nav pieejama neviena atzīme</string>
     <!-- Menu -->
@@ -170,19 +169,14 @@ limitations under the License.
     <string name="recording_service">Ierakstīšanas pakalpojums</string>
     <!-- Search -->
     <!-- Sensor State -->
-    <string name="sensor_state_battery">Akumulatora uzlādes līmenis</string>
-    <string name="sensor_state_cadence">Kadence</string>
-    <string name="sensor_state_cadence_value"> %1$d apgr./min</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate">Sirdsdarbības ātrums</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d sit./min</string>
     <string name="sensor_state_power">Jauda</string>
-    <string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
     <!-- Settings Advanced -->
     <string name="settings_advanced">Papildu iestatījumi</string>
     <!-- Settings Chart -->
     <string name="settings_chart_by_distance">Pēc attāluma</string>
     <string name="settings_chart_by_time">Pēc laika</string>
-    <string name="settings_recording">Notiek ierakstīšana</string>
     <string name="settings_recording_default_activity_title">Noklusējuma aktivitātes veids</string>
     <string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s starp ierakstītajām atrašanās vietām</string>
     <string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">Ja attālums starp divām atrašanās vietām ir lielāks par %1$s, tiek izveidots jauns atzars</string>
@@ -402,7 +396,6 @@ limitations under the License.
     <string name="settings_default_trackfileformat">Eksporta/ koplietošanas faila formāts</string>
     <string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_title">Rādīt statistiku bloķēšanas ekrānā</string>
     <string name="settings_recording_fullscreen_on_while_recording_summary">Ierakstīšanas laikā ir pilnekrāna režīmā.</string>
-    <string name="settings_error_initial_values_restored">Atvainojiet, bet ir notikusi kļūda. Visi iestatījumi ir atjaunoti līdz noklusējuma vērtībām.</string>
     <string name="settings_default_export_uri_title">Dziesmu eksporta direktorija</string>
     <string name="instant_export_enabled_title">Tūlītējs eksports pēc treniņa</string>
     <string name="interval_list_empty_message">Pagaidām nav intervālu</string>
@@ -431,7 +424,6 @@ limitations under the License.
     <string name="delete_service">Dzēšanas pakalpojuma</string>
     <string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_summary">Ierakstīšanas laikā rādiet statistiku, neatbloķējot ierīci.</string>
     <string name="import_file_imported">Failu %1$s importēšana</string>
-    <string name="settings_sensor_connecting">Saistīts ar %1$s</string>
     <string name="track_recording_notification_accuracy">Atrašanās vietas precizitāte: %1$s</string>
     <string name="share_image_subject">Vēlos dalīties ar jums kādā attēlā</string>
     <string name="import_error_list_dialog_title">Faili nav importēti</string>
@@ -462,6 +454,5 @@ limitations under the License.
     <string name="sensor_state_heart_rate_avg">Vidējais sirdsdarbība</string>
     <string name="generic_open_track">Atvērtā trase</string>
     <string name="aggregated_stats_empty_message">Ierakstiet savu pirmo dziesmu, lai redzētu apkopoto statistiku</string>
-    <string name="settings_sensor_disconnected">Atslēgts no %1$s</string>
     <string name="bluetooth_disabled">Lūdzu, iespējojiet Bluetooth.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/res/values-mo/strings.xml b/src/main/res/values-mo/strings.xml
index 4169de561..85f2bc825 100644
--- a/src/main/res/values-mo/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-mo/strings.xml
@@ -120,7 +120,6 @@
     <string name="marker_name_format">Marcator %1$d</string>
     <string name="marker_title">%1$d din %2$d</string>
     <string name="marker_edit_marker_type">Tip de marcator (de exemplu: cascadă)</string>
-    <string name="marker_edit_marker_type_hint">Tipul de marcator</string>
     <string name="marker_list_empty_message">Nu aveți niciun marcator</string>
     <string name="menu_aggregated_statistics">Statistici cumulate</string>
     <string name="menu_delete">Ștergeți</string>
@@ -139,17 +138,12 @@
     <string name="menu_start_gps">Porniți GPS</string>
     <string name="menu_stop_gps">Opriți GPS</string>
     <string name="recording_service">Serviciu de înregistrare</string>
-    <string name="sensor_state_battery">Nivelul bateriei</string>
-    <string name="sensor_state_cadence">Cadenţă</string>
-    <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate">Ritm cardiac</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
     <string name="sensor_state_power">Putere</string>
-    <string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
     <string name="settings_advanced">Avansate</string>
     <string name="settings_chart_by_distance">După distanță</string>
     <string name="settings_chart_by_time">După durată</string>
-    <string name="settings_recording">Înregistrare</string>
     <string name="settings_recording_default_activity_title">Tip activitate standard</string>
     <string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s între locațiile înregistrate</string>
     <string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">Este creat un segment nou dacă distanța dintre două locații este mai mare decât %1$s.</string>
diff --git a/src/main/res/values-ms/strings.xml b/src/main/res/values-ms/strings.xml
index e7d1859e7..6a51fc3f4 100644
--- a/src/main/res/values-ms/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ms/strings.xml
@@ -146,7 +146,6 @@ limitations under the License.
     <!-- Marker Detail -->
     <!-- Marker Edit -->
     <string name="marker_edit_marker_type">Jenis penanda (mis. air terjun)</string>
-    <string name="marker_edit_marker_type_hint">Jenis penanda</string>
     <!-- Marker List -->
     <string name="marker_list_empty_message">Anda tiada sebarang penanda</string>
     <!-- Menu -->
@@ -170,19 +169,14 @@ limitations under the License.
     <string name="recording_service">Khidmat rakaman</string>
     <!-- Search -->
     <!-- Sensor State -->
-    <string name="sensor_state_battery">Aras bateri</string>
-    <string name="sensor_state_cadence">Rentak</string>
-    <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate">Kadar denyut jantung</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
     <string name="sensor_state_power">Kuasa</string>
-    <string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
     <!-- Settings Advanced -->
     <string name="settings_advanced">Terperinci</string>
     <!-- Settings Chart -->
     <string name="settings_chart_by_distance">Mengikut jarak</string>
     <string name="settings_chart_by_time">Mengikut masa</string>
-    <string name="settings_recording">Rakaman</string>
     <string name="settings_recording_default_activity_title">Jenis aktiviti tetapan asal</string>
     <string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s antara lokasi rakaman</string>
     <string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">Segmen baharu dibuat jika jarak di antara dua lokasi melebihi %1$s</string>
diff --git a/src/main/res/values-nb/strings.xml b/src/main/res/values-nb/strings.xml
index a7be58fbe..ba5f65af6 100644
--- a/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -146,7 +146,6 @@ limitations under the License.
     <!-- Marker Detail -->
     <!-- Marker Edit -->
     <string name="marker_edit_marker_type">Markørtype (f.eks. foss)</string>
-    <string name="marker_edit_marker_type_hint">Markørtype</string>
     <!-- Marker List -->
     <string name="marker_list_empty_message">Du har ingen markører</string>
     <!-- Menu -->
@@ -170,19 +169,14 @@ limitations under the License.
     <string name="recording_service">Opptakstjeneste</string>
     <!-- Search -->
     <!-- Sensor State -->
-    <string name="sensor_state_battery">Batterinivå</string>
-    <string name="sensor_state_cadence">Kadens</string>
-    <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d o/min</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate">Puls</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d slag/min</string>
     <string name="sensor_state_power">Kraft</string>
-    <string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
     <!-- Settings Advanced -->
     <string name="settings_advanced">Avansert</string>
     <!-- Settings Chart -->
     <string name="settings_chart_by_distance">Etter distanse</string>
     <string name="settings_chart_by_time">Etter tid</string>
-    <string name="settings_recording">Opptak</string>
     <string name="settings_recording_default_activity_title">Standard aktivitetstype</string>
     <string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s mellom innspilte posisjoner</string>
     <string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">Det blir opprettet et nytt segment hvis avstanden mellom to posisjoner er større enn %1$s</string>
@@ -369,7 +363,6 @@ limitations under the License.
     <string name="settings_night_mode_option_system">System</string>
     <string name="settings_night_mode_option_day">Dag</string>
     <string name="settings_night_mode_option_night">Natt</string>
-    <string name="settings_error_initial_values_restored">Beklager, men det oppstod en feil. Alle innstillinger er tilbakestilt til standardverdiene.</string>
     <string name="track_recording_notification_accuracy">Posisjonsnøyaktighet: %1$s</string>
     <string name="track_detail_intervals_tab">Intervaller</string>
     <string name="aggregated_stats_empty_message">Ta opp ditt første spor for å se samlet statistikk</string>
@@ -392,7 +385,6 @@ limitations under the License.
     <string name="share_image_subject">Jeg vil gjerne dele et bilde med deg</string>
     <string name="import_thread_interrupted">Tråden avbrutt</string>
     <string name="sensor_could_not_scan">Kunne ikke skanne etter Bluetooth-enheter (feil %1$i).</string>
-    <string name="settings_sensor_connecting">Koblet til %1$s</string>
     <string name="help_data_google_play_services_title">Krever/bruker OpenTracks Google Play Service\?</string>
     <string name="help_feature_title">OpenTracks har følgende funksjoner:</string>
     <string name="help_feature_content">* opprette GPS-spor
@@ -414,7 +406,6 @@ limitations under the License.
     <string name="gps_fixed_and_ready">GPS bestemt og klar</string>
     <string name="import_parser_error">Analysefeil: %1$s</string>
     <string name="import_error_info">%1$s: %2$s</string>
-    <string name="settings_sensor_disconnected">Koblet fra %1$s</string>
     <string name="help_storage_pictures_title">Hvordan lagrer OpenTracks bilder som er tatt som markører\?</string>
     <string name="help_storage_pictures_content">Disse lagres i appens interne lagring (dvs. bare tilgjengelig i OpenTracks).</string>
     <string name="generic_click_twice_cancel">Trykk tilbake-knappen igjen for å avbryte</string>
@@ -490,7 +481,6 @@ limitations under the License.
     <string name="stats_sensors_power">Kraft</string>
     <string name="location_coordinate">%1$s°</string>
     <string name="location_latitude_longitude">%1$s, %2$s</string>
-    <string name="title_activity_settings_custom_layout">Tilpass opptakslayouten</string>
     <string name="field_set_primary">Primær</string>
     <string name="field_set_secondary">Sekundær</string>
     <string name="field_remove_from_layout">Fjern</string>
diff --git a/src/main/res/values-nl/strings.xml b/src/main/res/values-nl/strings.xml
index aaa8059f2..7df1b34ed 100644
--- a/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -198,7 +198,6 @@ Als het GPS-apparaat onnauwkeurige gegevens rapporteert (bijv. locatie, snelheid
     <!-- Marker Detail -->
     <!-- Marker Edit -->
     <string name="marker_edit_marker_type">Type markering (bijv. waterval)</string>
-    <string name="marker_edit_marker_type_hint">Type markering</string>
     <!-- Marker List -->
     <string name="marker_list_empty_message">U heeft geen markeringen</string>
     <!-- Menu -->
@@ -226,13 +225,9 @@ Als het GPS-apparaat onnauwkeurige gegevens rapporteert (bijv. locatie, snelheid
     <string name="permission_gps_failed">Voor OpenTracks is toestemming nodig om GPS te gebruiken.</string>
     <!-- Search -->
     <!-- Sensor State -->
-    <string name="sensor_state_battery">Accuniveau</string>
-    <string name="sensor_state_cadence">Cadans</string>
-    <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d tpm</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate">Hartslag</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d spm</string>
     <string name="sensor_state_power">Vermogen</string>
-    <string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
     <string name="sensor_could_not_scan">Kon niet scannen naar Bluetooth-apparaten (fout %1$i).</string>
     <string name="bluetooth_disabled">Schakel Bluetooth in.</string>
     <!-- Settings Advanced -->
@@ -245,7 +240,6 @@ Als het GPS-apparaat onnauwkeurige gegevens rapporteert (bijv. locatie, snelheid
     <string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_summary">Toon tijdens de opname de statistieken zonder het apparaat te ontgrendelen.</string>
     <string name="settings_recording_keep_screen_on_while_recording_title">Houd het scherm aan</string>
     <string name="settings_recording_keep_screen_on_while_recording_summary">Houd tijdens de opname het scherm aan.</string>
-    <string name="settings_recording">Opname</string>
     <string name="settings_recording_default_activity_title">Standaardtype activiteit</string>
     <string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s tussen opgenomen locaties</string>
     <string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">Er wordt een nieuw segment gemaakt als de afstand tussen twee locaties groter is dan %1$s</string>
@@ -262,11 +256,8 @@ Als het GPS-apparaat onnauwkeurige gegevens rapporteert (bijv. locatie, snelheid
     <string name="settings_reset_confirm_message">Alle instellingen worden teruggezet op de standaardwaarden.</string>
     <string name="settings_reset_confirm_title">Nu opnieuw instellen?</string>
     <string name="settings_reset_done">Voor alle instellingen zijn de standaardwaarden teruggezet</string>
-    <string name="settings_error_initial_values_restored">Sorry, maar er is een fout gemaakt. Alle instellingen zijn teruggezet naar de standaardwaarden.</string>
     <!-- Settings Sensor -->
     <string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
-    <string name="settings_sensor_connecting">Verbonden met %1$s</string>
-    <string name="settings_sensor_disconnected">Ontkoppeld van %1$s</string>
     <!-- Settings Stats -->
     <string name="settings_stats_rate_title">Voorkeursverhouding</string>
     <string name="settings_stats_units_imperial">Engels (mi, ft)</string>
@@ -565,7 +556,6 @@ Als het GPS-apparaat onnauwkeurige gegevens rapporteert (bijv. locatie, snelheid
     <string name="activity_type_workout">training</string>
     <string name="settings_layout_reset_confirm_title">Lay-outs terugzetten\?</string>
     <string name="settings_layout_reset_done">Alle lay-out instellingen zijn teruggezet naar de standaardwaarden</string>
-    <string name="title_activity_settings_custom_layout">Lay-out van opname aanpassen</string>
     <string name="field_set_primary">Primair</string>
     <string name="gps_recording_status">%1$s: %2$s</string>
     <string name="gps_recording_without_signal">OpenTracks neemt op zonder GPS gegevens.</string>
diff --git a/src/main/res/values-pl/strings.xml b/src/main/res/values-pl/strings.xml
index efd27794b..2e0e2f451 100644
--- a/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -156,7 +156,6 @@ limitations under the License.
     <!-- Marker Detail -->
     <!-- Marker Edit -->
     <string name="marker_edit_marker_type">Typ znacznika (np. wodospad)</string>
-    <string name="marker_edit_marker_type_hint">Typ znacznika</string>
     <!-- Marker List -->
     <string name="marker_list_empty_message">Nie masz żadnych znaczników</string>
     <!-- Menu -->
@@ -182,13 +181,9 @@ limitations under the License.
     <string name="recording_service">Usługa rejestrowania</string>
     <!-- Search -->
     <!-- Sensor State -->
-    <string name="sensor_state_battery">Poziom naładowania baterii</string>
-    <string name="sensor_state_cadence">Prędkość obrotowa</string>
-    <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d obr./min</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate">Częstość akcji serca</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d uderz./min</string>
     <string name="sensor_state_power">Moc</string>
-    <string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
     <!-- Settings Advanced -->
     <string name="settings_advanced">Zaawansowane</string>
     <string name="settings_default_trackfileformat">Format pliku eksportu/udostępniania</string>
@@ -202,7 +197,6 @@ limitations under the License.
     <string name="settings_recording_keep_screen_on_while_recording_summary">Podczas nagrywania, nie wyłączaj ekranu.</string>
     <string name="settings_recording_fullscreen_on_while_recording_title">Pełny ekran</string>
     <string name="settings_recording_fullscreen_on_while_recording_summary">Podczas nagrywania, zajmuj cały ekran.</string>
-    <string name="settings_recording">Rejestrowanie</string>
     <string name="settings_recording_default_activity_title">Domyślny typ aktywności</string>
     <string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s między rejestrowanymi lokalizacjami</string>
     <string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">Nowy segment jest tworzony, jeśli odległość między dwiema lokalizacjami jest większa niż %1$s</string>
@@ -225,8 +219,6 @@ limitations under the License.
     <string name="settings_reset_done">Wszystkie ustawienia wróciły do wartości domyślnych</string>
     <!-- Settings Sensor -->
     <string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
-    <string name="settings_sensor_connecting">Podłączony do %1$s</string>
-    <string name="settings_sensor_disconnected">Rozłaczony z %1$s</string>
     <string name="settings_sensor_wheel_circumference">Obwód Koła (mm)</string>
     <!-- Settings Stats -->
     <string name="settings_stats_rate_title">Wybór tempo/prędkość</string>
@@ -466,7 +458,6 @@ limitations under the License.
     <string name="sensor_state_cadence_max">Maks. kadencja</string>
     <string name="sensor_state_cadence_avg">Średnia kadencja</string>
     <string name="sensor_state_power_avg">Avg Moc</string>
-    <string name="settings_error_initial_values_restored">Przepraszamy, ale wystąpił błąd. Wszystkie ustawienia zostały przywrócone do wartości domyślnych.</string>
     <string name="track_recording_notification_accuracy">Dokładność lokalizacji: %1$s</string>
     <string name="import_unable_to_import_file">Nie można zaimportować pliku: %1$s</string>
     <string name="import_parser_error">Błąd parsera: %1$s</string>
@@ -543,7 +534,6 @@ limitations under the License.
     <string name="value_float_kilometer_hour_recommended">%1$.1f km/h (zalecane)</string>
     <string name="value_float_mile_hour">%1$.1f mi/h</string>
     <string name="value_float_mile_hour_recommended">%1$.1f mi/h (zalecane)</string>
-    <string name="title_activity_settings_custom_layout">Zmień układ ekranu podczas śledzenia</string>
     <string name="field_remove_from_layout">Usuń</string>
     <string name="field_set_primary">Główny</string>
     <string name="field_set_secondary">Poboczny</string>
diff --git a/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 7bd15f570..3642e0b9d 100644
--- a/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -120,7 +120,6 @@
     <string name="marker_name_format">Marcador %1$d</string>
     <string name="marker_title">%1$d de %2$d</string>
     <string name="marker_edit_marker_type">Tipo de marcador (por exemplo, cascata)</string>
-    <string name="marker_edit_marker_type_hint">Tipo de marcador</string>
     <string name="marker_list_empty_message">Você não tem marcadores</string>
     <string name="menu_aggregated_statistics">Estatísticas reunidas</string>
     <string name="menu_delete">Excluir</string>
@@ -139,17 +138,12 @@
     <string name="menu_start_gps">Iniciar GPS</string>
     <string name="menu_stop_gps">Parar GPS</string>
     <string name="recording_service">Serviço de gravação</string>
-    <string name="sensor_state_battery">Nível da bateria</string>
-    <string name="sensor_state_cadence">Cadência</string>
-    <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d ram</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate">Frequência cardíaca</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bom</string>
     <string name="sensor_state_power">Alimentação</string>
-    <string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
     <string name="settings_advanced">Avançado</string>
     <string name="settings_chart_by_distance">Por distância</string>
     <string name="settings_chart_by_time">Por tempo</string>
-    <string name="settings_recording">Gravação</string>
     <string name="settings_recording_default_activity_title">Tipo de atividade padrão</string>
     <string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s entre os locais gravados</string>
     <string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">Um novo segmento será criado se a distância entre os dois locais for maior que %1$s</string>
@@ -298,7 +292,6 @@
     <string name="settings_recording_fullscreen_on_while_recording_summary">Durante a gravação, apresente em tela cheia.</string>
     <string name="settings_night_mode_option_system">Sistema</string>
     <string name="settings_night_mode_option_day">Dia</string>
-    <string name="settings_sensor_disconnected">Desconectado de %1$s</string>
     <string name="track_detail_intervals_tab">intervalos</string>
     <string name="interval_list_empty_message">Não há nenhum intervalo ainda</string>
     <string name="share_image_body">Eu acho que você pode estar interessado nesta imagem.</string>
@@ -341,7 +334,6 @@
     <string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_summary">Durante a gravação, mostre estatísticas sem desbloquear o dispositivo.</string>
     <string name="settings_night_mode_title">Tema UI</string>
     <string name="settings_night_mode_option_night">Noite</string>
-    <string name="settings_error_initial_values_restored">Desculpe, mas ocorreu um erro. Todas as configurações foram revertidas para os valores padrão.</string>
     <string name="about_url">Página do projeto: <a href="%1$s">%1$s</a></string>
     <string name="about_version_name">Nome da versão: %1$s</string>
     <string name="about_version_code">Código da versão: %1$d</string>
@@ -384,7 +376,6 @@
     <string name="generic_click_twice_cancel">Clique novamente para cancelar</string>
     <string name="gps_disabled_msg">GPS desativado</string>
     <string name="gps_fixed_and_ready">GPS corrigido e pronto</string>
-    <string name="settings_sensor_connecting">Conectado a %1$s</string>
     <string name="aggregated_stats_empty_message">Registre sua primeira trilha para ver as estatísticas agregadas</string>
     <string name="share_image_subject">Eu gostaria de compartilhar uma imagem com você</string>
     <string name="instant_export_enabled_summary">Exportar trilha para armazenamento depois que a gravação for concluída</string>
@@ -440,7 +431,6 @@
     <string name="stats_sensors_power">Poder</string>
     <string name="location_coordinate">%1$s°</string>
     <string name="location_latitude_longitude">%1$s, %2$s</string>
-    <string name="title_activity_settings_custom_layout">Personalizar Layout de Gravação</string>
     <string name="field_set_primary">Primário</string>
     <string name="field_set_secondary">Secundário</string>
     <string name="field_remove_from_layout">Remover</string>
diff --git a/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index d4c2583d6..d6fc250c2 100644
--- a/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -120,7 +120,6 @@
     <string name="marker_name_format">Marcador %1$d</string>
     <string name="marker_title">%1$d de %2$d</string>
     <string name="marker_edit_marker_type">Tipo de marcador (por exemplo, cascata)</string>
-    <string name="marker_edit_marker_type_hint">Tipo de marcador</string>
     <string name="marker_list_empty_message">Não tem marcadores</string>
     <string name="menu_aggregated_statistics">Estatísticas agregadas</string>
     <string name="menu_delete">Eliminar</string>
@@ -139,17 +138,12 @@
     <string name="menu_start_gps">Ligar GPS</string>
     <string name="menu_stop_gps">Desligar GPS</string>
     <string name="recording_service">Serviço de gravação</string>
-    <string name="sensor_state_battery">Nível da bateria</string>
-    <string name="sensor_state_cadence">Cadência</string>
-    <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate">Frequência cardíaca</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
     <string name="sensor_state_power">Potência</string>
-    <string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
     <string name="settings_advanced">Avançado</string>
     <string name="settings_chart_by_distance">Por distância</string>
     <string name="settings_chart_by_time">Por tempo</string>
-    <string name="settings_recording">Gravação</string>
     <string name="settings_recording_default_activity_title">Tipo de atividade predefinido</string>
     <string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s entre locais gravados</string>
     <string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">É criado um novo segmento quando a distância entre os dois locais é superior a %1$s</string>
diff --git a/src/main/res/values-pt/strings.xml b/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 12a8119cd..287b72281 100644
--- a/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -146,7 +146,6 @@ limitations under the License.
     <!-- Marker Detail -->
     <!-- Marker Edit -->
     <string name="marker_edit_marker_type">Tipo de marcador (por exemplo, cascata)</string>
-    <string name="marker_edit_marker_type_hint">Tipo de marcador</string>
     <!-- Marker List -->
     <string name="marker_list_empty_message">Você não tem marcadores</string>
     <!-- Menu -->
@@ -170,19 +169,14 @@ limitations under the License.
     <string name="recording_service">Serviço de gravação</string>
     <!-- Search -->
     <!-- Sensor State -->
-    <string name="sensor_state_battery">Nível da bateria</string>
-    <string name="sensor_state_cadence">Cadência</string>
-    <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate">Frequência cardíaca</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
     <string name="sensor_state_power">Alimentação</string>
-    <string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
     <!-- Settings Advanced -->
     <string name="settings_advanced">Avançado</string>
     <!-- Settings Chart -->
     <string name="settings_chart_by_distance">Por distância</string>
     <string name="settings_chart_by_time">Por tempo</string>
-    <string name="settings_recording">Gravação</string>
     <string name="settings_recording_default_activity_title">Tipo de atividade padrão</string>
     <string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s entre os locais gravados</string>
     <string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">Um novo segmento será criado se a distância entre os dois locais for maior que %1$s</string>
diff --git a/src/main/res/values-ro/strings.xml b/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 81c810368..797adadc7 100644
--- a/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -146,7 +146,6 @@ limitations under the License.
     <!-- Marker Detail -->
     <!-- Marker Edit -->
     <string name="marker_edit_marker_type">Tip de marcator (de exemplu: cascadă)</string>
-    <string name="marker_edit_marker_type_hint">Tipul de marcator</string>
     <!-- Marker List -->
     <string name="marker_list_empty_message">Nu aveți niciun marcator</string>
     <!-- Menu -->
@@ -170,19 +169,14 @@ limitations under the License.
     <string name="recording_service">Serviciu de înregistrare</string>
     <!-- Search -->
     <!-- Sensor State -->
-    <string name="sensor_state_battery">Nivelul bateriei</string>
-    <string name="sensor_state_cadence">Cadenţă</string>
-    <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d RPM</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate">Ritm cardiac</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d Bpm</string>
     <string name="sensor_state_power">Putere</string>
-    <string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
     <!-- Settings Advanced -->
     <string name="settings_advanced">Avansate</string>
     <!-- Settings Chart -->
     <string name="settings_chart_by_distance">După distanță</string>
     <string name="settings_chart_by_time">După durată</string>
-    <string name="settings_recording">Înregistrare</string>
     <string name="settings_recording_default_activity_title">Tip activitate standard</string>
     <string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s între locațiile înregistrate</string>
     <string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">Este creat un segment nou dacă distanța dintre două locații este mai mare decât %1$s</string>
@@ -440,19 +434,16 @@ limitations under the License.
     <string name="settings_prevent_reimport_tracks_title">Împiedicați reimportul de piese</string>
     <string name="import_progress_summary_ok_msg">Fișierele importate</string>
     <string name="permission_gps_failed">OpenTracks necesită permisiunea de a utiliza GPS.</string>
-    <string name="settings_sensor_disconnected">Deconectat de la %1$s</string>
     <string name="settings_recording_fullscreen_on_while_recording_title">Ecran complet</string>
     <string name="aggregated_stats_empty_message">Înregistrează-ți prima piesă pentru a vedea statisticile agregate</string>
     <string name="settings_night_mode_option_day">Ziua</string>
     <string name="import_unable_to_import_file">Nu se poate importa fișierul: %1$s</string>
-    <string name="settings_error_initial_values_restored">Ne pare rău, dar a apărut o eroare. Toate setările au fost readuse la valorile implicite.</string>
     <string name="settings_recording_keep_screen_on_while_recording_summary">În timpul înregistrării, mențineți ecranul aprins.</string>
     <string name="sensor_state_cadence_avg">Avg Cadența medie</string>
     <string name="menu_resume_track">Urma de reluare</string>
     <string name="marker_add_photo_canceled">Anulat, nu a fost adăugat niciun marcaj foto</string>
     <string name="settings_night_mode_title">UI Tema UI</string>
     <string name="sensor_state_power_avg">Puterea medie</string>
-    <string name="settings_sensor_connecting">Conectată la %1$s</string>
     <string name="settings_recording_fullscreen_on_while_recording_summary">În timpul înregistrării, prezentați pe ecran complet.</string>
     <string name="interval_list_empty_message">Nu există niciun interval încă</string>
     <string name="import_error_info">%1$s: %2$s</string>
diff --git a/src/main/res/values-ru/strings.xml b/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 285b7e372..50dda9bda 100644
--- a/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -146,7 +146,6 @@ limitations under the License.
     <!-- Marker Detail -->
     <!-- Marker Edit -->
     <string name="marker_edit_marker_type">Тип маркера (например, водопад)</string>
-    <string name="marker_edit_marker_type_hint">Тип маркера</string>
     <!-- Marker List -->
     <string name="marker_list_empty_message">Вы пока не добавили ни одного маркера</string>
     <!-- Menu -->
@@ -170,19 +169,14 @@ limitations under the License.
     <string name="recording_service">Служба записи треков</string>
     <!-- Search -->
     <!-- Sensor State -->
-    <string name="sensor_state_battery">Уровень заряда батареи</string>
-    <string name="sensor_state_cadence">Вращение педалей</string>
-    <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d об/мин</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate">Пульс</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d уд/мин</string>
     <string name="sensor_state_power">Энергия</string>
-    <string name="sensor_state_power_value">%1$d Вт</string>
     <!-- Settings Advanced -->
     <string name="settings_advanced">Расширенные</string>
     <!-- Settings Chart -->
     <string name="settings_chart_by_distance">Расстояние</string>
     <string name="settings_chart_by_time">Время</string>
-    <string name="settings_recording">Запись</string>
     <string name="settings_recording_default_activity_title">Вид активности</string>
     <string name="settings_recording_location_frequency_summary">Записывать точки с интервалом %1$s</string>
     <string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">Макс. расстояние между точками в одном сегменте: %1$s</string>
@@ -428,8 +422,6 @@ limitations under the License.
     <string name="track_recording_notification_accuracy">Точность расположения: %1$s</string>
     <string name="stats_split_interval">Раздельный интервал</string>
     <string name="settings_sensor_wheel_circumference">Окружность колеса (мм)</string>
-    <string name="settings_sensor_disconnected">Отключен от %1$s</string>
-    <string name="settings_sensor_connecting">Подключен к %1$s</string>
     <string name="settings_night_mode_option_night">Ночная</string>
     <string name="settings_night_mode_option_day">Дневная</string>
     <string name="export_progress_summary_overwrite_msg">Перезапись дорожек</string>
@@ -464,7 +456,6 @@ limitations under the License.
 \n д) покупать в <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=de.dennisguse.opentracks.playstore">Google Play Store</a>,
 \n f) жертвовать, и
 \n g) делать все, что, по вашему мнению, поможет OpenTracks. </string>
-    <string name="settings_error_initial_values_restored">Извините, но произошла ошибка. Все настройки были возвращены к значениям по умолчанию.</string>
     <string name="settings_night_mode_option_system">Системная</string>
     <string name="settings_recording_fullscreen_on_while_recording_summary">Во время записи присутствует полноэкранный режим.</string>
     <string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_summary">Во время записи показывайте статистику, не разблокируя устройство.</string>
@@ -532,7 +523,6 @@ limitations under the License.
     </plurals>
     <string name="settings_layout_reset">Сбросить свои раскладки</string>
     <string name="settings_layout_reset_done">Настройки всех раскладок были сброшены</string>
-    <string name="title_activity_settings_custom_layout">Изменить раскладку записи</string>
     <string name="generic_to">До</string>
     <string name="generic_today">Сегодня</string>
     <string name="generic_yesterday">Вчера</string>
diff --git a/src/main/res/values-sk/strings.xml b/src/main/res/values-sk/strings.xml
index b9ffe7e5e..4977d186b 100644
--- a/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -146,7 +146,6 @@ limitations under the License.
     <!-- Marker Detail -->
     <!-- Marker Edit -->
     <string name="marker_edit_marker_type">Typ značky (napr. vodopád…)</string>
-    <string name="marker_edit_marker_type_hint">Typ značky</string>
     <!-- Marker List -->
     <string name="marker_list_empty_message">Nemáte žiadne značky</string>
     <!-- Menu -->
@@ -170,19 +169,14 @@ limitations under the License.
     <string name="recording_service">Služba na záznam</string>
     <!-- Search -->
     <!-- Sensor State -->
-    <string name="sensor_state_battery">Stav batérie</string>
-    <string name="sensor_state_cadence">Kadencia</string>
-    <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d otáčok/min</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate">Srdcová frekvencia</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d úderov/min</string>
     <string name="sensor_state_power">Výkon</string>
-    <string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
     <!-- Settings Advanced -->
     <string name="settings_advanced">Rozšírené</string>
     <!-- Settings Chart -->
     <string name="settings_chart_by_distance">Podľa vzdialenosti</string>
     <string name="settings_chart_by_time">Podľa času</string>
-    <string name="settings_recording">Záznam</string>
     <string name="settings_recording_default_activity_title">Predvolený typ aktivity</string>
     <string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s medzi zaznamenanými polohami</string>
     <string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">Nový segment bude vytvorený v prípade, že vzdialenosť medzi dvoma polohami prekoná %1$s</string>
@@ -354,9 +348,6 @@ limitations under the License.
     <string name="settings_layout_reset_confirm_title">Predvolený vzhľad\?</string>
     <string name="settings_layout_reset_done">Všetky nastavenia vzhľadu bola vrátená na predvolené hodnoty</string>
     <string name="settings_all_reset">Obnovenie</string>
-    <string name="settings_error_initial_values_restored">Ľutujeme, ale došlo k chybe. Všetky nastavenia bola vrátená na predvolené hodnoty.</string>
-    <string name="settings_sensor_connecting">Pripojené k senzoru %1$s</string>
-    <string name="settings_sensor_disconnected">Odpojené od %1$s</string>
     <string name="settings_sensor_cycling_distance_speed">Vzdialenosť a rýchlosť</string>
     <string name="settings_sensor_running_speed_and_cadence">Vzdialenosť, rýchlosť a kadencia</string>
     <string name="settings_sensor_cycling_cadence">Kadencia</string>
@@ -510,7 +501,6 @@ limitations under the License.
     <string name="share_image_subject">Rád by som sa s vami podelil o jeden obrázok</string>
     <string name="hold_to_stop">Podržaním zastavíte</string>
     <string name="instant_export_enabled_summary">Exportovanie stopy do pamäte po dokončení nahrávania</string>
-    <string name="title_activity_settings_custom_layout">Prispôsobenie rozloženia nahrávania</string>
     <string name="field_set_primary">Primárne</string>
     <string name="field_set_secondary">Sekundárne</string>
     <string name="export_all_do_it_for_all">urobiť to pre všetky konflikty</string>
diff --git a/src/main/res/values-sl/strings.xml b/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 5103664bf..6ca481082 100644
--- a/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -146,7 +146,6 @@ limitations under the License.
     <!-- Marker Detail -->
     <!-- Marker Edit -->
     <string name="marker_edit_marker_type">Vrsta oznake (npr. slap)</string>
-    <string name="marker_edit_marker_type_hint">Vrsta oznake</string>
     <!-- Marker List -->
     <string name="marker_list_empty_message">Nimate nobene oznake</string>
     <!-- Menu -->
@@ -170,19 +169,14 @@ limitations under the License.
     <string name="recording_service">Storitev snemanja</string>
     <!-- Search -->
     <!-- Sensor State -->
-    <string name="sensor_state_battery">Raven napolnjenosti baterije</string>
-    <string name="sensor_state_cadence">Ritem</string>
-    <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate">Srčni utrip</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
     <string name="sensor_state_power">Moč</string>
-    <string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
     <!-- Settings Advanced -->
     <string name="settings_advanced">Dodatno</string>
     <!-- Settings Chart -->
     <string name="settings_chart_by_distance">Po razdalji</string>
     <string name="settings_chart_by_time">Po času</string>
-    <string name="settings_recording">Snemanje</string>
     <string name="settings_recording_default_activity_title">Privzeta vrsta dejavnosti</string>
     <string name="settings_recording_location_frequency_summary">Beleženje lokacije vsakih %1$s</string>
     <string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">Ustvarjen bo nov odsek, če je razdalja med lokacijama večja od %1$s</string>
diff --git a/src/main/res/values-sr/strings.xml b/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 3f6d47378..c7c035eb6 100644
--- a/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -146,7 +146,6 @@ limitations under the License.
     <!-- Marker Detail -->
     <!-- Marker Edit -->
     <string name="marker_edit_marker_type">Тип означивача (нпр. водопад)</string>
-    <string name="marker_edit_marker_type_hint">Тип означивача</string>
     <!-- Marker List -->
     <string name="marker_list_empty_message">Немате ниједан означивач</string>
     <!-- Menu -->
@@ -170,19 +169,14 @@ limitations under the License.
     <string name="recording_service">Услуга бележења</string>
     <!-- Search -->
     <!-- Sensor State -->
-    <string name="sensor_state_battery">Ниво батерије</string>
-    <string name="sensor_state_cadence">Каденца</string>
-    <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d обртаја у минуту</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate">Пулс</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d откуцаја у минуту</string>
     <string name="sensor_state_power">Снага</string>
-    <string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
     <!-- Settings Advanced -->
     <string name="settings_advanced">Напредно</string>
     <!-- Settings Chart -->
     <string name="settings_chart_by_distance">Према раздаљини</string>
     <string name="settings_chart_by_time">Према времену</string>
-    <string name="settings_recording">Снимање</string>
     <string name="settings_recording_default_activity_title">Подразум. активност</string>
     <string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s између забележених локација</string>
     <string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">Нов сегмент се прави ако је раздаљина између две локације већа од %1$s</string>
diff --git a/src/main/res/values-sv/strings.xml b/src/main/res/values-sv/strings.xml
index c6a1745ae..b9df1affd 100644
--- a/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -146,7 +146,6 @@ limitations under the License.
     <!-- Marker Detail -->
     <!-- Marker Edit -->
     <string name="marker_edit_marker_type">Markörtyp (t.ex. vattenfall)</string>
-    <string name="marker_edit_marker_type_hint">Markörtyp</string>
     <!-- Marker List -->
     <string name="marker_list_empty_message">Du har inga markörer</string>
     <!-- Menu -->
@@ -170,19 +169,14 @@ limitations under the License.
     <string name="recording_service">Inspelningstjänst</string>
     <!-- Search -->
     <!-- Sensor State -->
-    <string name="sensor_state_battery">Batterinivå</string>
-    <string name="sensor_state_cadence">Kadens</string>
-    <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d vpm</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate">Puls</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d BPM</string>
     <string name="sensor_state_power">Kraft</string>
-    <string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
     <!-- Settings Advanced -->
     <string name="settings_advanced">Avancerat</string>
     <!-- Settings Chart -->
     <string name="settings_chart_by_distance">Efter avstånd</string>
     <string name="settings_chart_by_time">Efter tid</string>
-    <string name="settings_recording">Inspelning</string>
     <string name="settings_recording_default_activity_title">Standardaktivitetstyp</string>
     <string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s mellan inspelade platser</string>
     <string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">En nytt segment skapas om avståndet mellan två platser är längre än %1$s</string>
@@ -380,11 +374,9 @@ limitations under the License.
     <string name="import_parser_error">Tolkningsfel: %1$s</string>
     <string name="export_without_photos">utan foton</string>
     <string name="export_with_photos">med bilder</string>
-    <string name="settings_error_initial_values_restored">Ledsen, men ett fel uppstod. Alla inställningar har återställts till standardvärdena.</string>
     <string name="open_track_as_KML">Öppna som KML</string>
     <string name="permission_gps_failed">OpenTracks kräver tillstånd att använda GPS.</string>
     <string name="sensor_state_cadence_avg">Avg Kadens</string>
-    <string name="settings_sensor_disconnected">Frånkopplad från %1$s</string>
     <string name="generic_open_track">Öppna Spår</string>
     <string name="track_distance_notification">Avstånd: %1$s</string>
     <string name="about_libraries">Bibliotek</string>
@@ -411,7 +403,6 @@ limitations under the License.
     <string name="settings_night_mode_option_day">Dag</string>
     <string name="help_track_export_title">Hur kan jag exportera/dela inspelade spår\?</string>
     <string name="stats_loss">Förlust</string>
-    <string name="settings_sensor_connecting">Ansluten till %1$s</string>
     <string name="about_url">Projektets webbsida: <a href="%1$s">%1$s</a></string>
     <string name="export_all_do_it_for_all">gör det för alla konflikter</string>
     <string name="help_data_google_play_services_title">Kräver/använder OpenTracks Google Play Service\?</string>
diff --git a/src/main/res/values-th/strings.xml b/src/main/res/values-th/strings.xml
index 2eecd54d9..d658aba6d 100644
--- a/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -146,7 +146,6 @@ limitations under the License.
     <!-- Marker Detail -->
     <!-- Marker Edit -->
     <string name="marker_edit_marker_type">ประเภทเครื่องหมาย (เช่น น้ำตก)</string>
-    <string name="marker_edit_marker_type_hint">ประเภทเครื่องหมาย</string>
     <!-- Marker List -->
     <string name="marker_list_empty_message">คุณไม่มีเครื่องหมายเลย</string>
     <!-- Menu -->
@@ -170,19 +169,14 @@ limitations under the License.
     <string name="recording_service">บริการการบันทึก</string>
     <!-- Search -->
     <!-- Sensor State -->
-    <string name="sensor_state_battery">ระดับแบตเตอรี่</string>
-    <string name="sensor_state_cadence">รอบขา</string>
-    <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d รอบต่อนาที</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate">อัตราการเต้นหัวใจ</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d ครั้งต่อนาที</string>
     <string name="sensor_state_power">กำลัง</string>
-    <string name="sensor_state_power_value">%1$d วัตต์</string>
     <!-- Settings Advanced -->
     <string name="settings_advanced">ขั้นสูง</string>
     <!-- Settings Chart -->
     <string name="settings_chart_by_distance">ตามระยะทาง</string>
     <string name="settings_chart_by_time">ตามเวลา</string>
-    <string name="settings_recording">การบันทึก</string>
     <string name="settings_recording_default_activity_title">ประเภทกิจกรรมเริ่มต้น</string>
     <string name="settings_recording_location_frequency_summary">บันทึกตำแหน่งทุก %1$s</string>
     <string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">เซ็กเมนต์ใหม่จะถูกสร้างขึ้นถ้าระยะห่างระหว่างสองตำแหน่งมีค่ามากกว่า %1$s</string>
diff --git a/src/main/res/values-tl/strings.xml b/src/main/res/values-tl/strings.xml
index d9809433c..957a666aa 100644
--- a/src/main/res/values-tl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-tl/strings.xml
@@ -146,7 +146,6 @@ limitations under the License.
     <!-- Marker Detail -->
     <!-- Marker Edit -->
     <string name="marker_edit_marker_type">Uri ng marker (hal.talon)</string>
-    <string name="marker_edit_marker_type_hint">Uri ng marker</string>
     <!-- Marker List -->
     <string name="marker_list_empty_message">Wala kang anumang mga marker</string>
     <!-- Menu -->
@@ -170,19 +169,14 @@ limitations under the License.
     <string name="recording_service">Serbisyo ng pagrerekord</string>
     <!-- Search -->
     <!-- Sensor State -->
-    <string name="sensor_state_battery">Antas ng baterya</string>
-    <string name="sensor_state_cadence">Cadence</string>
-    <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate">Heart rate</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
     <string name="sensor_state_power">Power</string>
-    <string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
     <!-- Settings Advanced -->
     <string name="settings_advanced">Advanced</string>
     <!-- Settings Chart -->
     <string name="settings_chart_by_distance">Ayon sa distansya</string>
     <string name="settings_chart_by_time">Ayon sa oras</string>
-    <string name="settings_recording">Pagre-rekord</string>
     <string name="settings_recording_default_activity_title">Dafault na uri ng gawain</string>
     <string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s sa pagitan ng mga nakatalang lokasyon</string>
     <string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">Nilikha ang isang bagong segment kung mas malaki sa %1$s ang distansya sa pagitan ng dalawang lokasyon</string>
diff --git a/src/main/res/values-tr/strings.xml b/src/main/res/values-tr/strings.xml
index e59525c0e..7be841ff1 100644
--- a/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -146,7 +146,6 @@ limitations under the License.
     <!-- Marker Detail -->
     <!-- Marker Edit -->
     <string name="marker_edit_marker_type">İşaretçi türü (ör. şelale)</string>
-    <string name="marker_edit_marker_type_hint">İşaretçi türü</string>
     <!-- Marker List -->
     <string name="marker_list_empty_message">Hiç işaretçiniz yok</string>
     <!-- Menu -->
@@ -170,19 +169,14 @@ limitations under the License.
     <string name="recording_service">Kayıt hizmeti</string>
     <!-- Search -->
     <!-- Sensor State -->
-    <string name="sensor_state_battery">Pil seviyesi</string>
-    <string name="sensor_state_cadence">Kadans</string>
-    <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate">Kalp hızı</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
     <string name="sensor_state_power">Güç</string>
-    <string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
     <!-- Settings Advanced -->
     <string name="settings_advanced">Gelişmiş</string>
     <!-- Settings Chart -->
     <string name="settings_chart_by_distance">Mesafeye göre</string>
     <string name="settings_chart_by_time">Zamana göre</string>
-    <string name="settings_recording">Kayıt</string>
     <string name="settings_recording_default_activity_title">Varsayılan aktivite türü</string>
     <string name="settings_recording_location_frequency_summary">Kaydedilen konumlar arası %1$s</string>
     <string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">İki konum arasındaki mesafe şundan fazlaysa yeni segment oluşturulur: %1$s</string>
@@ -504,7 +498,6 @@ limitations under the License.
     <string name="custom_layout_list_title">Dizilimler</string>
     <string name="custom_layout_list_layout_removed">Dizilim kaldırıldı</string>
     <string name="settings_cycling_sensor">Bisiklet</string>
-    <string name="settings_error_initial_values_restored">Üzgünüz bir hata oluştu. Tüm ayarlar varsayılan değerlere döndürüldü.</string>
     <string name="track_speed_notification">Hız: %1$s</string>
     <string name="aggregated_stats_empty_message">Toplu istatistikleri görmek için ilk parçanızı kaydedin</string>
     <string name="instant_export_enabled_title">Antrenman sonrası anında dışa aktarma</string>
@@ -558,7 +551,6 @@ limitations under the License.
     </plurals>
     <string name="settings_recording_fullscreen_on_while_recording_title">Tam ekran</string>
     <string name="current_heart_rate">Şu anki kalp atış hızı</string>
-    <string name="title_activity_settings_custom_layout">Kayıt Düzenini Özelleştirme</string>
     <string name="field_set_primary">Birincil</string>
     <string name="field_set_secondary">İkincil</string>
     <string name="settings_sensor_bluetooth_service_filter_enabled">Yalnızca gerekli hizmetleri bildiren Bluetooth cihazlarını göster</string>
@@ -566,11 +558,9 @@ limitations under the License.
     <string name="share_image_body">Bu görüntü ilginizi çekebilir.</string>
     <string name="share_image_subject">Sizinle bir resim paylaşmak istiyorum</string>
     <string name="settings_sensor_cycling_distance_speed">Mesafe ve Hız</string>
-    <string name="settings_sensor_connecting">%1$s ile bağlantı kuruldu</string>
     <string name="settings_sensor_cycling_cadence">Kadans</string>
     <string name="settings_sensor_running_speed_and_cadence">Mesafe, Hız ve Kadans</string>
     <string name="settings_sensor_wheel_circumference">Tekerlek Çevresi (mm)</string>
-    <string name="settings_sensor_disconnected">%1$s ile bağlantı kesildi</string>
     <string name="track_recording_notification_accuracy">Konum doğruluğu: %1$s</string>
     <string name="import_prevent_reimport">Parçayı yeniden içe aktarmayı engellemeye ayarladınız</string>
     <string name="settings_night_mode_option_day">Gündüz</string>
diff --git a/src/main/res/values-uk/strings.xml b/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 8e4022b65..c7a326a22 100644
--- a/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -146,7 +146,6 @@ limitations under the License.
     <!-- Marker Detail -->
     <!-- Marker Edit -->
     <string name="marker_edit_marker_type">Тип маркера (наприклад, водоспад)</string>
-    <string name="marker_edit_marker_type_hint">Тип маркера</string>
     <!-- Marker List -->
     <string name="marker_list_empty_message">Немає маркерів</string>
     <!-- Menu -->
@@ -170,19 +169,14 @@ limitations under the License.
     <string name="recording_service">Служба запису</string>
     <!-- Search -->
     <!-- Sensor State -->
-    <string name="sensor_state_battery">Рівень заряду батареї</string>
-    <string name="sensor_state_cadence">Темп</string>
-    <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d об/хв</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate">Пульс</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d уд/хв</string>
     <string name="sensor_state_power">Потужність</string>
-    <string name="sensor_state_power_value">%1$d В</string>
     <!-- Settings Advanced -->
     <string name="settings_advanced">Розширені</string>
     <!-- Settings Chart -->
     <string name="settings_chart_by_distance">Дистанція</string>
     <string name="settings_chart_by_time">Час</string>
-    <string name="settings_recording">Записування</string>
     <string name="settings_recording_default_activity_title">Тип за умовчанням</string>
     <string name="settings_recording_location_frequency_summary">Записувати відрізок через кожні %1$s</string>
     <string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">Кожні %1$s шляху відміряється новий відрізок</string>
@@ -354,9 +348,6 @@ limitations under the License.
     <string name="sensor_state_power_avg">Сер. потужність</string>
     <string name="settings_night_mode_option_day">День</string>
     <string name="settings_night_mode_option_night">Ніч</string>
-    <string name="settings_error_initial_values_restored">Вибачте, але сталася помилка. Всі налаштування було скинуто до стандартних значень.</string>
-    <string name="settings_sensor_connecting">Під\'єднано до %1$s</string>
-    <string name="settings_sensor_disconnected">Відключено від %1$s</string>
     <string name="stats_split_interval">Розділити на</string>
     <string name="track_recording_notification_accuracy">Точність місцеположення: %1$s</string>
     <string name="track_detail_intervals_tab">Інтервали</string>
@@ -490,7 +481,6 @@ limitations under the License.
     <string name="generic_choose_an_option">Оберіть опцію</string>
     <string name="permission_bluetooth_failed">OpenTracks просить дозволу використання Bluetooth.</string>
     <string name="permission_bluetooth_failed_rejected">Вам необхідно вручну надати OpenTracks доступ до прилеглих пристроїв в системних налаштуваннях.</string>
-    <string name="title_activity_settings_custom_layout">Налаштування Макета Запису</string>
     <string name="field_set_primary">Первинний</string>
     <string name="field_remove_from_layout">Видаляти</string>
     <string name="stats_clock">Години</string>
diff --git a/src/main/res/values-vi/strings.xml b/src/main/res/values-vi/strings.xml
index b31ee93c7..2d806228d 100644
--- a/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -146,7 +146,6 @@ limitations under the License.
     <!-- Marker Detail -->
     <!-- Marker Edit -->
     <string name="marker_edit_marker_type">Loại điểm đánh dấu (ví dụ: thác nước)</string>
-    <string name="marker_edit_marker_type_hint">Loại điểm đánh dấu</string>
     <!-- Marker List -->
     <string name="marker_list_empty_message">Bạn không có bất kỳ điểm đánh dấu nào</string>
     <!-- Menu -->
@@ -170,19 +169,14 @@ limitations under the License.
     <string name="recording_service">Dịch vụ ghi</string>
     <!-- Search -->
     <!-- Sensor State -->
-    <string name="sensor_state_battery">Mức pin</string>
-    <string name="sensor_state_cadence">Nhịp</string>
-    <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d vòng/phút</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate">Nhịp tim</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d nhịp đập/phút</string>
     <string name="sensor_state_power">Công suất</string>
-    <string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
     <!-- Settings Advanced -->
     <string name="settings_advanced">Nâng cao</string>
     <!-- Settings Chart -->
     <string name="settings_chart_by_distance">Theo khoảng cách</string>
     <string name="settings_chart_by_time">Theo thời gian</string>
-    <string name="settings_recording">Ghi tuyến đường</string>
     <string name="settings_recording_default_activity_title">Loại hoạt động mặc định</string>
     <string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s giữa các vị trí được ghi</string>
     <string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">Một đoạn mới được tạo nếu khoảng cách giữa hai vị trí lớn hơn %1$s</string>
@@ -454,9 +448,6 @@ limitations under the License.
     <string name="settings_layout_reset_confirm_title">Thiết lập lại bố trí của bạn\?</string>
     <string name="settings_layout_reset_done">Tất cả bố trí cài đặt đã trở lại là việc định giá trị</string>
     <string name="settings_all_reset">Đặt lại</string>
-    <string name="settings_error_initial_values_restored">Xin lỗi, nhưng đã xảy ra lỗi. Tất cả các thiết lập đã trở lại là việc định giá trị.</string>
-    <string name="settings_sensor_connecting">Kết nối với %1$s</string>
-    <string name="settings_sensor_disconnected">Ngắt kết nối từ %1$s</string>
     <string name="settings_sensor_cycling_distance_speed">Khoảng cách và tốc độ</string>
     <string name="settings_sensor_cycling_cadence">Nhịp</string>
     <string name="settings_sensor_running_speed_and_cadence">Khoảng cách, tốc độ và nhịp</string>
@@ -476,7 +467,6 @@ limitations under the License.
     <string name="hold_to_stop">Giữ để dừng lại</string>
     <string name="share_image_subject">Tôi muốn chia sẻ hình ảnh với bạn</string>
     <string name="field_set_primary">Chính</string>
-    <string name="title_activity_settings_custom_layout">Tuỳ Ghi Bố Trí</string>
     <string name="settings_default_export_uri_title">Theo dõi xuất khẩu, xuất khẩu</string>
     <string name="interval_list_empty_message">Không có bất kỳ khoảng thời gian sơ</string>
     <string name="aggregated_stats_empty_message">Hồ sơ của đua đầu tiên, để xem tổng thống kê</string>
diff --git a/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 9779b8420..c352d12cb 100644
--- a/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -120,7 +120,6 @@
     <string name="marker_name_format">標記 %1$d</string>
     <string name="marker_title">%1$d 個位置 (共 %2$d 個)</string>
     <string name="marker_edit_marker_type">標記類型 (例如瀑布)</string>
-    <string name="marker_edit_marker_type_hint">標記類型</string>
     <string name="marker_list_empty_message">您沒有任何標記</string>
     <string name="menu_aggregated_statistics">彙總的統計資料</string>
     <string name="menu_delete">刪除</string>
@@ -139,17 +138,12 @@
     <string name="menu_start_gps">啟動 GPS</string>
     <string name="menu_stop_gps">關閉 GPS</string>
     <string name="recording_service">記錄服務</string>
-    <string name="sensor_state_battery">電池電量</string>
-    <string name="sensor_state_cadence">轉速</string>
-    <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate">心率</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
     <string name="sensor_state_power">電源</string>
-    <string name="sensor_state_power_value">%1$d 瓦</string>
     <string name="settings_advanced">進階</string>
     <string name="settings_chart_by_distance">依距離</string>
     <string name="settings_chart_by_time">依時間</string>
-    <string name="settings_recording">記錄</string>
     <string name="settings_recording_default_activity_title">預設活動類型</string>
     <string name="settings_recording_location_frequency_summary">每 %1$s記錄一次位置資訊</string>
     <string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">系統會在兩個地點之間的距離大於 %1$s時建立新的區段</string>
diff --git a/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index a57bfdce0..27df0ded1 100644
--- a/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -120,7 +120,6 @@
     <string name="marker_name_format">標記 %1$d</string>
     <string name="marker_title">%1$d 個位置 (共 %2$d 個)</string>
     <string name="marker_edit_marker_type">標記類型 (例如瀑布)</string>
-    <string name="marker_edit_marker_type_hint">標記類型</string>
     <string name="marker_list_empty_message">您沒有任何標記</string>
     <string name="menu_aggregated_statistics">彙總的統計資料</string>
     <string name="menu_delete">刪除</string>
@@ -139,17 +138,12 @@
     <string name="menu_start_gps">啟動 GPS</string>
     <string name="menu_stop_gps">關閉 GPS</string>
     <string name="recording_service">記錄服務</string>
-    <string name="sensor_state_battery">電池電量</string>
-    <string name="sensor_state_cadence">轉速</string>
-    <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate">心率</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
     <string name="sensor_state_power">電源</string>
-    <string name="sensor_state_power_value">%1$d 瓦</string>
     <string name="settings_advanced">進階</string>
     <string name="settings_chart_by_distance">依距離</string>
     <string name="settings_chart_by_time">依時間</string>
-    <string name="settings_recording">記錄</string>
     <string name="settings_recording_default_activity_title">預設活動類型</string>
     <string name="settings_recording_location_frequency_summary">每 %1$s記錄一次位置資訊</string>
     <string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">系統會在兩個地點之間的距離大於 %1$s時建立新的區段</string>
diff --git a/src/main/res/values-zh/strings.xml b/src/main/res/values-zh/strings.xml
index 3e5d5899c..6e22fc41b 100644
--- a/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -146,7 +146,6 @@ limitations under the License.
     <!-- Marker Detail -->
     <!-- Marker Edit -->
     <string name="marker_edit_marker_type">标记类型（如瀑布）</string>
-    <string name="marker_edit_marker_type_hint">标记类型</string>
     <!-- Marker List -->
     <string name="marker_list_empty_message">您没有任何标记</string>
     <!-- Menu -->
@@ -172,13 +171,9 @@ limitations under the License.
     <string name="recording_service">记录服务</string>
     <!-- Search -->
     <!-- Sensor State -->
-    <string name="sensor_state_battery">电池电量</string>
-    <string name="sensor_state_cadence">蹬车频率</string>
-    <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d RPM</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate">心率</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d BPM</string>
     <string name="sensor_state_power">功率</string>
-    <string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
     <!-- Settings Advanced -->
     <string name="settings_advanced">高级</string>
     <string name="settings_default_trackfileformat">导出文件格式</string>
@@ -192,7 +187,6 @@ limitations under the License.
     <string name="settings_recording_keep_screen_on_while_recording_summary">记录时，保持屏幕常亮。</string>
     <string name="settings_recording_fullscreen_on_while_recording_title">全屏显示</string>
     <string name="settings_recording_fullscreen_on_while_recording_summary">记录时，全屏幕显示。</string>
-    <string name="settings_recording">记录</string>
     <string name="settings_recording_default_activity_title">默认活动类型</string>
     <string name="settings_recording_location_frequency_summary">每隔%1$s记录一次位置</string>
     <string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">如果两个位置之间的距离超过%1$s，则创建新的路段</string>
diff --git a/src/main/res/values/strings.xml b/src/main/res/values/strings.xml
index 112813dec..d11fa5b99 100644
--- a/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/src/main/res/values/strings.xml
@@ -287,7 +287,6 @@ limitations under the License.
     <!-- Marker Detail -->
     <!-- Marker Edit -->
     <string name="marker_edit_marker_type">Marker type (e.g. waterfall)</string>
-    <string name="marker_edit_marker_type_hint">Marker type</string>
     <!-- Marker List -->
     <string name="marker_list_empty_message">You don\'t have any markers</string>
     <!-- Menu -->
@@ -322,18 +321,14 @@ limitations under the License.
     <string name="permission_bluetooth_failed_rejected">You manually need to grant OpenTracks access to Nearby Devices in system settings.</string>
     <!-- Search -->
     <!-- Sensor State -->
-    <string name="sensor_state_battery">Battery level</string>
-    <string name="sensor_state_cadence">Cadence</string>
     <string name="sensor_state_cadence_avg">Avg Cadence</string>
     <string name="sensor_state_cadence_max">Max Cadence</string>
-    <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d rpm</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate">Heart rate</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate_avg">Avg Heart rate</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate_max">Max Heart rate</string>
     <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d bpm</string>
     <string name="sensor_state_power">Power</string>
     <string name="sensor_state_power_avg">Avg Power</string>
-    <string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
     <string name="sensor_could_not_scan">Could not scan for Bluetooth devices (error %1$i).</string>
     <string name="bluetooth_disabled">Please enable Bluetooth.</string>
 
@@ -380,7 +375,6 @@ limitations under the License.
     <string name="settings_recording_keep_screen_on_while_recording_summary">While recording, keep the screen on.</string>
     <string name="settings_recording_fullscreen_on_while_recording_title">Fullscreen</string>
     <string name="settings_recording_fullscreen_on_while_recording_summary">While recording, present in fullscreen.</string>
-    <string name="settings_recording">Recording</string>
     <string name="settings_recording_default_activity_title">Default activity type</string>
     <string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s between recorded locations</string>
     <string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">A new segment is created if the distance between two locations is greater than %1$s</string>
@@ -420,15 +414,12 @@ limitations under the License.
     <string name="settings_reset_confirm_message">All settings will be reverted to the default values. This will not delete any tracks on the device.</string>
     <string name="settings_reset_confirm_title">Reset now?</string>
     <string name="settings_reset_done">All settings have been reverted to the default values</string>
-    <string name="settings_error_initial_values_restored">Sorry, but an error occurred. All settings have been reverted to the default values.</string>
     <!-- Settings Sensor -->
     <string name="settings_generic_sensor">Generic</string>
     <string name="settings_cycling_sensor">Cycling</string>
     <string name="settings_running_sensor">Running</string>
 
     <string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
-    <string name="settings_sensor_connecting">Connected to %1$s</string>
-    <string name="settings_sensor_disconnected">Disconnected from %1$s</string>
 
     <string name="settings_sensor_cycling_distance_speed">Distance and Speed</string>
     <string name="settings_sensor_cycling_cadence">Cadence</string>
@@ -640,7 +631,6 @@ limitations under the License.
     <string name="instant_export_enabled_title">Instant post-workout export</string>
 
     <string name="settings_default_export_uri_title">Track export directory</string>
-    <string name="title_activity_settings_custom_layout">Customize Recording Layout</string>
     <!-- Fields -->
     <string name="field_set_primary">Primary</string>
     <string name="field_set_secondary">Secondary</string>