flyTerrængående køretøjcyklingluftskibskibstigningruteflylangrendcyklingmotocrossæselridingkørselbuskørselbilkørselfærgefrisbeesvæveflyvningdrageflyvninghelikoptervandreturhesteridningluftballonissejladsrulleskøjteløbkajakroningkitesurfinglandsejladsblandet typemotorcykelmotorbådmountainbikevandretur i terrænandetpadlingparaglidingfjernstyret flyfjernstyret bådfjernstyret helikopterridninglandevejscyklingrulleskironingløbsejladsvandflyskateboardingrulleskøjteløbskiløbfaldskærmsudspringslædekørselsnowboardingvandring i sneskokapganggadeløbsurfingbanecyklingbaneløbvandreturløb på stitogultimate frisbeeukendtwakeboardingtil fodsvandskiwindsurfingAktivitetstype: %1$sGennemsnitsfart: %1$s min./km (%2$s min./mil)Gennemsnitlig bevægelseshastighed: %1$.2f km/t (%2$.1f mil/t)Gennemsnitstempo: %1$s min./km (%2$s min./mil)Gennemsnitlig hastighed: %1$.2f km/t (%2$.1f mil/t)Stigning: %1$d m (%2$d fod)Højde (ft)Højde (m)Højeste tempo: %1$s min./km (%2$s min./mil)Nøjagtighed (m)Højde (m)Pejling (grader)Breddegrad (grader)Længdegrad (grader)Hastighed (m/s)Maks. højde: %1$d m (%2$d fod)Maks. hældning: %1$d %%Maks. hastighed: %1$.2f km/t (%2$.1f mil/t)Min. højde: %1$d m (%2$d fod)Min. hældning: %1$d %%Bevægelseshastighed: %1$sTempo (min./mil)Tempo (min./km)Registreret: %1$sKadence (omdr./min.)Puls (slag/min.)Effekt (W)Hastighed (mil/t)Hastighed (km/t)TidSamlet afstand: %1$.2f km (%2$.1f mil)Samlet tid: %1$sPunktSegmentVægt (lb)Vægt (kg) Alle som %1$s til %2$sEksportér til eksternt lagerEksternt lager%1$d af %2$s blev eksporteret til %3$ssom %1$s til %2$sEksporterer til %1$s...%1$s blev eksporteret til %2$sEksportér til...Det eksterne lager er ikke tilgængeligtDet eksterne lager er ikke skrivbart%1$d filer%1$d filer1 fil%1$d filer2 filer0 filerTilføjAnnullerSkal alle slettes?Skal de valgte slettes?BeskrivelseBeskrivelse: %1$sFejlNavnNavn: %1$sNejOKMidlertidigt afbrudtVent...Registrerer...GemGennemførtRuterJa \"Placeringsadgang\"GPS er ikke aktiveret. Tryk her for at gå til %1$s. Tryk på knappen Tilbage for at vende tilbage.Vælg placeringstilstanden Høj nøjagtighed. Tryk her for at gå til %1$s. Tryk på knappen igen for at vende tilbage.Den aktuelle placering kan ikke bestemmes. Aktivér flere placeringskilder i %1$s, og sørg for, at himlen er synlig. Prøv igen senere.Den aktuelle placering kan ikke bestemmes. Aktivér flere placeringskilder i %1$s, og sørg for, at himlen er synlig. Prøv igen senere.Der blev ikke fundet nogen GPS på enhedenStarter GPSGPS kunne ikke startesStopper GPSVenter på et bedre GPS-signalVenter på GPS-signalApplikationPilMarkørAntal markørerMin placeringLogoet for My TracksPauseBilledmarkørRegistrerStopRute%1$d af %2$s er importeret fra %3$s%1$s findes ikkeDer var ingen filer at importere. Slut din enhed til din computer, og placer filer, der skal importeres, i %1$s.Importér filerImporterer fra %1$s...Alle %1$s fra %2$sImportér fra eksternt lager%1$s er importeret fra %2$sEn markør kan ikke indsættes. Intet GPS-signal. Prøv igen.Der blev indsat en markørAnnulleret, ingen markør blev tilføjetAlle markører for denne rute slettes permanent fra enhedenMarkøren slettes permanent fra enhedenVil du slette markøren?De valgte markører slettes permanent fra enheden%1$s (slut)%1$s (start)Markør %1$dDeling %1$d%1$d af %2$dSiden sidste delte markør:Markørtype (f.eks. vandfald)MarkørtypeDu har ingen markørerSamlet statistikSletSlet alleRedigerEksportérEksportér alleFeedbackHjælp Hjælp og feedbackHjælpeforum Importér alleIndsæt markørIndsæt billedeKort MarkørerAfspil SøgVælg alleSensortilstandIndstillingerDel Vis på kortDelingsfrekvensStart GPSStop GPS Se billedeStemmefrekvensMy TracksRegistreringstjeneste Ruter og markørerIngen ruter eller markører matchede din søgningI ruten \"%1$s\".Sig navnet på en rute eller markør BatteriniveauKadence%1$d omdr/minTilsluttetOpretter forbindelseAfbrudtPuls%1$d slag per minutSidste sensortidStrøm%1$d WSenderIkke tilgængelig ved registrering af ruteVisAvanceretOprindelig størrelseSkaler billede til %1$s til eksportBilledstørrelseEfter afstandEfter tidX-akse RegistreringGenoptag altid en registrering efter en genstartGenoptag altid en registrering efter en genstartGenoptag en optagelse efter en genstart, hvis den seneste registrerede placering var inden for de sidste %1$sAutomatisk genoptagelseStandardaktivitetstype%1$s mellem registrerede placeringerEt nyt segment oprettes, hvis afstanden mellem to placeringer er større end %1$sMaks. afstandReg. af afstandsintervalReg. af tidsintervalPlacering ignoreres, hvis dens nøjagtighed er lavere end %1$sGPS-nøjagtighedDato (ISO 8601) + placeringDato (ISO 8601)Dato (lokal)PlaceringNummerStandardnavn på sporNulstilAlle indstillinger vil blive ændret til standardværdierne. Dette medfører ikke sletning af nogen ruter på enheden eller Google Drev.Vil du nulstille nu?Alle indstillinger er blevet gendannet til standardværdierneSensor Nulstil cykelkadenceNulstil kombineret cykelNulstil pulsNulstil fodsensorBluetoothBluetooth-parringÅbn indstillinger for Bluetooth i Android for at parre en sensorBluetooth-sensorTilsluttet %1$s Breddegrad/længdegradHældning/stigningForetrukkenfartenhedBritisk (mil, ft)Metrisk (km, m)Foretrukne enhederE-mailadresser Vælg en applikation Del rutefilDu kunne måske være interesseret i denne rute.\n\nDu kan bruge Google Earth eller anden kortlægningssoftware til at se ruten.\n\n%1$s Jeg vil gerne dele en rute med dig Gns. bevægelsestempoGns. bevægelseshastighedGns. tempoGns. hastighedHøjde Hurtigste tempoStigningHældningBreddegradLængdegradMaks.Maks. hastighedMin.BevægelsestidTempoHastighedAfstandSamlet tid Rute %1$dRegistrerer din rute...Markører på %1$sAlle ruter og markører slettes permanent fra enheden. Eksporterede ruter i Google Drev og eksterne lagere slettes ikke.Alle ruter og markører slettes permanent fra enheden. Synkronisering med Google Drev deaktiveres. Eksporterede ruter i Google Drev og eksterne lagere slettes ikke.Ruten og de tilhørende markører slettes permanent fra enheden. Hvis synkronisering med Google Drev er aktiveret, slettes ruten også på Google Drev.Vil du slette ruten?De valgte ruter og tilhørende markører slettes permanent fra enheden. Hvis synkronisering med Google Drev er aktiveret, slettes ruten også på Google Drev.Sletter...Diagram StatistikAktivitetstype (f.eks. vandretur)AktivitetstypeNy ruteHer kan du gå i gang med at registrere dit næste eventyrRegistreringen kan ikke startes. Intet GPS-signal. Prøv igen.Registrerer en ny rute Konfigurer widget-elementer%1$d ruter%1$d ruter1 rute%1$d ruter2 ruter0 ruterfodkmkm/tmmilmil/tmin./kmmin./mil Juster nøjagtighedTilpas til batterilevetidAltid%1$.2f fod%1$.2f km%1$.2f m%1$.2f mil%1$.1f mil (dårlig GPS)%1$d fod%1$d fod (fremragende GPS)%1$d fod (anbefales)%1$d kB%1$d km%1$d km/t%1$d MB%1$d m%1$d m (fremragende GPS)%1$d m (dårlig GPS)%1$d m (anbefalet)%1$d mil%1$d mil/t%1$d min.%1$d %%%1$d sek.AldrigIngenFraMindsteMindst (anbefalet)%1$d timer%1$d timer1 time%1$d timer2 timer0 timer%1$d minutter%1$d minutter1 minut%1$d minutter2 minutter0 minutter%1$s pr. kilometer%1$s pr. mil%1$d sekunder%1$d sekunder1 sekund%1$d sekunder2 sekunder0 sekunder%1$.1f kilometer i timen%1$.1f kilometer i timen1 kilometer i timen%1$.1f kilometer i timen2 km i timen0 km i timen%1$.1f mil i timen%1$.1f mil i timen1 mil i timen%1$.1f mil i timen2 mil i timen0 mil i timenMy Tracks %1$s på %2$s ved %3$safstand i alt %1$.2f kmafstand i alt %1$.2f kmafstand i alt 1 kilometerafstand i alt %1$.2f kilometerafstand i alt 2 kmafstand i alt 0 kmafstand i alt %1$.2f milafstand i alt %1$.2f milafstand i alt 1 milafstand i alt %1$.2f milafstand i alt 2 milafstand i alt 0 milAfstand i alt i My Tracks er nul.Pengeautomatbankbargrillpladsbygningbusstoppestedcafélejrbålcampingpladskirkekaffebardøgnkioskdrikkevandnedfaldende stenfærgebålpladsbrandstationfiskeritankstationgolfbanekøbmandsbutikfrisørhavnvandrestihotelhusoplysningervejkrydspostkassemarkedmødestedoperaparkeringpolitistationpostkontorhul i vejenjernbaneoverskæringrestaurantshoppingudsigtbutikswimmingpooltelefonteatertoiletturistinformationtrætunnelvandfaldspringvandvejpunkt