repülőgép terepjáró kerékpározás léghajó csónakázás hegymászás kereskedelmi repülőgép sífutás kerékpározás krosszmotor szamárháton lovaglás autóvezetés buszvezetés autóvezetés komp frizbi siklás sárkányrepülés helikopter túrázás lovaglás hőlégballon jégvitorlázás görkorcsolyázás kajakozás sárkányszörf szárazföldi vitorlázás kevert típusú motorkerékpár motorcsónakozás hegyikerékpározás tereptúrázás egyéb evezés siklóernyőzés távirányítású repülőgép Távirányítású hajó Távirányítású helikopter lovaglás közúti kerékpározás görgős síelés evezés futás vitorlázás hidroplán gördeszkázás korcsolyázás síelés égi ugrás szánkó snowboard hótalpazás gyorsgyaloglás utcai futás hullámlovaglás pályakerékpározás pályafutás túrázás terepfutás vonat ultimate frizbi ismeretlen wakeboard gyaloglás vízisí szörfözés Tevékenység típusa: %1$s Átlagos haladási tempó: %1$s perc/km (%2$s perc/mérföld) Átlagos haladási sebesség: %1$.2f km/óra (%2$.1f mérföld/óra) Átlagos tempó: %1$s perc/km (%2$s perc/mérföld) Átlagsebesség: %1$.2f km/óra (%2$.1f mérföld/óra) Szintkülönbség: %1$d m (%2$d láb) Tengerszint feletti magasság (láb) Tengerszint feletti magasság (m) Leggyorsabb tempó: %1$s perc/km (%2$s perc/mérföld) Max. magasság: %1$d m (%2$d láb) Max. sebesség: %1$.2f km/óra (%2$.1f mérföld/óra) Min. magasság: %1$d m (%2$d láb) Haladási idő: %1$s Tempó (perc/mérföld) Tempó (perc/km) Felvéve: %1$s Sebesség (m/s) Pedálfordulat (ford./perc) Szívverés (ütés/perc) Teljesítmény (W) Sebesség (mérföld/óra) Sebesség (km/óra) Idő Teljes távolság: %1$.2f km (%2$.1f mérföld) Teljes idő: %1$s Exportálás ide: %1$s… Hozzáadás Törli a kiválasztott(ak)at? Leírás Leírás: %1$s Név Név: %1$s Felvétel… Mentés Nyomvonalak GPS indítása Várakozás jobb GPS-jelre Várakozás GPS-jelre Nyíl Jelölőszámláló Fényképjelölő Felvétel Leállítás Nyomvonal Importálás innen: %1$s… Nem sikerült jelölőt beilleszteni. Nincs GPS-jel. Próbálja újra. Jelölő beszúrva Jelölő megadása nélkül megszakítva A jelölő véglegesen törlődik az eszközről Törli a jelölőt? A kiválasztott jelölők véglegesen törlődnek az eszközről %1$d. jelölő %1$d/%2$d Jelölő típusa (pl. vízesés) Nincsenek jelölők Összesítő statisztika Törlés Szerkesztés Összes exportálása (egy fájl nyomvonalanként) Súgó Összes importálása Jelölő elhelyezése Fotó beszúrása Jelölők Keresés Az összes kijelölése Beállítások Megosztás Megjelenítés a térképen Felvételi szolgáltatás Pulzusszám %1$d bpm Teljesítmény Speciális Távolság szerint Idő szerint Alapértelmezett tevékenységtípus %1$s a helyellenőrzések között Új szakasz jön létre, ha a két hely közötti távolság nagyobb, mint %1$s Max. távolság Felvételi távolság intervalluma Felvételi időintervallum GPS pontossága Dátum (ISO 8601) Dátum (helyi) Szám Alapértelmezett nyomvonalnév Minden beállítás visszaáll az alapértelmezett értékekre. Visszaállítja most? Minden beállítás visszaállt az alapértelmezett értékre Mértékegység típusa Angolszász (mérföld, láb) Metrikus (km, m) Mértékegység választása Szerintem érdekelni fog ez a nyomvonal. \n \n%1$s Egy nyomvonalat szeretnék megosztani veled Mozgás átlagos tempója Mozgás átl. sebessége Átl. tempó Átlagsebesség Magasság Leggyorsabb tempó Növekedés Földrajzi szélesség Földrajzi hosszúság Max. sebesség Mozgási idő Tempó Sebesség Távolság Összes idő %1$d. nyomvonal %1$s jelölői Az útvonal és a jelölők véglegesen törlődnek az eszközről. Törli az útvonalat? Az kiválasztott útvonalak és a jelölőik véglegesen törlődnek az eszközről. Törlés folyamatban… Statisztikák Tevékenység típusa (például túrázás) Tevékenység típusa Indítsa el következő kalandja felvételét itt láb km km/ó m mérföld mph perc/km perc/mérföld %1$d láb (kiváló GPS-jel) %1$d láb (ajánlott) %1$d km/ó %1$d m (kiváló GPS-jel) %1$d m (gyenge GPS-jel) %1$d m (ajánlott) %1$d mérföld/ó %1$d perc %1$d mp Egyik sem Ki Legkisebb (ajánlott) bankautomata bank bár grill épület buszmegálló kávézó tábortűz táborhely templom kávéház vegyesbolt ivóvíz kőomlás komp tűzrakóhely tűzoltóság horgászat benzinkút golfpálya élelmiszerüzlet fodrász kikötő turistaút szálloda ház információ kereszteződés levélszekrény piac találkozási pont opera parkolóhely rendőrség posta kátyú vasúti átjáró étterem vásárlás látványosság üzlet úszómedence telefon színház WC turisztikai információk fa alagút vízesés szökőkút útpont Felülírás / Ugrás A projekt weboldala: %1$s Verzió neve: %1$s Verziókód: %1$d Az OpenTracks névjegye Az OpenTracks igényli/használja a Google Play szolgáltatást? Hogyan tudom exportálni/megosztani a felvett nyomvonalakat? Ezeket az alkalmazás belső tárhelyén tárolja (azaz csak az OpenTracks-en belül érhető el). Programkönyvtár Az OpenTracks a következő funkciókkal rendelkezik: Hogyan tárolja az OpenTracks a jelölőként készített képeket\? Hogyan jelenítsünk meg egy nyomvonalat a térképen? Az OpenTracks nem veszi fel a helyeket? Hogyan tudom támogatni az OpenTracks-et? Megnyitás mint %1$s elektromos roller Az OpenTracks az eszköz GPS-érzékelőjét használja a hely folyamatos rögzítésére. Ha a GPS-eszköz pontatlan adatokat (pl. hely, sebesség, magasság) jelent, az OpenTracks semmit sem tehet ellene. Hogyan tárolja az OpenTracks az érzékelőadatokat\? A fájlok nincsenek importálva Hibák Max. ütem Max pulzusszám Kerékkörfogat (mm) Osztott intervallum Sebesség: %1$s Intervallum Még nincs intervallum Nyomvonal exportkönyvtára Nyomvonal exportálása a tárolóba a felvétel befejezése után Tartsa lenyomva a leállításhoz Távolság: %1$s Azonnali edzés utáni exportálás Tempó: %1$s fotókkal Az edzés utáni exportálás sikertelen, kérjük, ellenőrizze az exportkönyvtárat. A(z) %1$s fájl már létezik a célkönyvtárban. minden ütközés esetén A fájlok nincsenek exportálva Szál megszakadt Nem támogatott fájlformátum Tevékenységtípus szerint fotók nélkül \u0020Mit tehet: \n a) ellenőrizze, hogy a GPS engedélyezve van-e, \n b) javítsa a GPS-vételt (pl. menjen a szabadba), \n c) ellenőrizze a GPSTest alkalmazással, és \n d) tiltsa le az energiatakarékosságot. \n \n Ha mindez nem segít, kérjük, jelentse a hibát. \u0020 Új fájlok exportálva Befejezve Átl. pulzusszám Átl. teljesítmény Engedélyezze a Bluetooth-t. Exportálás/megosztás fájlformátuma Felvétel közben a statisztika megjelenítése az eszköz feloldása nélkül. Tartsa a képernyőt bekapcsolva Felvétel közben a képernyő bekapcsolva tartása. Teljes képernyőn Átl. ütem Felületi téma Rendszer Nap Éjszaka Veszteség Helyszín pontossága: %1$s Fájlok felülírva Kihagyott fájlok Hibák Nyomvonal megnyitása Hibák megjelenítése Nyomja meg ismét a vissza gombot a megszakításhoz GPS letiltva GPS bemérve és készen áll Nem sikerült importálni a fájlt: %1$s Nem található kml-fájl a KMZ-fájlban %1$s: %2$s A(z) %1$s fájl importálva Beállította az újraimportálás megakadályozását Importált fájlok Már létezik Galériakép beillesztése Nyomvonal folytatása Értelmezőhiba: %1$s Az érzékelőadatok rögzített helyenként vannak tárolva. A pulzusszám-érzékelőre vonatkoztatva ez azt jelenti, hogy csak egy pulzusszámmérés kerül tárolásra helyenként. Ha Ön mozdulatlanul áll vagy beltérben tartózkodik, akkor nem kerülnek rögzítésre az érzékelőadatai (de megjelennek). \u0020Ezeket teheti meg: \n \u0020a) terjesztheti az OpenTracks hírét, \n \u0020b) funkciókat javasolhat, \n \u0020c) hibákat jelenthet be, \n \u0020d) segíthet a szoftverfejlesztésben, \n \u0020e) megveheti a Google Play Store-ban, \n \u0020f) adományozhat, és \n \u0020g) tehet bármit, amiről úgy gondolja, hogy segít az OpenTracks-nek. \u0020 Egy hibával befejezve %1$d hibával befejezve Magasságveszteség: %1$d m (%2$d ft) Fotójelző hozzáadása nélkül megszakítva Az OpenTracks engedélyt kér a GPS használatához. Nem sikerült a Bluetooth-eszközök keresése (hiba: %1$i). Statisztikák megjelenítése a záróképernyőn Felvétel közben megjelenítés teljes képernyőn. Nyomvonalak újraimportálásának megakadályozása Vegye fel az első nyomvonalát az összesített statisztikák megtekintéséhez Szeretnék megosztani veletek egy képet Azt hiszem, ez a kép érdekelhet. Hogyan veszi fel az OpenTracks az adatokat? A nyomvonalak KMZ, KML vagy GPX formátumban exportálhatók a Beállításokból. KMZ/KML minden adat; GPX csak a helyszínek. A megosztás ikonon keresztül megosztott nyomvonalak KMZ formátumban kerülnek megosztásra. \u0020Használja a kis térkép ikont. \n \u0020a) \u0020(élő frissítések) Telepítse a OSMDashboard. \u0020Ez online vagy offline térképeket biztosít a OpenStreetMap segítségével. \n \u0020Valójában az OSMDashboard egy különálló alkalmazás, amely csak a megjelenítendő nyomvonal(ak) adataihoz fér hozzá (ideiglenesen). \u0020 \n \u0020b) \u0020Egy normál térképalkalmazáson keresztül (pl. OsmAnd és MAPS.ME). \u0020Ezeknek az alkalmazásoknak támogatniuk kell a KMZ fájlformátumot (csak a helyeket és az időbélyegeket). \u0020Valójában egy alkalmazásnak támogatnia kell a ACTION_VIEW MIME application/vnd.google-earth.kmz formátumot. \u0020 Az OpenTracks egy sportkövető alkalmazás, amely teljes mértékben tiszteletben tartja az Ön adatvédelmét. Az OpenTracks a Google MyTracks (2016-ban megszűnt) elágazása. * GPS nyomvonalak létrehozása \n* szívritmus-érzékelő használata (csak Bluetooth LE) \n* hangbejelentések (idő vagy távolság alapján) \n* jelölések létrehozása (képekkel együtt) \n* teljes offline működés \n* nyomvonalak megjelenítése a térképen (lásd lentebb) Harmadik féltől származó adatok Beszédhang sebessége Ez a nyomvonal nem törölhető, mivel jelenleg is felveszi. Lépésszám Távolság és sebesség Távolság, sebesség és ritmus Ma Tegnap Szűrő Eddig: Ettől: úszás úszás nyílt vízben edzés Nem lehet írni az exportkönyvtárba. " (nem írható!)" Válasszon egy lehetőséget Elrendezés kiválasztása Új elrendezés Szűrő Alapértelmezett egységek és tevékenység %1$s: %2$s Előnyben részesített egységek, alapértelmezett tevékenység, alapértelmezett nyomvonalnév Felhasználói felület Megjelenés, felvétel elrendezése, téma Időintervallum, távolságintervallum, max. távolság, pontosság Érzékelők Elvetés Kerékpáros érzékelők, kerékkörfogat, futásérzékelők Statisztikai közlemények A fájlnév formátuma A felvett adatok nem lesznek automatikusan megosztva más alkalmazásokkal. Eltávolítás Teljesítmény Ütem Visszaállítás Minden elrendezési beállítás visszaáll az alapértelmezett értékekre. Ez nem fogja törölni az eszközön lévő nyomvonalakat. Elrendezések Írja be az elrendezés nevét a hozzáadáshoz A megadott szűrőhöz nincsenek tevékenységek Sebesség Teljes távolság Általános Nincs kompatibilis fájlkezelő telepítve Másodlagos Elsődleges Futás Más telepített alkalmazások elindíthatják vagy leállíthatják a felvételeket. Automatikus adatátvitel A felvételt elindító alkalmazás szintén hozzáférhet a rögzített adatokhoz. Pulzusszám Óra Jelenlegi pulzusszám Átlagos pulzusszám Csak azokat a Bluetooth-eszközöket jelenítse meg, amelyek szükséges szolgáltatásokat kérnek Importálás Exportálás Az elrendezések visszaállítása? Az összes elrendezési beállítás visszaállt az alapértelmezett értékekre Az elrendezést eltávolították A felvétel elrendezésének testreszabása Adatmezők soronként Az elrendezés neve már létezik Alapértelmezett elrendezés Egyéni elrendezés visszaállítása Kerékpározás %1$s° %1$s, %2$s Mindig Az %1$s összeomlott Idő, távolság, beszédhang sebessége Egységek Barométer Átlagsebesség/tempó Távvezérlési és statisztikai API más alkalmazások számára Nyilvános API Hajózási (tengeri mérföld, láb) Nyomvonal elvetése %1$d s (javasolt) Tétlenné válás. {n,number} perc {n,number,#.0} csomó mérföldenként OpenTracks Dashboard API Nincs OpenTracks Dashboard API-t támogató alkalmazás telepítve. %1$.1f mérföld/óra %1$s (%2$s) Kör pulzusszám Bluetooth-eszközök szűrése roller Az OpenTracks GPS-adatok nélkül rögzít. Az OpenTracks engedélyt kér a tartózkodási helyéhez és a közeli eszközökhöz való hozzáféréshez. Max. teljesítmény Tétlenség Importálás, exportálás, automatikus Exportálás Dinamikus színek A hely figyelmen kívül marad, ha a pontossága nagyobb, mint %1$s Az OpenTracks önmagában nem szolgáltat térképet. Telepítse az OSMDashboardot a felvételek térképen történő megjelenítéséhez. Tétlenségi küszöbérték Időintervallum Az összes felderíthető Bluetooth-eszköz megjelenítése Nyilvános API csomagneve %1$.1f km/h Csak az OpenTracks képes elindítani és leállítani a felvételeket. Szélesség/hosszúság %1$d nyomvonal csomó Tempó (perc/tengeri mérföld) %1$.1f km/h (javasolt) %1$.1f csomó %1$.1f mérföld/óra (javasolt) %1$d csomó Belső érzékelő {n,number} másodperc {n,number} kilométer per óra Az eszköz hangszórójának használata {n,number,#.0} mérföld per óra tengeri mérföldenként Köridő Tempó Körsebesség Nincs kompatibilis kamera alkalmazás telepítve Hibajelentés megosztása Hibajelentés Eldobás Importálás és exportálás Visszavonás Zónák: maximális pulzusszám (bpm) Az OpenTracks nyilvános API-ja le van tiltva: a beállításokban engedélyezhető. kilométerenként Sebesség (csomó) tengeri mérföld Elrendezés kiválasztása Kör hossza Körsebesség/tempó GPS {n,number,#.0} tengeri mérföld Nincs kompatibilis képgaléria alkalmazás telepítve GPS Összes exportálása (egy fájl az összes nyomvonalhoz) Az OpenTracks engedélyt kér a Bluetooth használatához. Tevékenység alapértelmezései Beállítások visszaállítása az alapértelmezett értékekre %1$.1f csomó (javasolt) fordulat bpm W Átlagos pulzusszám Nyilvános API perc/tengeri mérföld {n,number} óra {n,number,#.0} kilométer {n,number,#.0} mérföld Mintavételi időintervallum %1$s a felvett helyek között Felvétel Angolszász (mérföld, m) Felhasználó által meghatározott dinamikus színek használata (csak Android 12+ esetén; kézi újraindítást igényel) Tétlenségi közlemények A rendszerbeállításokban kézileg kell engedélyeznie az OpenTracks hozzáférését a közeli eszközökhöz. Nem A témaváltoztatások kézi újraindítást igényelnek. Éjszaka (kímélő OLED) Távolság/sebesség egység Erő {n,number,#.0} Kör teljesítmény Nem sikerült jelölőt létrehozni. Próbálja újra. {n, plural, =1 {1 } other {{n,number,#.0}} } voiceAnnounceLapPower Teljesítmény {x, plural, =1 {1 watt} other {# watts} }