lennukATVrattasõitlennumudelismpaatmägironiminekaubalennukmurdmaasuusataminerattasõitkrossirataseesliga ratsutamineautosõitbussisõitautoga sõitminepraamtaldriku lennutaminepurilenddeltaplanerismhelikoptermatkaminehobusega ratsutaminekuumaõhupalljääpurjetaminerulluisutaminesüstasõitlohesurfmaapurjetaminesegatüüpimootorratasmootorpaadiga sõitminemägirattasõitmaastikul matkaminemuusõudmineliuglangevarjusõitmudellennukPaadimudelmudelhelikopterratsutaminejalgrattasõit maanteelrullsuusataminesõudminejooksminepurjetaminevesilennukrulasõituisutaminesuusataminelangevarjuhüppedkelklumelauasõitlumeräätsadega sõitminekiirkõndlinnajookssurfaminetrekisõitstaadionijooksmatkarajal matkaminemaastikujooksrongultimate frisbeetundmatuveelauaga sõitminekõndimineveesuusataminepurilauasõitTegevuse tüüp: %1$sKeskmine liikumiskiirus: %1$s min/km (%2$s min/mi)Keskmine liikumiskiirus: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Keskmine kiirus: %1$s min/km (%2$s min/mi)Keskmine kiirus: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Saavutatud kõrgus: %1$d m ( %2$d jalga)Kõrgus (jalga)Kõrgus (m)Kõrgeim tempo: %1$s min/km (%2$s min/mi)Täpsus (m)Kõrgus (m)Kalle (kraadides)Laiuskraad (kraadides)Pikkuskraad (kraadides)Kiirus (m/s)Max kõrgus: %1$d m (%2$d jalga)Max kalle: %1$d %%Max kiirus: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)Min kõrgus: %1$d m ( %2$d jalga)Min kalle: %1$d %%Liikumisaeg: %1$sTempo (min/mi)Tempo (min/km)Salvestatud: %1$sRütm (p/min)Pulsisagedus (l/min)Võimsus (W)Kiirus (mi/h)Kiirus (km/h)AegKogupikkus: %1$.2f km (%2$.1f mi)Koguaeg: %1$sPunktLõikKaal (lb)Kaal (kg)NõustuGoogle\'i mobiiltoodete ja -teenuste („teenused”) kasutamisega nõustute täitma a) YouTube\'iga seotud teenuste puhul YouTube\'i kasutustingimusi (%1$s/tos_youtube), b) kaardistamise, kohalike ja asukohaga seotud teenuste puhul teenuse Google Maps nõudeid ja tingimusi (%1$s/tos_maps), c) raamatutega seotud teenuste puhul teenuse Google Books teenusetingimusi (%1$s/tos_books) ja e) kõikide muude teenuste puhul Google\'i teenusetingimusi (%1$s/utos), mida aeg-ajalt värskendatakse.\u00A920141. märts 2012KeeldunKõik vajalikud viited või teatised kolmanda osapoole sisu kohta leiate aadressilt %1$s/legalnotices.Kõik %1$s-failina kataloogi %2$sEkspordi välismälluVälismäluEksporditud %1$d faili %2$s-st kataloogi %3$s%1$s-failina kataloogi %2$sEksportimine kataloogi %1$s…Eksporditud %1$s rada kataloogi %2$sGoogle DriveIlmnes viga. Eksportimine teenusesse %1$s (%2$s) ebaõnnestus. Proovige uuesti.Rada ei saa teenuses %1$s (%2$s) avalikuks tehaGoogle\'i risttabeliduue privaatse tabelinauue avaliku tabelinaGoogle Mapsuue avaliku kaardinauue peidetud kaardinaGoogle SpreadsheetsRada on eksporditud teenusesse %1$s (%2$s). Selle ilmumine teenuses võib võta mõne minuti aega.Eksportimine …Välismälu ei ole saadavalVälismälu ei ole kirjutatav%1$d faili%1$d faili1 fail%1$d faili2 faili0 failiLisaTühistaKas kustutada kõik?Kas kustutada valitud?KirjeldusKirjeldus: %1$sVigaNimiNimi: %1$sEiOKPeatatudOodake ...Salvestamine...SalvestaÕnnestusRajadJahGoogle\'i asukohaseadedJuurdepääs asukohaleGPS ei ole lubatud. Kohta %1$s minemiseks puudutage seda. Naasmiseks vajutage nuppu Tagasi.Valige suurima täpsusega asukoharežiim. Puudutage siin, et avada %1$s. Naasmiseks vajutage tagasinuppu.Praegust asukohta ei saa kindlaks teha. Lubage rohkem asukohaallikaid menüüs %1$s ja veenduge, et taevas on nähtav. Proovige hiljem uuesti.Praegust asukohta ei saa kindlaks teha. Valige suurima täpsusega asukoharežiim menüüs %1$s ja veenduge, et taevas on nähtav. Proovige hiljem uuesti.Seadmel ei leitud GPS-iGPS-i käivitamineGPS-i käivitamine ebaõnnestusGPS-i peatamineOodatakse paremat GPS-signaaliOodatakse GPS-signaaliRakendusNoolMarkerMarkerite arvMinu asukohtMinu radade logoPeataFotomarkerSalvestaPeataRadaImporditud %1$d faili %2$s-st kataloogist %3$sKataloogi %1$s ei ole olemasImporditavad failid puudusid. Ühendage seade oma arvutiga ning salvestage imporditavad failid kataloogi %1$s.Impordi failidImportimine kataloogist %1$s…Kõik %1$s-failid kataloogist %2$sImpordi välismälustImporditud %1$s faili kataloogist %2$sEi saa markerit lisada. GPS-signaal puudub. Proovige uuesti.Marker lisatiTühistatud, markerit ei lisatudKõik selle raja markerid kustutatakse seadmest jäädavaltMarker kustutatakse seadmest jäädavaltKas kustutada marker?Valitud markerid kustutatakse seadmest jäädavalt%1$s (Lõpp)%1$s (Algus)Marker %1$dJaotus %1$d%1$d/%2$dViimasest jaotusmarkerist alates:Markeri tüüp (nt juga)Markeri tüüpTeil ei ole markereidAgreg.statistikaKustutaKustuta kõikMuudaEkspordiEkspordi kõikTagasisideAbiTeenusetingimusedAbi ja tagasisideAbifoorumKuva Google Play poesImpordi kõikLisa markerFoto lisamineKaartKaardikihtMarkeridEsitaMitme raja esitamineSatelliitSatelliitkuva tänavategaOtsingVali kõikAnduri olekSeadedJagaSünk. Google Drive\'iSünkrooni koheKuva kaardilJaotussagedusKäivita GPSPeata GPSMaastikFoto kuvamineHäälteadete sagedusMinu rajadSalvestamisteenusVõimaldab rakendusel vastu võtta teatisi, kui rakendus Minu rajad alustab salvestamist või lõpetab selle.võta vastu Google\'i rakenduse Minu rajad teatisiVõimaldab rakendusel lugeda Google\'i rakenduse Minu rajad andmeid.loe Google\'i rakenduse Minu rajad andmeidkontole %1$sRakendus Minu rajad taotleb lubaVõimaldab rakendusel kirjutada andmeid Google\'i rakendusse Minu rajad ja alustada/lõpetada Google\'i rakenduse Minu rajad salvestamist.kirjuta andmed Google\'i rakendusse Minu rajad ja alusta/lõpeta Google\'i rakenduse Minu rajad salvestamistRajad ja markeridÜkski rada ega marker ei sobinud teie otsingugaRajal „%1$s”.Öelge raja või markeri nimiLoonud %1$sGoogle\'i rakendus Minu rajad%2$s Androidis.Konto valimineKonto lisamiseks avage „Seaded” -> „Lisa konto”Kontosid ei leitudKonto kasutusluba ei ole võimalik saada. Veenduge, et võrk on saadaval.Saatmine teenusele %1$s...%1$s (Lõik %2$d)Aku taseRütm%1$d rpmÜhendatudÜhendamineÜhendus on katkestatudPulsisagedus%1$d lööki minutisViimased andmed anduriltVõimsus%1$d WSaatmineRaja salvestamise ajal ei ole kättesaadavKuvaTäpsemad seadedOriginaalsuurusEksportimiseks skaleerige foto suurusele %1$sFoto suurusVahemaa järgiAja järgiX-telgKõik rajad sünkroonitakse Googl Drive\'i kontoga %1$sMax keskmine kiirusProtsent keskmisestKeskmine kiirusvahemik on %1$d %% keskmisest kiirusestMax aeglane kiirusRaja värvDünaamilised künnisedRaja värvimisel kiiruse alusel kasutage dünaamilisi künniseid aeglase, keskmise ja suure kiiruse seadmiseksPüsikünnisedRaja värvimisel kiiruse alusel kasutage püsikünniseid aeglase, keskmise ja suure kiiruse seadmiseksÜks värvSalvestamineJätka alati salvestamist pärast taaskäivitamistÄrge kunagi jätka salvestamist pärast taaskäivitamistJätka salvestamist pärast taaskäivitamist, kui viimane salvestatud asukoht jäi viimase %1$s sisseAutomaatne jätkamineTegevuse vaiketüüp%1$s salvestatud asukohtade vahelKui vahemaa kahe asukoha vahel on üle %1$s, luuakse uus lõik.Max vahemaaSalvestamiskauguse intervallSalvestamisaja intervallAsukohta eiratakse, kui selle täpsus on väiksem kui %1$sGPS-i täpsusKp. (ISO 8601) + kohtKuupäev (ISO 8601)Kuupäev (kohalik)AsukohtNumberRaja vaikenimiLähtestaTaastatakse kõikide seadete vaikeväärtus. See ei kustuta radu seadmest või Google Drive\'ist.Kas lähtestada kohe?Kõik seaded on taastatud vaikeväärtustenaAndurÜhendus puudubSeotud seadmega %1$dLähtesta ratta pöördedLähtesta komb. ratasLähtesta pulsomeeterLähtesta jalaandurBluetoothBluetooth-sidumineAvage Androidi Bluetooth-seaded anduri sidumiseksBluetoothi andurÜhendatud anduriga %1$sAnduri tüüpANT+Polar BluetoothZephyr BluetoothLuba juurdepääsMuud rakendused (ka tulevased) saavad juhtida rakenduse Minu rajad andmeid ja neile juurde pääseda. Selle kohta ei tule uut teavitust.Kas lubada juurdepääs?Lubage muudel rakendustel lugeda ja kirjutada rakenduse Minu rajad andmeid ja alustada/lõpetada nende salvestamistLaiuskraad/pikkuskraadKalle/tõusEelistatud määrInglise mõõtühikud (miili, jalga)Meetermõõdustik (km, m)Eelistatud ühikudE-posti aadressidKutsuge inimesed vaatamaÜhtegi e-posti aadressi ei ole sisestatudÜhtegi valikut ei ole tehtudValige rakendusTee avalikuks ja jaga URL-iJagage rajafailiTeile võib see rada huvi pakkuda.\n\nRaja vaatamiseks kasutage rakendust Google Earth või muud kaardistamistarkvara.\n\n%1$sJagage raja URL-iTeile võib huvi pakkuda järgmine rada:\n\n%1$s\n\n%2$sJagage URL-i rakendusega:Ma soovin teiega rada jagadaJagage Google Drive\'isKeskmine liikumistempoKeskmine liikumiskiirusKeskmine tempoKeskmine kiirusKõrgusKaloridTegevusega %1$s ei saa kaloreid arvutadaKiireim tempoSaavutatudKalleLaiuskraadPikkuskraadMaxMax kiirusMinLiikumisaegTempoKiirusKaugusAeg kokkuKõiki Google Drive\'i konto %1$s kataloogis „%2$s“ olevaid faile käsitletakse importimisel uutena. Kui te seda ei soovi, siis teisaldage failid eelnevalt teise kataloogi.Kas sünkroonida Google Drive\'iga?Kas soovite sünkroonida oma rajad Google Drive\'iga? See võimaldab teil vaadata oma radu Google Drive\'is, jagada radu Google Drive\'i kaudu ja vaadata teiega jagatud radu. Kõik Google Drive\'iga sünkroonitud rajad on vaikimisi privaatsed.Rada on salvestatudRada %1$dRaja salvestamine...Raja %1$s markeridKõik rajad ja markerid kustutatakse seadmest jäädavalt. Eksporditud radu Google Drive\'is ja välismäluseadmes ei kustutata.Kõik rajad ja markerid kustutatakse sellest seadmest jäädavalt. Google Drive\'i sünkroonimine lülitatakse välja. Google Drive\'is ja välismäluseadmes eksporditud radu ei kustutata.Rada ja selle markerid kustutatakse seadmest jäädavalt. Kui Google Drive\'i sünkroonimine on keelatud, siis kustutatakse sellega rada ka Google Drive\'ist.Kas kustutada rada?Valitud rajad ja nende markerid kustutatakse seadmest jäädavalt. Kui Google Drive\'i sünkroonimine on keelatud, siis kustutatakse sellega rajad ka Google Drive\'ist.Kustutamine...DiagrammSelle raja kuvamiseks on vaja Google EarthiInstallida Google Earth?Google Earthi ei saa Play poest installidaKaartStatistikaTegevus (nt matkamine)Tegevuse tüüpUus radaAlustage oma järgmise seikluse salvestamist siinEi saa alustada salvestamist. GPS-signaal puudub. Proovige uuesti.Nüüd salvestatakse uut radaMinuga jagatudVidina üksuste seadistamine%1$d rada%1$d rada1 rada%1$d rada2 rada0 radajalgakmkm/hmmiilimiili/hmin/kmmin/miiliskcalTäpsuse kohandamineKohandage aku eluealeAlati%1$.2f jalga%1$.2f km%1$.2f m%1$.2f miili%1$.1f miili (nõrk GPS-signaal)%1$d jalga%1$d jalga (tugev GPS-signaal)%1$d jalga (soovitatav)%1$d kB%1$d km%1$d km/h%1$d MB%1$d m%1$d m (tugev GPS-signaal)%1$d m (nõrk GPS-signaal)%1$d m (soovitatav)%1$d miili%1$d miili/h%1$d min%1$d %%%1$d sMitte kunagiMitte ühtegiVäljasKõige väiksemVäikseim (soovitatav)%1$d tundi%1$d tundi1 tund%1$d tundi2 tundi0 tundi%1$d minutit%1$d minutit1 minut%1$d minutit2 minutit0 minutit%1$s kilomeetri kohta%1$s miilis%1$d sekundit%1$d sekundit1 sekund%1$d sekundit2 sekundit0 sekundit%1$.1f kilomeetrit tunnis%1$.1f kilomeetrit tunnis1 kilomeeter tunnis%1$.1f kilomeetrit tunnis2 kilomeetrit tunnis0 kilomeetrit tunnis%1$.1f miili tunnis%1$.1f miili tunnis1 miil tunnis%1$.1f miili tunnis2 miili tunnis0 miili tunnisMinu rajad %1$s ajaga %2$s ja kiirusega %3$skogupikkus %1$.2f kilomeetritkogupikkus %1$.2f kilomeetritkogupikkus 1 kilomeeterkogupikkus %1$.2f kilomeetritkogupikkus 2 kmkogupikkus 0 kilomeetritkogupikkus %1$.2f miilikogupikkus %1$.2f miilikogupikkus 1 miilkogupikkus %1$.2f miilikogupikkus 2 miilikogupikkus 0 miiliRadade kogupikkus on null.Sularahaautomaatpankbaargrillhoonebussipeatuskohviklõkelaagriplatskirikkohvikesmatarbekaupade poodjoogivesikukkuvad kividpraamkamintuletõrjedepookalapüükbensiinijaamgolfiväljaktoidukauplusjuuksursadammatkaradahotellmajateaveristmikpostkastturgkohtumispaikooperimajaparkiminepolitseijaoskondpostkontoraukraudteeülesõitrestoranostleminevaatamisväärsuskauplusbasseintelefonteatertualettturismiinfopuutunneljugapurskkaevteekonnapunkt