FlugzeugQuadFahrrad fahrenLuftschiffBootKletternVerkehrsflugzeugLanglaufRadfahrenDirt BikeEselreitenFahrenBusfahrenAutofahrenFähreFrisbeeSegelfliegenDrachenfliegenHubschrauberWandernReitenHeißluftballonEissegelnInlineskatingKajakfahrenKitesurfenLandsegelnGemischtMotorradMotorbootfahrenMountainbikingOff-Trail-HikingSonstigesPaddelnParaglidingFerngesteuertes FlugzeugFerngesteuertes BootFerngesteuerter HubschrauberReitenTourenradfahrenRollskiRudernLaufenSegelnWasserflugzeugSkateboardfahrenSchlittschuhlaufenSkifahrenSky-JumpingSchlittenfahrenSnowboardenSchneeschuhwandernSpeed-​​WalkingLaufen (Straßenuntergrund)SurfenBahnradfahrenLaufen (Leichtathletik)Trail-HikingGeländelaufZugUltimate FrisbeeunbekanntWakeboardingWalkingWasserskifahrenWindsurfenArt der Aktivität: %1$sDurchschnittliches Tempo in Bewegung: %1$s min/km (%2$s min/Meile)Durchschnittliche Geschwindigkeit in Bewegung: %1$.2f km/h (%2$.1f Meile/h)Durchschnittliches Tempo: %1$s min/km (%2$s min/Meile)Durchschnittliche Geschwindigkeit: %1$.2f km/h (%2$.1f Meile/h)Höhenunterschied: %1$d m (%2$d Fuß)Höhe (ft)Höhe (m)Schnellstes Tempo: %1$s min/km (%2$s min/Meile)Genauigkeit (m)Höhe (m)Peilung (°)Breitengrad (°)Längengrad (°)Geschwindigkeit (m/s)Maximale Höhe: %1$d m (%2$d Fuß)Maximales Gefälle: %1$d %%Maximale Geschwindigkeit: %1$.2f km/h (%2$.1f Meile/h)Minimale Höhe: %1$d m (%2$d Fuß)Minimales Gefälle: %1$d %%Zeit in Bewegung: %1$sTempo (min/Meile)Tempo (min/km)Aufgezeichnet: %1$sTrittfrequenz (Umdrehungen pro Minute)Herzfrequenz (Schläge pro Minute)Leistung (W)Geschwindigkeit (Meile/h)Geschwindigkeit (km/h)ZeitGesamtstrecke: %1$.2f km (%2$.1f Meile/n)Gesamtzeit: %1$sPunktSegmentGewicht (Pfund)Gewicht (kg) Alle als %1$s in %2$sIn externen Speicher exportierenExterner Speicher%1$d von %2$s in %3$s exportiertals %1$s in %2$sIn %1$s exportieren…%1$s in %2$s exportiertExportieren in…Externer Speicher ist nicht verfügbar.Externer Speicher ist nicht beschreibbar.%1$d Dateien%1$d Dateien1 Datei%1$d Dateien2 Dateien0 DateienHinzufügenAbbrechenAlles löschen?Ausgewählte Elemente löschen?BeschreibungBeschreibung: %1$sFehlerNameName: %1$sNeinOKPausiertBitte warten…Aufzeichnung…SpeichernErfolgreichTracksJa \"Standortzugriff\"GPS ist nicht aktiviert. Tippen Sie hier, um zu %1$s wechseln. Drücken Sie \"Zurück\", um zurückzugehen.Wählen Sie den Standortmodus für hohe Genauigkeit aus. Tippen Sie hier, um \"%1$s\" zu öffnen. Tippen Sie auf \"Zurück\", um zu dieser Ansicht zurückzukehren.Der aktuelle Standort kann nicht ermittelt werden. Aktivieren Sie mehr Standortquellen unter \"%1$s\" und vergewissern Sie sich, dass der Himmel sichtbar ist. Bitte versuchen Sie es später erneut.Der aktuelle Standort kann nicht ermittelt werden. Aktivieren Sie den Standortmodus für hohe Genauigkeit unter \"%1$s\" und vergewissern Sie sich, dass der Himmel sichtbar ist. Bitte versuchen Sie es später erneut.Das Gerät sendet kein GPS-Signal.GPS wird gestartet.GPS kann nicht gestartet werden.GPS wird beendet.Warten auf besseres GPS-SignalWarten auf GPS-SignalAppPfeilMarkierungAnzahl der MarkierungenMein StandortLogo von \"Meine Tracks\"PausierenFotomarkierungAufzeichnenBeendenTrack%1$d von %2$s aus %3$s importiert%1$s ist nicht vorhanden.Es waren keine Dateien zum Importieren vorhanden. Schließen Sie Ihr Gerät an Ihren Computer an und stellen Sie die zu importierenden Dateien in %1$s.Dateien importierenDateien werden aus %1$s importiert…Alle %1$s-Dateien aus %2$sAus externem Speicher importieren%1$s aus %2$s importiertEs kann keine Markierung eingefügt werden, da kein GPS-Signal verfügbar ist. Bitte versuchen Sie es erneut.Markierung wurde eingefügt.Abgebrochen. Es wurde keine Markierung hinzugefügt.Alle Markierungen für diesen Track werden endgültig vom Gerät gelöscht.Die Markierung wird endgültig vom Gerät gelöscht.Markierung löschen?Die ausgewählten Markierungen werden endgültig vom Gerät gelöscht.%1$s (Ende)%1$s (Start)%1$d. Markierung%1$d. Wegpunktmarkierung%1$d von %2$dSeit letzter Wegpunktmarkierung:Art der Markierung, z. B. WasserfallArt der MarkierungSie haben noch keine Markierungen.Gesammelte StatistikenLöschenAlle löschenBearbeitenExportierenAlle exportierenFeedbackHilfe Hilfe & FeedbackHilfeforum Alle importierenMarkierung einfügenFoto einfügenKarte MarkierungenWiedergeben SucheAlle auswählenSensorstatusEinstellungenTeilen Auf Karte anzeigenWegpunkthäufigkeitGPS aktivierenGPS deaktivieren Foto ansehenAnsagehäufigkeitMeine TracksDienst für AufzeichnungErmöglicht der App, Benachrichtigungen zu empfangen, wenn Google Meine Tracks eine Aufzeichnung startet oder beendetBenachrichtigungen von Google Meine Tracks empfangenErmöglicht der App, Daten von Google Meine Tracks zu lesenDaten von Google Meine Tracks lesenfür Konto %1$s\"Meine Tracks\" fordert Berechtigungen anErmöglicht der App, Daten in Google Meine Tracks zu schreiben und die Aufzeichnung von Google Meine Tracks zu starten oder zu beendenDaten in Google Meine Tracks schreiben und Google Meine Tracks-Aufzeichnung starten/beendenTracks und MarkierungenKeine Tracks oder Markierungen gefunden, die Ihrer Suchanfrage entsprechenIm Track \"%1$s\".Sprechen Sie den Namen eines Tracks oder einer Markierung. AkkustatusTrittfrequenz%1$d Umdrehungen pro MinuteVerbundenVerbindung wird hergestellt...Nicht verbundenHerzfrequenz%1$d Schläge pro MinuteLetzte SensorzeitLeistung%1$d WWird gesendetWährend der Aufzeichnung eines Tracks nicht verfügbarAnzeigenErweitertOriginalgrößeFoto für Export auf %1$s skalierenFotogrößeNach StreckeNach Zeitx-Achse AufzeichnungEine Aufzeichnung nach dem Neustart immer fortsetzenEine Aufzeichnung nach dem Neustart nie fortsetzenEine Aufzeichnung nach dem Neustart fortsetzen, wenn der letzte Standort innerhalb der letzten %1$s aufgezeichnet wurdeAutomat. FortsetzungStandardaktivitätEntfernungs-/Zeitintervall %1$s zwischen zwei Standortaufzeichnungen:Ein neues Segment wird erstellt, wenn die Entfernung zwischen zwei Standorten mehr als %1$s beträgt.Max. EntfernungEntfernungsintervall aufz.Zeitintervall aufz.Der Standort wird ignoriert, wenn die Genauigkeit weniger als %1$s beträgt.GPS-GenauigkeitDatum (ISO 8601) + OrtDatum (ISO 8601)Datum (lokal)StandortNummerStandard-TracknameZurücksetzenAlle Einstellungen werden auf die Standardwerte zurückgesetzt. Es werden keine Tracks auf dem Gerät oder auf Google Drive gelöscht.Jetzt zurücksetzen?Alle Einstellungen wurden auf ihre Standardwerte zurückgesetzt.Sensor Trittfrequenz zurücksetzenRadsensoren zurücksetzenHerzfrequenz zurücksetzenLaufsensor zurücksetzenBluetoothBluetooth-PairingDie Bluetooth-Einstellungen von Android öffnen, um ein Sensor-Pairing vorzunehmenBluetooth-SensorVerbunden mit %1$s Breiten-/LängengradGefälle/HöheBevorzugtes MaßEnglisch (mi, ft)Metrisch (km, m)Bevorzugte EinheitenE-Mail-Adressen App auswählen Track-Datei teilenDieser Track könnte dich interessieren.\n\nDu kannst ihn dir mit Google Earth oder einer anderen Kartierungssoftware ansehen.\n\n%1$s Ich möchte einen Track mit dir teilen Durchschnittl. BewegungstempoDurchschnittl. BewegungsgeschwindigkeitDurchschnittstempoDurchschnittsgeschwindigkeitHöhe Schnellstes TempoAnstiegGefälleBreitengradLängengradMax.Höchstgeschwin-digkeitMin.BewegungszeitTempoGeschwindigkeitEntfernungGesamtzeit Track %1$dDer Track wird aufgezeichnet...Markierungen für %1$sAlle Tracks und Markierungen werden dauerhaft vom Gerät gelöscht. Es werden keine Tracks gelöscht, die in Google Drive oder einen externen Speicher exportiert wurden.Alle Tracks und Markierungen werden endgültig vom Gerät gelöscht. Die Google Drive-Synchronisierung wird deaktiviert. Es werden keine Tracks gelöscht, die in Google Drive oder einen externen Speicher exportiert wurden.Der Track und seine Markierungen werden endgültig aus dem Gerät gelöscht. Ist die Google Drive-Synchronisierung aktiviert, werden auch die Tracks auf Google Drive gelöscht.Track löschen?Die ausgewählten Tracks und ihre Markierungen werden endgültig aus dem Gerät gelöscht. Ist die Google Drive-Synchronisierung aktiviert, werden auch die Tracks auf Google Drive gelöscht.Löschen...Diagramm StatistikArt der Aktivität, z. B. WandernArt der AktivitätNeuer TrackZeichnen Sie Ihr nächstes Abenteuer hier auf.Die Aufzeichnung kann nicht gestartet werden, da kein GPS-Signal verfügbar ist. Bitte versuchen Sie es erneut.Neuer Track wird aufgezeichnet Widget-Elemente konfigurieren%1$d Tracks%1$d Tracks1 Track%1$d Tracks2 Tracks0 TracksFußkmkm/hmmiMeilen/Std.min/kmMin./Meile Genauigkeit anpassenAn Akkulaufzeit anpassenImmer%1$.2f ft%1$.2f km%1$.2f m%1$.2f Meilen%1$.1f Meilen (schlechtes GPS-Signal)%1$d Fuß%1$d Fuß (ausgezeichnetes GPS-Signal)%1$d Fuß (empfohlen)%1$d KB%1$d km%1$d km/h%1$d MB%1$d m%1$d m (ausgezeichnetes GPS-Signal)%1$d m (schlechtes GPS-Signal)%1$d m (empfohlen)%1$d mi%1$d Meile/h%1$d min%1$d %%%1$d sNieKeineAusKleinsterKleinster (empfohlen)%1$d Stunden%1$d Stunden1 Stunde%1$d Stunden2 Stunden0 Stunden%1$d Minuten%1$d Minuten1 Minute%1$d Minuten2 Minuten0 Minuten%1$s pro Kilometer%1$s pro Meile%1$d Sekunden%1$d Sekunden1 Sekunde%1$d Sekunden2 Sekunden0 Sekunden%1$.1f Kilometer pro Stunde%1$.1f Kilometer pro Stunde1 Kilometer pro Stunde%1$.1f Kilometer pro Stunde2 Kilometer pro Stunde0 Kilometer pro Stunde%1$.1f Meilen pro Stunde%1$.1f Meilen pro Stunde1 Meile pro Stunde%1$.1f Meilen pro Stunde2 Meilen pro Stunde0 Meilen pro StundeMeine Tracks: %1$s in %2$s bei %3$sGesamtstrecke: %1$.2f KilometerGesamtstrecke: %1$.2f KilometerGesamtstrecke: 1 KilometerGesamtstrecke: %1$.2f KilometerGesamtstrecke: 2 KilometerGesamtstrecke: 0 KilometerGesamtstrecke: %1$.2f MeilenGesamtstrecke: %1$.2f MeilenGesamtstrecke: 1 MeileGesamtstrecke: %1$.2f MeilenGesamtstrecke: 2 MeilenGesamtstrecke: 0 MeilenDie Gesamtstrecke in \"Meine Tracks\" ist null.GeldautomatBankBarGrillGebäudeBushaltestelleCaféLagerfeuerCampingplatzKircheKaffeehausMinimarktTrinkwasserSteinschlagFähreKaminFeuerwacheAngelnTankstelleGolfplatzLebensmittelgeschäftFriseurHafenWanderwegHotelHausInformationenKreuzungBriefkastenMarktTreffpunktOperParkmöglichkeitPolizeirevierPostamtSchlaglochBahnübergangRestaurantShoppingSehenswürdigkeitGeschäftSwimmingpoolTelefonTheaterToiletteTouristeninformationBaumTunnelWasserfallBrunnenWegpunkt