lėktuvasATVvažiavimas dviračiaismažasis dirižablisvaltisalpinizmaskomercinis orlaivisslidinėjimo krosasvažinėjimas dviračiudviračiai, skirti važinėti po purvusjodinėjimas asilaisvairavimasautobuso vairavimasvažinėjimas automobiliuperkėlalėkščiasvydissklandymasskraidyklių sportassraigtasparniskelionė pėsčiomisjodinėjimas arkliaiskaršto oro balionasburiavimas ant ledodailusis čiuožimasplaukimas baidarėmisjėgos aitvarų sportasburiavimas sausumojemišrus tipasmotociklasplaukiojimas motorinėmis valtimiskalnų dviračių sportasžygis ne tam skirtais takaiskitairklavimassklandymasRC orlaivisRC valtisRC sraigtasparnisjojimasvažinėjimas dviračiu keliaisslidinėjimas ristuvuirklavimasvykdomaburiavimasvandens lėktuvasčiuožinėjimas riedlentečiuožimasslidinėjimasšuoliai iš lėktuvorogučių sportassnieglenčių sportasvaikščiojimas sniegugreitas ėjimasbėgiojimas gatvebanglenčių sportasvažiavimas taku (dviračiu)bėgimaskelias žygiamsbėgimo takastraukinyslėkščiasvydisnežinomavandensvydisėjimasvandens slidžių sportasburlenčių sportasVeiklos tipas: %1$sVidutinis judėjimo tempas: %1$s min./km (%2$s min./myl.)Vidutinis judėjimo greitis: %1$.2f km/val. (%2$.1f myl./val.)Vidutinis tempas: %1$s min./km (%2$s min./myl.)Vidutinis greitis: %1$.2f km/val. (%2$.1f km/val.)Aukščio virš jūros lygio padidėjimas: %1$d m (%2$d pėd.)Aukštis (pėd.)Aukštis (m)Greičiausias tempas: %1$s min./km (%2$s min./myl.)Tikslumas (m)Aukštis virš jūros lygio (m)Pelengas (laipsniai)Platuma (laipsniai)Ilguma (laipsniai)Greitis (m/s)Maks. aukštis: %1$d m (%2$d pėd.)Maks. nuolydis: %1$d %%Maks. greitis: %1$.2f km/val. (%2$.1f myl./val.)Min. aukštis: %1$d m (%2$d pėd.)Min. nuolydis: %1$d %%Judėjimo trukmė: %1$sTempas (min./myl.)Tempas (min./km)Įrašyta: %1$sKadencija (aps./min.)Širdies susitraukimų dažnis (dūž./min.)Galia (W)Greitis (myl./h)Greitis (km/h)LaikasVisas atstumas: %1$.2f km (%2$.1f myl.)Visa trukmė: %1$sTaškasAtkarpaSvoris (lb)Svoris (kg)SutiktiNaudodami „Google“ produktus mobiliesiems ir paslaugas („Paslaugos“), sutinkate laikytis: a) „YouTube“ naudojimo sąlygų (%1$s/tos_youtube) su „YouTube“ susijusioms paslaugoms; b) „Google“ žemėlapių taisyklių ir nuostatų (%1$s/tos_maps) su žemėlapiais susijusioms, vietinėmis ir su buvimo vieta susijusioms paslaugoms; c) „Google“ knygų paslaugų teikimo sąlygų (%1$s/tos_books) su knygomis susijusioms paslaugoms ir d) „Google“ paslaugų teikimo sąlygų (%1$s/utos) visoms kitoms paslaugoms; šios sąlygos kartais atnaujinamos.\u00A9 2014 m.2012 m. kovo 1 d.AtmestiVisus reikiamus atributus ar trečiosios šalies turinį galite rasti adresu %1$s/legalnotices.Visi kaip %1$s į %2$sEksportuoti į išorinę saugykląIšorinė saugyklaEksportuota: %1$d iš %2$s į %3$s.kaip %1$s į %2$sEksportuojama į %1$s...Eksportuota: %1$s į %2$s.Eksportuoti į...Išorinė saugykla nepasiekiamaIšorinė saugykla neįrašoma%1$d failai%1$d failai1 failas%1$d failų2 failai0 failųPapildytiAtšauktiIštrinti viską?Ištrinti pasirinktus?AprašymasAprašymas: %1$sKlaidaVardasVardas: %1$sNeGeraiPristabdytaPalaukite...Įrašoma...IšsaugotiPavykoMaršrutaiTaip„Google“ vietos nustatymaiVietos prieigaGPS neįjungtas. Palieskite čia, jei norite pereiti prie %1$s. Paspauskite grįžimo mygtuką, jei norite grįžti.Pasirinkite didelio tikslumo vietovės režimą. Norėdami eiti į %1$s, palieskite čia. Norėdami grįžti, paspauskite grįžimo mygtuką.Dabartinės vietos nustatyti negalima. %1$s įgalinkite daugiau vietos šaltinių ir įsitikinkite, kad matomas dangus. Bandykite dar kartą vėliau.Dabartinės vietos nustatyti negalima. %1$s pasirinkite didelio tikslumo vietovės režimą ir įsitikinkite, kad matomas dangus. Bandykite dar kartą vėliau.Įrenginyje nerasta GPSPaleidžiama GPSNeįmanoma paleisti GPSStabdoma GPSLaukiama geresnio GPS signaloLaukiama GPS signaloProgramaRodyklėŽymeklisŽymeklių skaičiusMano vietaMano kelionių logotipasPristabdytiNuotraukos žymeklisĮrašytiStabdytiMaršrutasImportuota %1$d iš %2$s, esančių %3$s%1$s neegzistuojaNebuvo importuoti skirtų failų. Prijunkite savo įrenginį prie kompiuterio ir įdėkite failus importuoti į %1$s.Importuoti failusImportuojama iš %1$s...Visi %1$s iš %2$sImportuoti iš išorinės saugyklosImportuota %1$s iš %2$sNepavyko įterpti žymeklio. Nėra GPS signalo. Bandykite dar kartą.Žymeklis įterptasAtšaukta, žymeklių nepridėtaVisi šio maršruto žymekliai bus visam laikui ištrinti iš įrenginioŽymeklis bus visam laikui ištrintas iš įrenginioIštrinti žymeklį?Pasirinkti žymekliai bus visam laikui ištrinti iš įrenginio%1$s (pabaiga)%1$s (pradžia)Žymeklis %1$dIšskaidymas %1$d%1$d iš %2$dNuo praeito žymeklių sudėjimo:Žymeklio tipas (pvz., krioklys)Žymeklio tipasJūs neturite žymekliųApibendrinta statist.PanaikintiPanaikinti viskąRedaguotiEksportuotiEksportuoti viskąAtsiliepimaiPagalbaPasl. teikimo sąlygosPagalba ir atsiliepimaiPagalbos forumasŽr. „Google Play“ pard.Importuoti viskąĮterpkite žymeklįĮterpti nuotraukąŽemėlapisŽemėlapio sluoksnisŽymekliaiPaleistiPalydovasPalydov. su gatvėmisIeškotiPasirinkti viskąJutiklio būsenaNustatymaiBendrintiSinch. į DiskąSinchronizuoti dabarRodyti žemėlapyjeIšskaidymo dažnumasĮjungti GPSIšjungti GPSReljefasŽiūrėti nuotraukąBalso dažnumasMano kelionėsĮrašymo paslaugaLeidžia programoms gauti pranešimus, kai „Mano kelionės“ pradeda arba sustabdo įrašymą.gauti pranešimus iš „Google“ mano kelioniųLeidžia programai skaityti „Mano kelionių“ duomenis.skaityti „Google“ mano kelionių duomenispaskyrai %1$sMano kelionės prašo leidimoLeidžia programai įrašyti duomenis į „Google“ mano keliones ir pradėti arba sustabdyti „Google“ mano kelionių įrašymą.rašyti duomenis į „Google“ mano keliones ir pradėti arba sustabdyti „Google“ mano kelionių įrašymąMaršrutai ir maršrutų vietosJūsų paieškos neatitiko jokie maršrutai ar žymekliaiMaršrute \'%1$s\'.Ištarkite maršruto ar žymeklio pavadinimąSukūrė %1$s„Google“ mano kelionės%2$s sistemoje „Android“.Pasirinkite paskyrąPridėkite paskyrą per „Nustatymai“ -> „Pridėti paskyrą“Nerasta jokia paskyraNepavyko gauti leidimo pasiekti paskyrą. Įsitikinkite, kad tinklas pasiekiamas.Siunčiama į %1$s...%1$s (dalis %2$d)Akumuliatoriaus lygisKadencija%1$d aps./min.PrijungtaJungiamasiAtjungtaŠirdies susitr. dažnis%1$d dūž./min.Pastarasis jutiklio laikasMaitinimas%1$d WSiunčiamaKol įrašinėjamas maršrutas, nepasiekiama.RodytiIšplėstinėsPradinis dydisKeisti nuotraukos mastelį į %1$s eksportuiNuotraukos dydisPagal atstumąPagal laikąX ašisVisi maršrutai bus sinchronizuoti į %1$s „Google“ diską.Didž. vidut. greitisProc. pagal vidurkįVidutinio greičio diapazonas yra %1$d %%, skaičiuojant nuo vidutinio greičio.Didž. lėtas greitisMaršruto spalvaDinaminės ribosPagal greitį spalvindami maršrutą naudokite dinamines ribas, kad nustatytumėte mažą, vidutinį ir didelį greitį.Pastovios ribosPagal greitį spalvindami maršrutą naudokite fiksuotas ribas, kad nustatytumėte mažą, vidutinį ir didelį greitį.Viena spalvaĮrašymasVisada atnaujinti įrašą po paleidimo iš naujo.Niekada neatnaujinti įrašo po paleidimo iš naujo.Atnaujinti įrašą po paleidimo iš naujo, jei paskutinė įrašyta vieta buvo per pastarąsias %1$s.Automatinis atnaujin.Numatyt. veiklos tipas%1$s tarp įrašytų vietųNaujas segmentas sukuriamas, jei atstumas tarp dviejų vietų yra didesnis nei %1$s.Maks. atstumasĮrašymo atstumo interv.Įrašymo laiko interv.Vieta nepaisoma, jei jos tikslumas mažesnis nei %1$s.GPS tikslumasData (ISO 8601) + vietaData (ISO 8601)Data (vietos)VietaSkaičiusNumatyt. maršruto pav.Nustatyti iš naujoVisi nustatymai bus grąžinti į numatytąsias vertes. Šiuo veiksmu nebus ištrinti jokie maršrutai įrenginyje arba „Google“ diske.Nustatyti iš naujo dabar?Visi nustatymai buvo grąžinti į numatytąsias reikšmesJutiklisNeįjungtaSusieta su %1$dNaujai nust. dviračio kad.Nust. iš naujo jungt.dvir.Atstatyti pulso dažnįAtstatyti žingsniamatįBluetooth„Bluetooth“ susiejimasAtidaryti „Android Bluetooth“ nustatymus, kad būtų galima susieti jutiklį.„Bluetooth“ jutiklisPrijungta prie %1$sJutiklio tipasPolar BluetoothZephyr BluetoothLeisti pasiektiKitos programos, įskaitant būsimas programas, galės valdyti ir pasiekti „Mano kelionių“ duomenis. Nebus pateiktas joks tolimesnis pranešimas.Leisti pasiekti?Leisti kitoms programoms skaityti, rašyti, pradėti / stabdyti Mano kelionių duomenų įrašymąPlatuma ir ilgumaLaipsnis / AukštisPageidaujamas greitisImperinės (myl., pėdos)Metrinės (km, m)Pageidaujami vienetaiEl. pašto adresaiPakviesti žmonių peržiūrėtiNeįvesta el. pašto adresųNenurodyta jokia parinktisPasirinkite programąPaviešinkite ir bendrinkite URLBendrinti maršruto byląManau, kad jus galėtų dominti į šis maršrutas.\n\nJei norite peržiūrėti šį maršrutą, naudokite „Google“ žemę ar kitą žemėlapių programinę įrangą.\n\n%1$sBendrinti maršruto URLManau, kad jums gali būti įdomus šis maršrutas:\n\n%1$s\n\n%2$sBendrinti URL, naudojant:Norėčiau su jumis bendrinti maršrutąBendrinti per „Google“ diskąVid. judėjimo tempasVid. judėjimo greitisVid. tempasVid. greitisPakilimasKalorijosKalorijų negalima suskaičiuoti naudojant %1$sGreičiausias tempasPelnasLaipsnisPlatumaIlgumaMaks.Maks. greitisMin.Judėjimo trukmėTempasGreitisAtstumasBendras laikasVisi failai %1$s „Google“ disko „%2$s“ aplanke bus importuojami kaip nauji maršrutai. Jei to nepageidaujate, iš anksto perkelkite failus į kitą aplanką.Sinchronizuoti su „Google“ disku?Ar norite sinchronizuoti savo maršrutus su „Google“ disku? Tai leis jums peržiūrėti savo maršrutus „Google“ diske ir peržiūrėti su jumis bendrinamus maršrutus. Visi maršrutai, sinchronizuojami „Google“ diske, pagal numatytuosius nustatymus bus privatūs.Maršrutas išsaugotasMaršrutas %1$dJūsų maršrutas įrašomas...„%1$s“ žymekliaiVisi maršrutai ir žymekliai bus visam laikui ištrinti iš įrenginio. Eksportuoti maršrutai „Google“ diske ir išorinėje saugykloje nebus ištrinti.Visi maršrutai ir žymekliai bus visam laikui ištrinti iš įrenginio. „Google“ disko sinchronizavimas bus išjungtas. Eksportuoti maršrutai „Google“ diske ir išorinėje saugykloje nebus ištrinti.Maršrutas ir jo žymekliai bus visam laikui ištrinti iš įrenginio. Jei „Google“ disko sinchronizavimas bus įgalintas, šiuo veiksmu taip pat bus ištrintas maršrutas „Google“ diske.Ištrinti maršrutą?Pasirinkti maršrutai ir jų žymekliai bus visam laikui ištrinti iš įrenginio. Jei yra įgalintas „Google“ disko sinchronizavimas, šiuo veiksmu taip pat bus ištrintas maršrutas „Google“ diske.Trinama...DiagramaJei norite paleisti maršrutą, turite turėti „Google Earth“Įdiegti „Google Earth“?Nepavyko įdiegti „Google Earth“ iš „Google Play“ parduotuvėsŽemėlapisStatistikaVeiklos tipas (pvz., iškylavimas)Veiklos tipasNaujas maršrutasČia pradėkite įrašyti savo naują nuotykįNepavyko pradėti įrašymo. Nėra GPS signalo. Bandykite dar kartą.Dabar įrašomas naujas maršrutasBendrinama su manimiKonfigūruoti valdiklio elementus%1$d maršrutai%1$d maršrutai1 maršrutas%1$d maršrutų2 maršrutai0 maršrutųpėd.kmkm/val.mmyl.myl./val.min./kmmin./myl.kal.Pritaikyti siekiant tikslumoPritaik. taus. akum.Visada%1$.2f pėd.%1$.2f km%1$.2f m%1$.2f myl.%1$.1f myl. (prastas GPS)%1$d pėd.%1$d pėd. (puikus GPS)%1$d pėd. (rekomenduojama)%1$d kB%1$d km%1$d km/h%1$d MB%1$d m%1$d m (puikus GPS)%1$d m (prastas GPS)%1$d m (rekomenduojama)%1$d myl.%1$d myl./h%1$d min.%1$d %%%1$d sek.NiekadaJokiųIšjungtaMažiausiaMažiausia (rekomenduojama)%1$d val.%1$d val.1 val.%1$d val.2 valandos{0}[NULIS]{/0}# val.%1$d min.%1$d min.1 min.%1$d min.2 min.0 min.%1$s per km%1$s per myl.%1$d sek.%1$d sek.1 sek.%1$d sek.2 sek.{0}[DVI]{/0}# sek.%1$.1f km per valandą%1$.1f km per valandą1 kilometras per valandą%1$.1f km per valandą2 kilometrai per valandą0 kilometrų per valandą%1$.1f myl. per val.%1$.1f myl. per val.1 myl. per val.%1$.1f myl. per val.2 mylios per val.0 mylių per valandąMano kelionės: %1$s per %2$s, %3$s greičiubendras atstumas %1$.2f kmbendras atstumas %1$.2f kmbendras atstumas 1 kilometrasbendras atstumas %1$.2f kmbendras atstumas 2 kilometraibendras atstumas 0 kilometrųbendras atstumas %1$.2f myl.bendras atstumas %1$.2f myl.bendras atstumas 1 myliabendras atstumas %1$.2f myl.bendras atstumas 2 myliosbendras atstumas 0 myliųMano kelionių bendras atstumas lygus nuliui.ATMbankasjuostakepsninėpastatasautobusų stotelėkavinėstovyklos laužasstovyklavietėbažnyčiakavinėkrautuvėlėgeriamasis vanduokrintančios uolosperkėlažidinysgaisrinėžvejybadegalinėgolfo aikštynasmaisto prekių parduotuvėkirpyklauostaspėsčiųjų keliasviešbutisnamasinformacijasankirtapašto dėžutėprekyvietėsusitikimo vietaoperaautomobilių stovėjimo aikštelėpolicijos nuovadapaštasduobėgeležinkelio pervažarestoranasapsipirkimasapžiūrinėjimasatmintinėbaseinastelefonasteatrastualetasturistinė informacijamedistunelisvandens krioklysvandens fontanaskelio taškas