Telif Hakkı 2011 Google Inc.LisansGizlilik:Destek:Sürüm:uçakATVbikingkeşif balonutırmanmayolcu uçağıcross-country skiingbisikletarazi motosikletieşek binmeotobüs sürmearaba sürmeferibotfrisbeeplanör uçuşuasılı planör uçuşuhelikopteryürüyüşata binmesıcak hava balonubuz üzerinde yelkentekerlekli patenkayakinguçurtma kayağıkara yelkenikarışık türdemotosikletmotorlu teknedağ bisikletipatika dışı yürüyüşdiğerkanoyamaç paraşütüUzaktan kumandalı uçakUzaktan kumandalı tekneUzaktan kumandalı helikopterbinicilikyol bisikletiroller skiingkürekkoşuyelkendeniz uçağıkaykaypatenkayakgökyüzünden atlamakızaksnowboardingkar yürüyüşütempolu yürüyüşserbest koşusörfparkurlu bisikletpist koşusupatika yürüyüşüpatika koşusutrenultimate frisbeebilinmiyorwakeboardingyürüyüşsu kayağırüzgâr sörfüUse My Tracks while you walk, run, bike, or do anything else outdoors. It uses the GPS sensor in your phone to record your path and gather useful statistics such as time, speed, distance, and elevation. You can review all of this data live or save it for use later. While recording, you can insert markers, have split markers inserted automatically, and hear periodic voice announcements of your progress.\n \n My Tracks can record data from external sensors:\n - Zephyr HxM Bluetooth heart rate monitor\n - Polar WearLink Bluetooth heart rate monitor\n - ANT+ heart rate monitors (*)\n - Ant+ speed distance monitors (*)\n \n * Requires an ANT+ compatible phone\n \n My Tracks can share your track data:\n - Via Google+, Facebook, or Twitter\n - Using Google Maps, Google Fusion Tables, or Google Docs\n - As a GPX, KML, CSV, or TCX file\n \n Other features:\n - Record in metric (km, m) or imperial (mi, ft) units\n - Display your movement in terms of speed or pace\n \n My Tracks is an open source project. If you like to contribute, please visit:\n \n http://mytracks.googlecode.com\nMy Tracks ile GPS parkurlarınızı kaydedin ve paylaşın.Daha fazla bilgi için lütfen İngilizce sürümü inceleyin.Etkinlik türü: %1$sOrtalama tempo (hareket halinde): %1$.2f dk/km (%2$.1f dk/mil)Ortalama hareket hızı: %1$.2f km/sa (%2$.1f mil/sa)Ortalama tempo: %1$.2f dk/km (%2$.1f dk/mil)Ortalama hız: %1$.2f km/sa (%2$.1f mil/sa)İrtifa kazancı: %1$d m (%2$d fit)Elevation (ft)Elevation (m)Fastest pace: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi)Doğruluk (m)Rakım (m)Kerteriz (derece)Enlem (derece)Boylam (derece)Hız (m/sn)Maks. irtifa: %1$d m (%2$d fit)Max grade: %1$d \u0025Maks. hız: %1$.2f km/sa (%2$.1f mil/sa)Min. irtifa: %1$d m (%2$d fit)Min grade: %1$d \u0025Hareket süresi: %1$sPace (hr/mi)Pace (hr/km)Kayıt zamanı: %1$sPil seviyesi (%)Kadans (rpm)Kalp atış hızı (bmp)Güç (W)Speed (mi/hr)Speed (km/hr)TimeToplam mesafe: %1$.2f km (%2$.1f mil)Toplam süre: %1$sNoktaSegmentKabul etGoogle\'ın mobil ürün ve hizmetlerini (\"Hizmetler\") kullanarak, zaman zaman güncellendiği şekliyle, a) YouTube\'la ilgili Hizmetlere ilişkin YouTube Kullanım Şartlarını (%1$s/tos_youtube), b) harita oluşturma Hizmetleri ile yerel ve konuma dayalı Hizmetlere ilişkin Google Haritalar Şartlar ve Koşullarını (%1$s/tos_maps), c) Google Kitaplar ile ilgili Hizmetlere ilişkin Google Kitaplar Hizmet Şartlarını (%1$s/tos_books) ve d) diğer tüm Hizmetlere ilişkin Google Hizmet Şartlarını (%1$s/utos) kabul edersiniz.\u00A920121 Mart 2012ReddetÜçüncü taraf içeriği için gerekli atıf veya bildirimlere %1$s/legalnotices adresinden ulaşılabilir.Hizmet ŞartlarıAddİptalEmin misiniz?DescriptionDescription: %1$sHataNameName: %1$sTamamLütfen bekleyin...KaydetBaşarılıTap here to go to \'Location services\' settings & check \'GPS satellites\'. Press the back button to return.Bu cihazda GPS yok.Waiting for a better GPS signal. Make sure the sky is visible.About My TracksThe GPS receiver draws a relatively high amount of power, so a fully charged battery typically survives less than 5 hours. Battery life depends on many factors, including signal strength, battery freshness, and tasks running in parallel. Switching off some or all of the phone\'s radios will lengthen battery life. Putting the phone into Airplane mode will yield the best results.How long does the battery last when recording tracks?Cell signal or data connection is not required to record GPS tracks. However, if there is no data connection, you will not be able to see a map. Instead, you will see a grey screen or a partial map. Tracks, represented as simple lines, can still be recorded even if there is no data connection.Do I need cell signal and data connection to use My Tracks?From the track list, select \"Delete all\" when not recording. This permanently deletes the recorded tracks from memory. If you have saved tracks or backups on the SD card, you must delete them separately. Tracks uploaded to Google Maps, Google Fusion Tables, and Google Doc must also be deleted separately.How do I delete all the tracks from the phone?Currently, you can\'t with My Tracks. But you can upload your tracks to Google or save them to the SD card to modify them there.How can I edit or correct tracks for accuracy?GPS receivers measure elevations much less precisely than latitude and longitude. Elevations can sometimes be off by a few hundred feet, though relative changes are tracked more precisely. To get a good elevation measurement, make sure that you have a strong GPS signal and wait a few minutes for the elevation to settle to a stable value.How precise is the elevation measurement?For My Tracks to work, your phone needs to be in line-of-sight contact with the GPS satellites. If the line-of-sight is obstructed by trees, buildings or canyon walls, you may not get an accurate signal. If you see the message, wait a minute or two. If your device still does not find a signal, move to an area clear of obstructions and try again.Why does the application sometimes display \"Waiting for a better GPS signal.\"?Under optimal conditions, the location error can be +/- 20 feet (6 meters). However, precision depends on the quality of the GPS signal. The blue circle around the orange location arrow indicates estimated precision. (You may need to zoom in or out to see the circle.) You can change the GPS precision at Settings -> Recording -> GPS accuracy.How precise are the recorded tracks?Markers are used to annotate a location.What are markers?My Tracks allows you to record GPS tracks and visualize your walking, running, biking or any other activity while watching live performance statistics. My Tracks makes it easy to archive your training history with Google Maps, Google Fusion Tables, and Google Docs, and share your activities with friends and the world.What is My Tracks?You can use Google Earth or similar applications to visualize and edit GPS tracks.What can I do with tracks after saving them to the SD card or sharing such files with friends?You can share a track as a link to Google Map. Your track will first get uploaded to Google Map.How do I share tracks with friends and the rest of the world?By default, tracks sent to Google Maps and Google Fusion Tables are public, while tracks sent to Google Docs are private. You can change the visibility of your tracks in Google Maps, Google Fusion, and Google Docs.Who can see the tracks I send to Google Maps, Google Fusion Tables, and Google Docs?The split markers are used to segment a track to calculate statistics for each segment. Split markers are inserted by setting the split frequency in the menu.What are split markers?Tracks on Google Maps and Google Fusion Tables are limited to certain sizes.Why do very long tracks split into multiple segments upon sending them to Google Maps and Google Fusion Tables?ApplicationMarkerMy LocationRecordingTrack%1$d GPX dosyası%1$d GPX dosyası1 GPX dosyası%1$d GPX dosyası2 GPX dosyası0 GPX dosyasıHaritalarınız şu anda yüklenemiyor.Hiç haritanız yok.Google Haritalarınız yükleniyor...Herkese açıkPick a MapListe dışıUnable to insert a marker. No GPS signal. Try again.A marker was inserted.The marker will be permanently deleted from the phone.Since last split marker:Marker type: %1$sMarker type (e.g. building, waterfall...)Marker type%1$s (Bitiş)%1$s (Başlangıç)You don\'t have any markers.Marker %1$dSplit %1$dToplu istatistiklerDeleteDelete allEditYardımImport from SD cardInsert markerMap modeİşaretçilerPlayParkuru kaydetSatellite modeSave to SD card...Save all to SD card...Save as %1$sAraSend to Google...Sensör durumuAyarlarShareShow on mapSplit frequencyKaydı durdurVoice frequencyGPS kullanılamıyor. Baz istasyonları ve WiFi ağlarına dayalı olarak yaklaşık konum gösteriliyor.GPS is not available. Current location cannot be determined. Enable more location sources (see \'Location services\' settings) & make sure the sky is visible. Try again later.My TracksKayıt hizmetiMy Tracks bir kaydı başlattığında veya durdurduğunda uygulamanın bildirim almasına izin verir.My Tracks bildirimleri almaUygulamanın My Tracks verilerine erişmesine izin verir.My Tracks verilerini okumaUygulamanın My Tracks\'e veri yazmasına ve My Tracks kaydını başlatmasına/durdurmasına izin verir.My Tracks\'e veri yazma ve My Tracks kaydını başlatma/durdurmaİşlem iptal edildi.No SD card is found.Unable to import from SD card.No file found in %1$s.Importing from SD card...Finished importing from SD card.Imported %1$d of %2$s from %3$s.Unable to save to SD card.Unable to create a directory on SD card.You have no track to save to SD card.Saving to SD card...Finished saving to SD card.Tracks and markersMy Tracks\'te araNo tracks or markers matched your search.In track \'%1$s\'.Speak the name of a track or marker.Android\'de %1$sMy Tracks%2$s ile oluşturulmuştur.Hesap seçinGoogle DokümanlarHata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.Mevc. haritayı kullanGoogle Fusion TablesGoogle HaritalarYeni harita oluşturParkurların yüklenebileceği hesap bulunamadı.Hesap bulunamadıHerhangi bir hizmet seçmediniz. Parkur gönderilmedi.%1$s hizmetine gönderiliyor...Şimdi gönderYeni parkurların görünmesi birkaç dakika sürebilir.Şuraya gönder...%1$s (Bölüm %2$d)Pil seviyesiRitim%1$d rpmBağlıBağlanıyorBağlı değilKalp hızı%1$d bpmSon sensör saatiGüç%1$d WGönderiyorYedeklemeŞimdi yedekleTüm parkurlar ve ayarlar yazılıyor...Tüm parkur ve ayarlarınızın tam kopyasını SD karta yazın.Şimdi geri yükleSD karttan bir yedeği geri yüklediğinizde, mevcut parkurlarınızın ve ayarlarınızın hepsinin üzerine yazılır.Yedek bulunamadı.Tüm parkurlar ve ayarlar okunuyor...Geri yüklemek için bir yedek seçinTüm parkurları ve ayarları SD karttan geri yükleyin.By distanceBy timeX axisTop medium speedPercentage from averagePercentage from the average speed for the medium speed range.Top slow speedTrack color modeDynamic thresholdsFixed thresholdsSingle colorThe way to color a track based on slow, medium, and fast speed.Parkur kaydı sırasında kullanılamaz.KayıtOtomatik devam ettirmeDaha önce kaydedilen bir parkurun telefon yeniden başlatıldıktan sonra devam ettirilmeyeceği maksimum zaman.Varsayılan aktiviteYeni bir parkur için varsayılan aktivite türü.Mesafe aralığıİki konum kaydınız arasındaki en kısa mesafe.GPS doğruluğuBu kadar doğru değilse, GPS konumu göz ardı edilecek.Zaman aralığıİki konum kaydınız arasındaki en kısa zaman aralığı.Maksimum aralıkİki konum kaydınız arasındaki maksimum mesafe. İki konum birbirine bundan daha uzaksa, parkur bölünecektir.Parkur adıTarih (ISO 8601)Tarih (yerel)SayıVarsayılan parkur adıSıfırlaTüm ayarlarınız silinip varsayılan değerlerine döndürülecek. Kayıtlı parkurlar korunacak.Tüm ayarlar varsayılan değerlerine geri döndürüldü.Tüm ayarlarınızı varsayılan değerlere döndürün.SensörANT+ seçenekleriPaired with: %1$dReset heart rate monitorReset speed distance monitorBluetooth seçenekleriBluetooth eşleştirmesiCihaz eşleştirmek için Android\'in Bluetooth ayarlarını aç.Bluetooth sensörüBağlanılacak Bluetooth sensörü.Connected to %1$sNot connected.Sensör türüANT+HiçbiriPolar BluetoothBağlanılacak sensör türü.Zephyr BluetoothPaylaşımSwitch accountAccount used when sending a track to Google.Erişime izin verGelecekteki uygulamalar da dahil olmak üzere diğer uygulamalar, My Tracks verileri üzerinde denetim ve erişime sahip olacak. Başka bildirimde bulunulmayacak.Diğer uygulamalar My Tracks verilerini okuyamaz, yazamaz, kaydetmeyi başlatıp/durduramaz.Diğer uygulamalar My Tracks verilerini okuyabilir, yazabilir, kaydetmeyi başlatabilir/durdurabilir.Haritaları herkese açık yapNew maps created in Google Maps will be unlisted.New maps created in Google Maps will be public.ShowTime/distance between two split markersLatitude/LongitudeGradePreferred rateTime measurementImperial (mi, ft)Metric (km, m)Preferred unitsTime/distance between two voice announcementsSelect an applicationShare track fileI think you might be interested in this track.\n\nTo view this track, use Google Earth or other mapping software.\n\n%1$sShare track URLI think you might be interested in this track:\n\n%1$s\n\n%2$sSeninle bir parkur paylaşmak istiyorumAverage moving paceAverage moving speedAverage paceAverage speedElevationElevation gainFastest paceLatitudeLongitudeMax elevationMax gradeMax speedMin elevationMin gradeMoving timePaceSpeedTotal distanceTotal timeChartThe track and its markers will be permanently deleted from the phone.You need Google Earth to play the track. Do you want to install from the Play Store?MapStatsRecording...Activity type (e.g. hiking, cycling...)Activity typeNew TrackTüm parkurlar ve işaretçiler telefondan kalıcı olarak silinecek.Click on the record button to start recording your next adventure.Unable to start recording. No GPS signal. Try again.Now recording a new track.Parkur %1$dParkurunuz kaydediliyor...ftkmkm/sa.mmilmil/sa.Doğruluk için uyarlaPil ömrü için uyarlaHer zaman%1$s \u00B0%1$.2f ft%1$.2f km%1$.2f km/sa.%1$.2f dk.%1$.2f mil%1$.2f mil/sa.%1$.1f mil (zayıf GPS)%1$.2f dk./km%1$.2f dk./mil%1$d ft%1$d ft (mükemmel GPS)%1$d ft (önerilir)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (mükemmel GPS)%1$d m (zayıf GPS)%1$d m (önerilen)%1$d mil%1$d mi/h%1$d dk.%1$d \u0025%1$d sn.Hiçbir zamanKapalıEn küçük (önerilir)%1$d saat%1$d saat1 saat%1$d saat2 saat0 saat%1$d dakika%1$d dakika1 dakika%1$d dakika2 dakika0 dakikakilometrede %1$smilde %1$s%1$d saniye%1$d saniye1 saniye%1$d saniye2 saniye0 saniyeSaatte %1$.1f kilometresaatte %1$.1f kilometresaatte 1 kilometresaatte %1$.1f kilometresaatte 2 kilometreSaatte 0 kilometresaatte %1$.1f milsaatte %1$.1f milsaatte 1 milsaatte %1$.1f milsaatte 2 milsaatte 0 milMy Tracks %1$s / %2$s / %3$s.toplam mesafe %1$.2f kilometretoplam mesafe %1$.2f kilometretoplam mesafe 1 kilometretoplam mesafe %1$.2f kilometretoplam mesafe 2 kilometretoplam mesafe 0 kilometretoplam mesafe %1$.2f miltoplam mesafe %1$.2f miltoplam mesafe 1 miltoplam mesafe %1$.2f miltoplam mesafe 2 miltoplam mesafe 0 milMy Tracks toplam mesafe sıfır.ATMbankabarmangalyapıotobüs durağıkafekamp ateşikamp alanıkilisekahvehanemarketiçme suyuheyelan bölgesiferibotşömineitfaiye binasıbalıkçılıkbenzin istasyonugolf sahasıbakkalkuaförlimanyürüyüş yoluotelevdanışma bürosuKavşakposta kutusupazar yeribuluşma noktasıoperapark yeriemniyet müdürlüğüpostaneçukurdemiryolu geçidirestoranalışverişgörülmeye değer yermağazayüzme havuzutelefonsinematuvaletturist danışma bürosuağaçtünelşelaleiçme suyu çeşmesireferans noktasıUse My Tracks while you walk, run, bike, or do anything else outdoors to record your path. While recording, you can visualize your track and watch live statistics. You can also add markers, have split markers inserted periodically, or hear periodic announcements of your progress. For recorded tracks, you can play them on Google Earth, share with friends, or upload to Google Maps, Google Fusion Tables, or Google Docs.Welcome to My Tracks