מטוסרכב שטחרכיבה על אופנייםצפליןסירהטיפוסמטוס מסחריגלישת סקי חוצה-ארצותרכיבה על אופנייםאופנוע שטחרכיבה על חמוריםנהיגהנהיגה באוטובוסנהיגה במכוניתמעבורתצלחת מעופפתגלישהדאייהמסוקצעידהרכיבה על סוסיםכדור פורחשיט קרחהחלקה על הקרחשיט בקיאקיםגלישת עפיפוניםשייט ביבשהסוג מעורבאופנועשיט בסירת מנוערכיבה באופני הריםטיולי שטח רגלייםאחרתחתירהמצנחי רחיפהמטוס עם שלט רחוקסירה עם שלט רחוקמסוק עם שלט רחוקרכיבהרכיבת אופנוע על כבישגלישה בגלגיליותחתירהריצהשייטמטוס יםהחלקה בסקייטבורדהחלקהסקיקפיצה חופשיתמזחלתגלישה בסנובורדהליכה בשלגהליכה מהירהריצה ברחובותגלישהרכיבת אופניים על מסלולריצה במסלולהליכה במסלול שטחריצה במסלול שטחרכבתאולטימייטלא ידועגלישת ווייקבורדהליכהסקי מיםגלישת רוחסוג פעילות: %1$sקצב ממוצע של תנועה: %1$s דקות/ק\"מ (%2$s דקות/מייל)מהירות ממוצעת של תנועה: %1$.2f קמ\"ש (%2$.1f מייל/שעה)קצב ממוצע: %1$s דקות/ק\"מ (%2$s דקות/מייל)מהירות ממוצעת: %1$.2f קמ\"ש (%2$.1f מייל/שעה)גובה מצטבר: %1$d מ\' (%2$d רגל)גובה (רגל)גובה (מ\')הקצב המהיר ביותר: %1$s דקות/ק\"מ (%2$s דקות/מייל)דיוק (מ\')גובה (מ\')כיוון (מעלות)קו רוחב (מעלות)קו אורך (מעלות)מהירות (מטר/שניה)גובה מקסימלי: %1$d מ\' (%2$d רגל)שיפוע מקסימלי: %1$d %%מהירות מקסימלית: %1$.2f קמ\"ש (%2$.1f מייל/שעה)גובה מינימלי: %1$d מ\' (%2$d רגל)שיפוע מינימלי: %1$d %%זמן תנועה: %1$sקצב (דקות/מייל)קצב (דקות/ק\"מ)זמן הקלטה: %1$sסיבובי רגליים (סל\"ד)קצב לב (פעימות לשנייה)הספק (ואט)מהירות (מייל/שעה)מהירות (קמ\"ש)זמןמרחק כולל: %1$.2f ק\"מ (%2$.1f מייל)זמן כולל: %1$sנקודהקטעמשקל (ליברה)משקל (קילוגרם)קבלבאמצעות השימוש במוצרים ובשירותים לנייד של Google (\"השירותים\"), אתה מסכים להיות מחויב לדברים הבאים: א) התנאים וההגבלות של YouTube (%1$s/tos_youtube) עבור שירותים הקשורים ל-YouTube, ב) התנאים וההגבלות של מפות Google Maps (%1$s/tos_maps) עבור שירותי מפות, שירותים מקומיים ושירותים מבוססי מיקום, ג) התנאים וההגבלות של Google Books (%1$s/tos_books) עבור שירותים הקשורים בספרים, וכן d) התנאים וההגבלות של Google (%1$s/utos) עבור כל שירות אחר, כפי שיתעדכן מעת לעת.\u00A920141 במרץ 2012דחהאת כל ההתייחסויות או ההודעות הנדרשות עבור תוכן צד שלישי תוכל למצוא בכתובת %1$s / legalnotices.הכל כ-%1$s אל %2$sייצא לאחסון חיצוניאחסון חיצונייוצאו %1$d מתוך %2$s אל %3$sכ-%1$s אל %2$sמייצא אל %1$s…יוצאו %1$s אל %2$sGoogle Driveאירעה שגיאה. לא ניתן לייצא אל %1$s (%2$s). נסה שוב.לא ניתן להפוך את המסלול לציבורי ב-%1$s (%2$s)Google Fusion Tablesכטבלה פרטית חדשהכטבלה ציבורית חדשהמפות Googleכמפה ציבורית חדשהכמפה לא רשומה חדשהגיליונות אלקטרוניים של Googleבוצע ייצוא של המסלול אל %1$s (%2$s). עשויות לחלוף מספר דקות עד להופעתו.ייצא אל...שטח אחסון חיצוני לא זמיןלא ניתן לכתוב בשטח האחסון החיצוני%1$d קבצים%1$d קבציםקובץ אחד%1$d קבציםשני קבציםאפס קבציםהוסףביטוללמחוק את הכל?למחוק את הפריטים שנבחרו?תיאורתיאור: %1$sשגיאהשםשם: %1$sלאאישורמושההאנא המתן…מקליט...שמורהצלחהמסלוליםכן\'הגדרות המיקום של \'Google\'גישה למיקום\'ה-GPS מושבת. לחץ כאן כדי לעבור אל %1$s. הקש על הלחצן \'הקודם\' כדי לחזור.בחר במצב מיקום בעל דיוק גבוה. הקש כאן כדי לעבור אל %1$s. לחץ על לחצן \'הקודם\' כדי לחזור.לא ניתן לקבוע את המיקום הנוכחי. הפעל מקורות מיקום נוספים ב-%1$s ודא שאין מבנים או עצמים החוסמים  קו ראייה ישיר לשמיים. נסה שוב מאוחר יותר.לא ניתן לקבוע את המיקום הנוכחי. בחר במצב מיקום בעל דיוק גבוה ב-%1$s וודא שאין מבנים או עצמים החוסמים קו ראייה ישיר לשמיים. נסה שוב מאוחר יותר.לא נמצא GPS במכשירמפעיל את ה-GPSלא ניתן להפעיל את ה-GPSמפסיק את ה-GPSממתין לאות GPS טוב יותרממתין לאות GPSיישוםחץסמןספירת סמןהמיקום שליהלוגו \'המסלולים שלי\'השההסמן תמונותהקלטעצורמסלוליובאו %1$d מתוך %2$s קבצים מ-%3$s%1$s לא קייםלא היו קבצים לייבוא. חבר את המכשיר למחשב שלך והוסף ל-%1$s את הקבצים שברצונך לייבא.ייבא קבציםמייבא מ-%1$s...הכל %1$s מ-%2$sייבא מאחסון חיצוני%1$s יובא מ-%2$sלא ניתן להכניס סמן. אין אות GPS. נסה שוב.נוסף סמןבוטל, לא נוסף סמןכל הסמנים עבור המסלול הזה יימחקו לצמיתות מהמכשירהסמן יימחק לצמיתות מהמכשירלמחוק את הסמן?הסמנים שנבחרו יימחקו לצמיתות מהמכשיר%1$s (סיום)%1$s (התחלה)סמן %1$dפיצול %1$d%1$d מתוך %2$d משימותמאז סמן הפיצול האחרון:סוג סמן (כגון מפל)סוג סמןאין לך סמניםסטטיסטיקה מצטברתמחקמחק הכלערוךייצאייצא הכלמשובעזרהתנאים והגבלותעזרה ומשובפורום העזרההצג בחנות Google Playייבא הכלהכנס סמןהוסף תמונהמפהשכבה במפהסמניםהפעלהפעל מסלולים מרוביםלווייןלווין עם רחובותחיפושבחר הכלמצב החיישןהגדרותשתףסנכרן ל-Google Driveסנכרן עכשיוהצג במפהתדירות פיצולהפעל GPSעצור GPSפני השטחהצג תמונהתדירות הודעות קוליותהמסלולים שלישירות הקלטהמאפשר לאפליקציה לקבל התראות כאשר \'המסלולים שלי ב-Google\' מתחיל או מפסיק הקלטה.קבל התראות של \'המסלולים שלי ב-Google\'מאפשר לאפליקציה לקרוא את נתוני \'המסלולים שלי ב-Google\'.קרא את נתוני \'המסלולים שלי ב-Google\'עבור חשבון %1$sהיישום \'המסלולים שלי\' מבקש הרשאהמאפשר לאפליקציה לכתוב נתונים בתכונה \'המסלולים שלי ב-Google\' ולהתחיל/להפסיק הקלטה של \'המסלולים שלי ב-Google\'.כתוב נתונים בתכונה \'המסלולים שלי ב-Google\' והתחל/הפסק הקלטה של \'המסלולים שלי ב-Google\'מסלולים וסמניםלא נמצאו מסלולים או סמנים שתואמים לחיפוש שלךבמסלול \'%1$s\'.אמור שם של מסלול או סמןנוצר על ידי %1$sהמסלולים שלי ב-Google‏%2$s ב-Androidבחר חשבוןהוסף חשבון דרך \'הגדרות\' -> \'הוסף חשבון\'לא נמצא חשבוןלא ניתן לקבל את הרשאת החשבון. ודא שהרשת זמינה.שולח אל %1$s...%1$s (חלק %2$d )טעינת סוללהקצב%1$d סיבובים לדקהמחוברמתחברמנותקדופק%1$d פעימות לדקההזמן האחרון של החיישןהספק%1$d Wשולחלא זמין בעת הקלטת מסלולהצגמתקדםהגודל המקוריהגדר את קנה המידה של התמונה ל-%1$s כדי לייצא אותהגודל תמונהלפי מרחקלפי זמןציר Xכל המסלולים יסונכרנו ל-%1$s של Google Driveמהירות בינונית עליונהאחוז מהממוצעטווח המהירות הבינונית הוא %1$d %% מהמהירות הממוצעתמהירות איטית עליונהצבע מסלולספים דינמייםהשתמש בספים דינמיים להגדרת מהירות איטית, בינונית ומהירה בעת צביעת מסלול המבוסס על מהירותספים קבועיםהשתמש בסף קבוע להגדרת מהירות איטית, בינונית ומהירה בעת צביעת מסלול המבוסס על מהירותצבע יחידמקליטתמיד לחדש את ההקלטה לאחר אתחולאף פעם לא לחדש את ההקלטה לאחר אתחולחדש את ההקלטה לאחר אתחול אם המיקום האחרון המוקלט נמצא ב-%1$s האחרוניםהמשך באופן אוטומטיברירת המחדל לסוג פעילות%1$s בין מיקומים מוקלטיםאם המרחק בין שני מיקומים גדול מ-%1$s, ייווצר קטע חדשמרחק מקסימלימרחק בין הקלטותזמן בין הקלטותאין התייחסות למיקום אם הוא פחות מ-%1$sדיוק של GPSתאריך (ISO 8601) + מיקוםתאריך (ISO 8601)תאריך (מקומי)מיקוםמספרברירת המחדל של שם מסלולאפסכל ההגדרות יוחזרו לערכי ברירת המחדל. פעולה זו לא תמחק מסלולים במכשיר או ב-Google Drive.לאפס כעת?כל ההגדרות הוחזרו לערכי ברירת המחדלחיישןלא מחובר.הוצמד עם: %1$d.איפוס נתוני הדיוושאיפוס החיישן המשולבאפס את מד קצב הלבאפס את מד המרחקBluetoothצימוד Bluetoothפתח את הגדרות Bluetooth של Android כדי להצמיד חיישןחיישן Bluetoothמחובר ל-%1$sסוג החיישןANT+Polar BluetoothZephyr Bluetoothאפשר גישהאפליקציות אחרות, כולל אפליקציות עתידיות, יוכלו לגשת לנתונים של היישום המסלולים שלי ולשלוט בהם. לא תוצג התראה נוספת.האם לאפשר גישה?אפשר ליישומים אחרים לקרוא את הנתונים של \'המסלולים שלי\', לכתוב אותם, להתחיל/לעצור את ההקלטה שלהם.קו רוחב/קו אורךשיפוע/גובהקצב מועדףאימפריאלי (מייל, רגל)מטרי (ק\"מ, מ\')יחידות מועדפותכתובות דוא\"להזמן אנשים להצגת המסלוללא הוזנו כתובות דוא\"ללא נבחרה אפשרותבחר אפליקציההפוך מסלול לציבורי ופרסם את כתובת האתר שלושתף קובץ מסלולאני חושב שתמצא עניין במסלול זה.\n\nכדי להציג את המסלול, השתמש ב-Google Earth או בתוכנת מיפוי אחרת.\n\n%1$sשתף את כתובת האתר של המסלולאני חושב שתמצא עניין במסלול זה:\n\n%1$s\n\n%2$sשתף את כתובת האתר באמצעות:אני רוצה לשתף איתך מסלולשתף ב-Google Driveקצב תנועה ממוצעמהירות תנועה ממוצעתקצב ממוצעמהירות ממוצעתגובהקלוריותלא ניתן לחשב קלוריות באמצעות %1$sהקצב המהיר ביותרתוספתשיפועקו רוחבקו אורךמקסימוםמהירות מקסימליתמינימוםזמן תנועהקצבמהירותמרחקזמן כולליבוצע ייבוא של כל הקבצים בתיקיה %1$s Google Drive ‘%2$s’ כמסלולים חדשים. אם אינך מעוניין בכך, תחילה העבר את הקבצים לתיקיה אחרת.האם לסנכרן עם Google Drive?האם תרצה לסנכרן את השירים שלך ל-Google Drive? פעולה זו תאפשר לך להציג את המסלולים שלך ב-Google Drive ולהציג את המסלולים ששיתפו איתך. כל המסלולים שסונכרנו ל-Google Drive יהיו פרטיים כברירת מחדל.המסלול נשמרמסלול %1$dמקליט את המסלול שלך...סמני %1$sכל המסלולים והסמנים יימחקו לצמיתות מהמכשיר. מסלולים שיוצאו לא יימחקו ב-Google Drive ובאחסון החיצוני.כל המסלולים והסמנים יימחקו לצמיתות מהמכשיר. הסנכרון של Google Drive יושבת. מסלולים שיוצאו לא יימחקו ב-Google Drive ובאחסון החיצוני.המסלול והסמנים שלו יימחקו לצמיתות מהמכשיר. אם הסנכרון של Google Drive מופעל, פעולה זו תביא גם למחיקת המסלול ב-Google Drive.למחוק את המסלול?המסלולים שנבחרו והסמנים שלהם יימחקו לצמיתות מהמכשיר. אם הסנכרון של Google Drive מופעל, פעולה זו תביא גם למחיקת המסלולים ב-Google Drive.מוחק...תרשיםכדי להפעיל את המסלול עליך להשתמש ב-Google Earthהאם להתקין את Google Earth?לא ניתן להתקין את Google Earth מחנות Playמפהסטטיסטיקהסוג פעילות (כגון הליכה)סוג פעילותמסלול חדשהתחל להקליט את ההרפתקה הבאה שלך כאןלא ניתן להתחיל בהקלטה. אין אות GPS. נסה שוב.מקליט כעת מסלול חדששותפו איתיהגדר פריטי Widget%1$d מסלולים%1$d מסלוליםמסלול אחד%1$d מסלוליםשני מסלוליםאפס מסלוליםרגלק\"מקמ\"שמ\'מיילמייל/שעהדקות/ק\"מדקות/מיילקלוריההתאם למען הדיוקהתאם לחיי הסוללהתמיד%1$.2f רגל%1$.2f ק\"מ%1$.2f מ\'%1$.2f מייל%1$.1f מייל (GPS חלש)%1$d רגל%1$d רגל (GPS מעולה)%1$d רגל (מומלץ)%1$d kB%1$d ק\"מ%1$d קמ\"ש%1$d MB%1$d מ\'%1$d מ\' (GPS מעולה)%1$d מ\' (GPS חלש)%1$d מ\' (מומלץ)%1$d מייל%1$d מייל לשעה%1$d דקות%1$d %%%1$d ש\'לעולם לאללאמושתקהקטן ביותרהנמוך ביותר (מומלץ)%1$d שעות%1$d שעותשעה אחת%1$d שעותשעתייםאפס שעות%1$d דקות%1$d דקותדקה אחת%1$d דקותשתי דקותאפס דקות%1$s לקילומטר%1$s למייל%1$d שניות%1$d שניותשנייה אחת%1$d שניותשתי שניותאפס שניות%1$.1f קילומטר לשעה%1$.1f קילומטר לשעהקילומטר אחד לשעה%1$.1f קילומטר לשעהשני קילומטר לשעהאפס קילומטר לשעה%1$.1f מייל לשעה%1$.1f מייל לשעהמייל אחד לשעה%1$.1f מייל לשעהשני מייל לשעהאפס מייל לשעה\'המסלולים שלי\' %1$s במשך %2$s במהירות %3$sהמרחק הכולל הוא %1$.2f קילומטרהמרחק הכולל הוא %1$.2f קילומטרהמרחק הכולל הוא קילומטר אחדהמרחק הכולל הוא %1$.2f קילומטרהמרחק הכולל הוא שני קילומטרהמרחק הכולל הוא אפס קילומטרהמרחק הכולל הוא %1$.2f מיילהמרחק הכולל הוא %1$.2f מיילהמרחק הכולל הוא מייל אחדהמרחק הכולל הוא %1$.2f מיילהמרחק הכולל הוא שני מיילהמרחק הכולל הוא אפס מיילהמרחק הכולל של \'המסלולים שלי\' הוא אפס.כספומטבנקברברביקיומתחנת אוטובוסבית קפהמדורהאתר מחנאותכנסיהבית קפהחנות נוחותמי שתייהאבנים נופלותמעבורתאחתחנת כיבוי אשדיגתחנת דלקמסלול גולףחנות מכולתספר/יתנמלמסלול הליכהמלוןביתמידעצומתתיבת דוארשוקנקודת מפגשאופרהחנייהתחנת משטרהבית דוארמהמורהמפגש פסי-רכבתמסעדהקניותאתרמחסןבריכת שחייהטלפוןתאטרוןשירותיםמידע לתייריםעץמנהרהמפלמזרקת מיםציון דרך