Since this is a first proposal, I'm not yet modifying the xml files to pass validation, except for a small example.
Also keep in mind that the annotations in the XML (rev in a string tag, or KEEP_PARENT) would be inserted automatically by the "translate" module.
Rodrigo Damazio