Telif Hakkı 2011 Google Inc.LisansGizlilik:Destek:Ekip:Sürüm:uçakATVkeşif balonutırmanmayolcu uçağıkros kayağı (klasik)kros kayağı (paten)bisikletarazi motosikletieşek binmeotobüs sürmearaba sürmeferibotfrisbeeplanör uçuşuasılı planör uçuşuhelikopteryürüyüşata binmesıcak hava balonubuz üzerinde yelkentekerlekli patenkayakinguçurtma kayağıkara yelkenikarışık türdemotosikletmotorlu teknedağ bisikletipatika dışı yürüyüşdiğerkanoyamaç paraşütüUzaktan kumandalı uçakUzaktan kumandalı tekneUzaktan kumandalı helikopterbinicilikyol bisikletitekerlekli kayak (klasik)tekerlekli kayak (paten)kürekkoşuyelkendeniz uçağıkaykaypatenkayakgökyüzünden atlamakızaksnowboardingkar yürüyüşütempolu yürüyüşserbest koşusörfparkurlu bisikletpist koşusupatika yürüyüşüpatika koşusutrenultimate frisbeebilinmiyorwakeboardingyürüyüşsu kayağırüzgâr sörfüUse My Tracks while you run, bike, hike, or do anything else outdoors, and it will use the GPS sensor in your phone to record the path you took. It will also gather useful statistics such as time, speed, distance, and elevation. You can review all of this data live, or you can save it for use later. While you\'re out, you can mark relevant waypoints, and can ask to hear automatic voice announcements about your progress.\n \n My Tracks can record data from external sensors:\n - Zephyr Technology Consumer HxM Bluetooth heart rate monitor\n - Polar Bluetooth heart rate monitor\n - ANT+ heart rate monitors (*)\n - SRM power meters, speed, and cadence sensors (*)\n - More sensor support coming soon\n \n * ANT+ and SRM support requires an ANT+ compatible phone\n \n My Tracks can share your track data:\n - As a GPX, KML, CSV, or TCX file\n - Using Google Maps, Google Fusion Tables, or Google Docs\n - Via Twitter or Facebook\n \n Other features:\n - Record in Metric or Imperial units (configured from the Recording menu, under Settings)\n - Display your movement in terms of Speed or Pace (configured from the Display menu, under Settings)\n \n My Tracks is an open source project, if you would like to contribute, please visit:\n \n http://mytracks.googlecode.com\nMy Tracks, GPS parkurlarınızı, istatistikleri de içerecek şekilde kaydetmenize ve paylaşmanıza olanak tanır.Mesafeye göreZamana göreX ekseniY ekseniKabul etReddetDecember 1, 2010\n \n Mobile Terms of Service\n \n By using Google\'s mobile products and services (\"Services\"), you:\n \n 1. Agree to be bound by these terms and a) the YouTube Terms of Use (m.google.com/tos_youtube) for YouTube-related Services, b) the Google Maps Terms and Conditions (m.google.com/tos_maps) for mapping, local and location-based Services, c) the Google Buzz Terms and Conditions for Google Buzz-related Services (m.google.com/tos_buzz), d) the Google Books Terms of Service (m.google.com/tos_books) for Books-related Services, and e) the Google Terms of Service (m.google.com/utos) for all other Services, as updated from time to time. You may use the Services only as set forth in these agreements. Do not manipulate while driving.\n \n 2. Acknowledge and agree that third parties may offer Services, and that you may be subject to third party terms and that third parties may enforce terms against you. Google is not responsible for third party changes to the Services.\n \n 3. Consent to the collection, use, sharing, and onward transfer of your data, including but not limited to voice and location data, as outlined in the Mobile Privacy Policy (m.google.com/privacy). Location data may be from mixed sources and may not be accurate. Use at your own risk.\n \n 4. Acknowledge that certain Services require phone service, data access or text messaging capability. Except as otherwise noted, Google does not charge for the Services, but carrier rates for phone, data and text messaging may apply.\n \n The Services may contain third party content. Any required attribution or notice for the third party content may be found at m.google.com/legalnotices.\n \n ©2011\nTerms of ServiceDışa aktarılamıyor.Dışa aktarma tamamlandı.İptalEmin misiniz?HataHayırTamamLütfen bekleyin...KaydetBaşarılıEvet\"Konum ve güvenlik\" ayarlarına gidip \"GPS uydularını kullan\"ı işaretlemek için lütfen buraya hafifçe vurun. Geri dönmek için geri düğmesine basın.Bu cihazda GPS yok.Daha iyi bir GPS saptaması bekleniyor. Gökyüzünün göründüğünden emin olun.%1$s dosyası için içe aktarma hatası.%1$d GPX dosyası%1$d GPX dosyası1 GPX dosyası%1$d GPX dosyası2 GPX dosyası0 GPX dosyası%1$s kaynağında GPX dosyası bulunamadı. SD kart okunamıyor veya dizin GPX dosyası içermiyor olabilir.My Tracks: %3$s kaynağından %1$d / %2$s dosya aktarıldı.İşaretçi açıklamasıİşaretçi adıİşaretçi türü (ör. yapı, çukur, görülmeye değer yer...)İşaretçi türüİşaretçi ayrıntılarıİşaretçi eklenemiyor. GPS konumu yok. Tekrar deneyin.İşaretçi eklendi.(Bitiş)(Başlangıç)Bu işaretçiSilİşaretçi telefondan kalıcı olarak silinecek.Düzenleİstatistik ekleReferans noktası ekleİşaretçi seçin. Daha fazla seçenek için basılı tutun.Haritada gösterİstatistiklerReferans noktasıToplu istatistiklerGrafik ayarlarıYardımHarita moduKonumumUydu moduİşaretçilerParkuru kaydetSensör durumuAyarlarKaydı durdurParkurlarGPS kullanılamıyor. Baz istasyonları ve WiFi ağlarına dayalı olarak yaklaşık konum gösteriliyor.GPS kullanılamıyor. Geçerli konum belirlenemez. Daha fazla konum kaynağını etkinleştirin (bkz. \"Konum ve güvenlik\" ayarları) ve gökyüzünün göründüğünden emin olun. Daha sonra tekrar deneyin.Haritalarınız şu anda yüklenemiyor.Haritalar yükleniyor...Hiç haritanız yok.Harita seçin:Herkese açıkYour Google MapsListe dışıMy TracksMy Tracks ImporterParkur kayıt hizmetiMy Tracks bir kaydı başlattığında veya durdurduğunda uygulamanın bildirim almasına izin verir.My Tracks bildirimleri almaUygulamanın My Tracks verilerine erişmesine izin verir.My Tracks verilerini okumaUygulamanın My Tracks\'e veri yazmasına ve My Tracks kaydını başlatmasına/durdurmasına izin verir.My Tracks\'e veri yazma ve My Tracks kaydını başlatma/durdurmaİngilizMetrikTercih edilen ölçü birimleriİşlem iptal edildi.SD kart üzerinde dizin oluşturulamıyor.Harici depolama birimi bulunamadı. Bir SD kart takıldığından ve telefonunuzun bir bilgisayara bağlı olmadığından emin olun.Dosyadan okunamıyor.Dosyaya yazılamıyor.Parkur SD karta aktarılıyor. Bu biraz zaman alabilir.SD karttan okuma tamamlandı.SD karta yazma tamamlandı.Android\'de %1$sMy Tracks%2$s ile oluşturulmuştur.Hesap seçinGoogle DokümanlarHata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.Mevcut bir haritayı kullanGoogle Fusion TablesGoogle MapsYeni harita oluşturParkurların yüklenebileceği hesap bulunamadı.Hesap bulunamadı%1$s için kimlik doğrulanıyor...Yeni %1$s öğesi oluşturuluyor...Parkur hazırlanıyor...Parkur okunuyor...%1$s hizmetine parkur gönderiliyor...Kayıt ZamanıYükleme durumu:Parkur URL\'sini paylaşŞimdi gönderYeni parkurların görünmesi birkaç dakika sürebilir.Şuraya gönder...(Bölüm %1$d)Pil seviyesiRitimBağlıBağlanıyorBağlı değilKalp hızıSon sensör saatiGüçGönderiyorYedeklemeŞimdi yedekleTüm parkurlar ve ayarlar SD karta yazılıyor. Bu biraz zaman alabilir...Tüm parkur ve ayarlarınızın tam kopyasını SD karta yazın.Şimdi geri yükleSD karttan bir yedeğin geri yüklenmesi tüm mevcut parkur ve ayarlarınızın üzerine yazılmasına neden olacak. Emin misiniz?Yedek bulunamadı.Tüm parkurlar ve ayarlar SD karttan okunuyor. Bu biraz zaman alabilir...Geri yüklemek için bir yedek seçinTüm parkurları ve ayarları SD karttan geri yükleyin.SD karta yedeklemeGörünümMetrik ölçü birimlerini kullanMesafeleri görüntülemek için İngiliz ölçü birimlerini kullan.Mesafeleri görüntülemek için metrik ölçü birimlerini kullan.Hızı gösterAlınan yolu göster (ör. saat/mil).Hızı görüntüle (ör. mil/saat).Parkur renk moduDinamik eşiklerOrtalamaya dayalı yüzdeOrta hız aralığı için ortalama hızın yüzdesi.Sabit eşiklerOrta hız eşiğiOrta hız üst değeri.Düşük hız eşiğiDüşük hız üst değeri.Tek renkBir parkuru düşük, orta ve yüksek hızlı olmasına göre renklendirmenin yolu.Parkur kaydı sırasında kullanılamaz.KayıtOtomatik yeniden başlatma zaman aşımıGeçtiğinde, daha önce kaydedilen bir parkurun telefon yeniden başlatıldıktan sonra devam ettirilmeyeceği maksimum zaman.Varsayılan aktivite türüYeni bir parkur için varsayılan aktivite türü.Noktalar arası mesafeİki konum kaydınız arasındaki en kısa mesafe.GPS doğruluğuBu kadar doğru değilse, GPS konumu göz ardı edilecek.Noktalar arası süreİki konum kaydınız arasındaki en kısa zaman aralığı.İşaretçi sıklığıArdından yeni bir işaretçinin ekleneceği zaman/mesafe.Parkur adı olarak zamanı kullanVarsayılan parkur adı olarak bir sayı kullan.Parkurun başlangıç zamanını varsayılan parkur adı olarak kullan.Parkurlar arası mesafeİki konum kaydınız arasındaki mesafe bundan fazla olursa parkur bölünecek.Ses sıklığıSesli duyuru özelliği Android telefonunuzda kullanılamıyor.İki sesli duyuru arasındaki zaman/mesafe.Varsayılanlara sıfırlaTüm ayarlarınız silinip varsayılan değerlerine döndürülecek. Kayıtlı parkurlar korunacak. Emin misiniz?Tüm ayarlar varsayılan değerlerine geri döndürüldü.Tüm ayarlarınızı varsayılan değerlere döndürün.SensörEşleştirilmedi.ANT+ seçenekleriŞununla eşleştirildi: %1$dBluetooth seçenekleriBluetooth eşleştirmesiCihaz eşleştirmek için Android\'in Bluetooth ayarlarını aç.Bluetooth sensörüBağlanılacak Bluetooth sensörü.Sensör türüANT+ kalp hızı sensörüHiçbiriPolar BluetoothSRM ANT+ köprüsüBağlanılacak sensör türü.Zephyr BluetoothANT+ kalp hızı sensörünün eşleştirmesini kaldırSRM ANT+ köprüsünün eşleştirmesini kaldırPaylaşımErişime izin verGelecekteki uygulamalar da dahil olmak üzere diğer uygulamaların My Tracks verileri üzerinde denetim ve erişim sahibi olmasına izin vermek istediğinizden emin misiniz? Başka bildirimde bulunulmayacak.Diğer uygulamalar My Tracks verilerini okuyamaz, yazamaz, kaydetmeyi başlatıp/durduramaz.Diğer uygulamalar My Tracks verilerini okuyabilir, yazabilir, kaydetmeyi başlatabilir/durdurabilir.Yeni haritaları herkese açık yapMake new maps created in Google Maps unlisted.Make new maps created in Google Maps public.Share only URLInclude descriptive text when sharing a URL with friends.Remove any descriptive text when sharing a URL with friends.My Tracks ayarlarıBu parkurun ilgini çekebileceğini düşünüyorum.\n\nBu parkuru görüntülemek için Google Earth ya da başka bir harita yazılımı kullan.Parkuru paylaşmak için şunu kullan:Seninle bir parkur paylaşmak istiyorumBu parkurun ilgini çekebileceğini düşünüyorum:\n\n%1$sOrtalama hızla alınan yolOrtalama hareket hızıOrtalama alınan yolOrtalama hızİrtifaİrtifa kazancıEnlemBoylamMaks. irtifaMaks. eğimMaks. hızMin. irtifaMin. eğimMin. alınan yolHareketli zamanAlınan yolHızToplam mesafeToplam süreAktivite türü (ör. yürüyüş, bisiklet, koşu...)Aktivite türüParkur ayrıntılarıParkur açıklamasıParkur adıHaritayı temizleBu parkurTümünü silTüm parkurlar ve işaretçiler telefondan kalıcı olarak silinecek.Telefondan sil...Parkur ile işaretçileri telefondan kalıcı olarak silinecek.DüzenleTümünü dışa aktar%1$s olarak dışa aktarTümünü içe aktarParkur seçin. Daha fazla seçenek için basılı tutun.%1$s dosyası olarakSD karta kaydet...Google\'a gönder...%1$s dosyasıArkadaşlarla paylaş...Map or Fusion Table URLHaritada gösterParkur %1$dKayıt başlatılamıyor. GPS konumu yok. Tekrar deneyin.Parkurunuz kaydediliyor...Şimdi yeni bir parkur kaydediliyor.bpmftsa.kmkm/sa.mmilmil/sa.dk.dk./kmdk./milrpmWDoğruluk için uyarlaPil ömrü için uyarlaHer zaman%1$.1f mil%1$.1f mil (zayıf GPS)%1$d ft%1$d ft (mükemmel GPS)%1$d ft (önerilir)%1$d km%1$d m%1$d m (mükemmel GPS)%1$d m (zayıf GPS)%1$d m (önerilen)%1$d mil%1$d dk.%1$d sn.Hiçbir zamanKapalıEn küçük (önerilir)%1$d saat%1$d saat1 saat%1$d saat2 saat0 saat%1$d dakika%1$d dakika1 dakika%1$d dakika2 dakika0 dakikakilometrede %1$smilde %1$s%1$d saniye%1$d saniye1 saniye%1$d saniye2 saniye0 saniyeSaatte %1$.1f kilometresaatte %1$.1f kilometresaatte 1 kilometresaatte %1$.1f kilometresaatte 2 kilometreSaatte 0 kilometresaatte %1$.1f milsaatte %1$.1f milsaatte 1 milsaatte %1$.1f milsaatte 2 milsaatte 0 milMy Tracks toplam mesafe %1$s / %2$s / %3$s.toplam mesafe %1$.2f kilometretoplam mesafe %1$.2f kilometretoplam mesafe 1 kilometretoplam mesafe %1$.2f kilometretoplam mesafe 2 kilometretoplam mesafe 0 kilometretoplam mesafe %1$.2f miltoplam mesafe %1$.2f miltoplam mesafe 1 miltoplam mesafe %1$.2f miltoplam mesafe 2 miltoplam mesafe 0 milMy Tracks toplam mesafe sıfır.ATMbankabarmangalyapıotobüs durağıkafekamp ateşikamp alanıkilisekahvehanemarketiçme suyuheyelan bölgesiferibotşömineitfaiye binasıbalıkçılıkbenzin istasyonugolf sahasıbakkalkuaförlimanyürüyüş yoluotelevdanışma bürosuKavşakposta kutusupazar yeribuluşma noktasıoperapark yeriemniyet müdürlüğüpostaneçukurdemiryolu geçidirestoranalışverişgörülmeye değer yermağazayüzme havuzutelefonsinematuvaletturist danışma bürosuağaçtünelşelaleiçme suyu çeşmesireferans noktasıMy Tracks HakkındaGrafikler görünümünde, Menü -> Grafik ayarları.Nasıl daha fazla grafik ekleyebilirim?Haritaya dokunun. Sol ve sağ oklar görünür. Harita, istatistikler ve grafikler görünümleri arasında geçiş yapmak için bu oklara hafifçe vurun.Harita, istatistikler ve grafikler görünümleri arasında nasıl geçiş yapabilirim?GPS alıcısı nispeten daha yüksek miktarda güç tükettiği için, tam şarj edilmiş bir pil genellikle 5 saatten daha kısa bir süre dayanır. Pil ömrü; sinyal gücü, pilin ne kadar yeni olduğu ve paralel çalışan görevler gibi pek çok faktöre bağlıdır. Telefonunun telsiz iletişimi kanallarının bazılarını veya tamamını kapatmak telefonun pil ömrünü uzatacaktır. Telefonu Uçuş moduna almak en iyi sonuçları verecektir.Parkurlar kaydedilirken telefonun pili ne kadar dayanır?GPS parkurlarının kaydedilebilmesi için cep telefonu sinyali veya veri bağlantısına ihtiyaç yoktur. Ancak, veri bağlantısı olmadığında harita göremezsiniz. Bunun yerine, gri bir ekran ya da haritanın bir bölümünü görürsünüz. Basit çizgilerle temsil edilen parkurlar, veri bağlantısı olmadığında dahi kaydedilebilir.My Tracks kullanabilmek için cep telefonu sinyali ve veri bağlantısına ihtiyaç var mı?Menu -> Tracks -> Delete all. This permanently deletes the recorded tracks from memory. If you have saved tracks to the SD card, you must delete them separately. Tracks uploaded to Google Maps, Google Fusion Tables, and Google Docs must also be deleted separately.Telefondan tüm parkurları nasıl silebilirim?Once you upload tracks to Google Maps, Google Fusion Tables, or Google Docs, you can move, delete or insert individual track points as desired.Parkurları kesinlik sağlamak adına nasıl düzenleyebilir veya düzeltebilirim?GPS alıcıları, irtifayı, enlem ve boylama göre çok daha düşük bir doğruluk düzeyiyle ölçmektedir. İrtifa ölçümlerinde bazen birkaç yüz fitlik sapma olabilmektedir, ancak bağıl değişimler daha yüksek bir doğruluk düzeyiyle izlenmektedir. İyi bir irtifa ölçümü için, GPS sinyalinizin güçlü olduğundan emin olun ve irtifanın kararlı bir değere gelmesi için birkaç dakika bekleyin.İrtifa ölçümü ne kadar doğrudur?My Tracks\'in çalışabilmesi için, telefonunuz ile GPS uyduları arasında engel bulunmamalıdır. Ağaçlar, yapılar veya kanyon duvarları görüşü engelliyorsa, konumunuz tam olarak belirlenemeyebilir. İletiyi görürseniz bir iki dakika bekleyin. Konum belirleme için cihazınızla bağlantı kurulamazsa, engellerin bulunmadığı bir alana gidin ve tekrar deneyin.Neden uygulama bazen \"Daha iyi bir GPS saptaması bekleniyor. Gökyüzünün göründüğünden emin olun.\" iletisini görüntülüyor?En iyi koşullarda, +/- 20 fitlik (6 metre) konum hatası olabilmektedir. Ancak, doğruluk, GPS sinyalinin kalitesine bağlıdır. Turuncu renkli konum okunun çevresindeki mavi daire, tahmini doğruluk düzeyini gösterir. (Daireyi görebilmek için yakınlaştırmanız veya uzaklaştırmanız gerekebilir.) GPS doğruluğunu Ayarlar -> Kayıt -> GPS doğruluğu\'nu seçerek değiştirebilirsiniz. Doğruluk düzeyi düşükse, ekranın üst kısmında \"Daha iyi bir GPS saptaması bekleniyor.\" iletisini görürsünüz.Kaydedilen parkurların doğruluk düzeyi nedir?By default, new maps are public. To change the default to unlisted, uncheck Settings -> Sharing -> Make new maps public. You can change the visibility of all your maps at My places in Google Maps.Who can see the maps I send to Google Maps?My Tracks allows you to record GPS tracks and visualize your hiking, running, biking or any other activity while watching live performance statistics. My Tracks makes it easy to archive your training history with Google Maps, Google Fusion Tables, and Google Docs, and share your activities with friends and the world.My Tracks nedir?Harita görünümünün sağ alt köşesinde bulunan Seçenekler düğmesine hafifçe vurun ve \"Google\'a gönder...\"i seçin.How do I send my tracks to Google Maps, Google Fusion Tables, and Google Docs?GPS parkurlarını görselleştirmek ve düzenlemek için Google Earth vb. uygulamaları kullanabilirsiniz.Parkurları SD karta kaydettikten veya bu tür dosyaları arkadaşlarla paylaştıktan sonra ne yapabilirim?Tap the Options button located at the bottom right corner of the map view and select \"Share with friends...\". You can share the track as a link to Google Map or Google Fusion Table (you will be prompted to upload the track first) or as a GPX, KML, CSV, or TCX file in an e-mail attachment.Parkurları arkadaşlarımla ve dünyanın geri kalanıyla nasıl paylaşabilirim?Tracks on Google Maps and Google Fusion Tables are limited to certain sizes.Why do very long tracks split into multiple segments upon sending them to Google Maps and Google Fusion Tables?İstatistik işaretçileri, her bir segmente ait istatistikleri hesaplamak için bir parkuru segmentlere ayırmaya yarar. Örneğin, yokuş yukarı bir bisiklet turunu kaydettiğinizi varsayalım, Menü -> İşaretçiler -> Ekle\'ye basarak bir tane yokuşun başlangıcında, bir tane de sonunda istatistik işaretçisi ekleyebilirsiniz.İstatistik işaretçileri nedir?My Tracks\'e Hoş GeldinizReferans noktası işaretçileri, bir konum için ek açıklama girmeye yarar. Örneğin, bir parkuru kaydediyorsanız ve ilginç bir yerin yakınındaysanız, Menü -> İşaretçiler -> Referans noktası ekle\'ye basın.Referans noktası işaretçileri nedir?