flygplanATVcyklingluftskeppbåtklättringkommersiellt flygplanlängdskidåkningcyklingdirtbikeåsneridningbilkörningbusskörningbilkörningfärjafrisbeesegelflygninghängglidninghelikoptervandringridningluftballongisseglinginlineåkningkajakpaddlingdrakflygninglandseglingblandad typmotorcykelmotorbåtMountainbikingvandring utanför ledannanpaddlingparaglidningradiostyrt flygplanRC-båtRC-helikopterridningcykling på vägrullskidorroddlöpningseglingsjöflygplanskateboardingskridskoåkningskidåkningfallskärmshoppningkälkåkningsnowboardåkningsnöskogånggånglöpning på gatasurfningvelodromcyklinglöpning på banaledvandringterränglöpningtågultimate frisbeeokäntwakeboardinggångvattenskidåkningvindsurfningAktivitetstyp: %1$sGenomsnittligt rörelsetempo: %1$s min/km (%2$s min/mi)Medelhastighet: %1$.2f km/tim (%2$.1f mi/h)Genomsnittstempo: %1$s min/km (%2$s min/mi)Medelhastighet: %1$.2f km/tim (%2$.1f mi/h)Höjdskillnad: %1$d m (%2$d ft)Höjd (ft)Höjd (m)Snabbaste tempo: %1$s min/km (%2$s min/mi)Noggrannhet (m)Höjd (m)Riktning (grader)Latitud (grader)Longitud (grader)Hastighet (m/s)Max. höjd: %1$d m (%2$d ft)Max. lutning: %1$d %%Max. hastighet: %1$.2f km/tim (%2$.1f mi/h)Min. höjd: %1$d m (%2$d ft)Min. lutning: %1$d %%Förflyttningstid: %1$sTempo (min/mi)Tempo (min/km)Tidtagning: %1$sRytm (rpm)Puls (bpm)Effekt (W)Hastighet (mi/tim)Hastighet (km/tim)TidTotal sträcka: %1$.2f km (%2$.1f mi)Total tid: %1$sPunktSträckaVikt (lb)Vikt (kg)GodkännGenom att använda Googles mobila produkter och tjänster (\"Tjänster\") godkänner du a) YouTubes användarvillkor (%1$s/tos_youtube) för YouTube-relaterade tjänster, b) Google Maps Allmänna villkor (%1$s/tos_maps) för kartläggning, lokala och platsbaserade tjänster, c) Google Böcker användarvillkor (%1$s/tos_books) för Böcker-relaterade tjänster samt d) Googles användarvillkor (%1$s/utos) för alla andra Tjänster, som tidvis uppdateras.\u00A92014Den 1 mars 2012AvvisaEventuella tillkännagivanden eller information som krävs för innehåll från tredje part finns under %1$s / legalnotices.Alla som %1$s till %2$sExportera till extern lagringsenhetExtern lagringsenhetExporterade %1$d av %2$s till %3$ssom %1$s till %2$sExporterar till %1$s ...Exporterade %1$s till %2$sGoogle DriveEtt fel uppstod. Det går inte att exportera till %1$s (%2$s). Försök igen.Det går inte att göra spår offentligt i %1$s (%2$s)Google Fusion Tablessom ny privat tabellsom ny offentlig tabellGoogle Mapssom ny offentlig kartasom nya olistad kartaGoogle KalkylarkSpår exporterat till %1$s (%2$s). Det kan ta några minuter att visa det.Exportera till ...Extern lagring är inte tillgängligExtern lagring inte skrivbar%1$d filer%1$d filer1 fil%1$d filer2 filer0 filerLägg tillAvbrytTa bort alla?Ta bort markerade?BeskrivningBeskrivning: %1$sFelNamnNamn: %1$sNejOKPausatVänta…Spelar in...SparaKlartSpårJaGoogle platsinställningarPlatsåtkomstGPS inte aktiverad. Tryck här för att gå till %1$s. Tryck på knappen Tillbaka för att återvända.Välj platsläge med hög noggrannhet. Tryck här om du vill gå till %1$s. Tryck på bakåtknappen om du vill gå tillbaka.Aktuell plats går inte att fastställa. Aktivera fler platskällor i %1$s och kontrollera att himlen är synlig. Försök igen senare.Aktuell plats går inte att fastställa. Välj platsläge med hög noggrannhet i %1$s och kontrollera att himlen är synlig. Försök igen senare.Enheten har inte GPSStartar GPSDet går inte att starta GPSStoppar GPSVäntar på en bättre GPS-signalVäntar på GPS-signalAppPilMarkörAntal markörerMin platsLogotypen My TracksPausaFotomarkörSpela inStoppSpåraImporterade %1$d av %2$s från %3$s%1$s finns inteDet fanns inga filer att importera. Anslut enheten till datorn och lägg filerna som ska importeras i %1$s.Importera filerImporterar från %1$s...Alla %1$s från %2$sImportera från extern lagringsenhetImporterade %1$s från %2$sDet går inte att infoga en markör. Ingen GPS-signal. Försök igen.En markör infogadesAvbruten, ingen markör tillagdAlla markörer för detta spår tas permanent bort från enhetenMarkören tas permanent bort från enhetenTa bort markör?Markerade markörer tas bort permanent från enheten%1$s (Slut)%1$s (Start)Markör %1$dDela %1$d%1$d av %2$dSedan förra delningsmarkören:Markörtyp (t.ex. vattenfall)MarkörtypDu har inga markörerSamlad statistikTa bortTa bort allaRedigeraExporteraExportera allaSynpunkterHjälpAnvändarvillkorHjälp och feedbackHjälpforumVisa i Google Play ButikImportera allaInfoga markörInfoga fotoKartaKartlagerMarkörerSpelaSpela fleraSatellitSatellit med vägarSökMarkera allaSensorlägeInställningarDelaSynkronisera med Google DriveSynkronisera nuVisa på kartaDelningsfrekvensStarta GPSStoppa GPSTerrängVisa fotoRöstfrekvensMina spårInspelningstjänstLåter programmet få ett meddelande när Google My Tracks börjar eller slutar en inspelning.ta emot meddelanden från Google My TracksLåter programmet läsa data från Google My Tracks.läs data från Google My Tracksför konto %1$sMy Tracks begär behörighetLåter programmet skriva data till Google My Tracks och starta/stoppa inspelningar i Google My Tracks.skriv data till Google My Tracks och starta/stoppa inspelning i Google My TracksSpår och markörerInga spår eller markörer matchade sökningenPå spåret %1$s.Säg namnet på ett spår eller en markörSkapad av %1$sGoogle My Tracks%2$s på AndroidVälj kontoLägg till konto på Inställningar -> Lägg till kontoDet gick inte att hitta några kontonDet går inte att få kontobehörighet. Kontrollera att nätverket är tillgängligt.Skickar till %1$s...%1$s (Del %2$d )BatterinivåKadens%1$d rpmAnslutenAnsluterFrånkoppladPuls%1$d BPMSenaste sensortidKraft%1$d WSkickarInte tillgängligt under inspelning av ett spårVisaAvanceratUrsprunglig storlekSkala foto till %1$s för exportFotostorlekEfter avståndEfter tidX-axelAlla spår synkroniseras med %1$s Google DriveMax. medelhast.Procent från genomsnittMediets hastighetsintervall är %1$d %% av medelhastighetenMax. långsam hast.Spåra färgDynamiska tröskelvärdenAnvänd dynamiska trösklar om du vill ställa in långsam, mellan- och snabb hastighet vid färgläggning av ett spår baserat på hastighetFasta tröskelvärdenAnvänd fasta trösklar om du vill ställa in långsam, mellan- och snabb hastighet vid färgläggning av ett spår baserat på hastighetEnfärgadInspelningÅteruppta alltid en inspelning efter omstartÅteruppta aldrig en inspelning efter omstartÅteruppta en inspelning efter omstart om den sista inspelade platsen var inom de(n) senaste %1$sAutomatisk omstartStandardaktivitetstyp%1$s mellan inspelade platserEn nytt segment skapas om avståndet mellan två platser är längre än %1$sMaximalt avståndInspelningens avståndsintervallInspelningens tidsintervallPlatsen ignoreras om dess noggrannhet är mindre än %1$sExakthet för GPSDatum (ISO 8601) + platsDatum (ISO 8601)Datum (lokalt)PlatsSiffraStandardnamnÅterställAlla inställningar återställs till standardvärdena. Detta tar inte bort spår på enheten eller på Google Drive.Återställ nu?Alla inställningar har återställts till standardvärdenaSensorInte anslutenLänkad med: %1$dÅterställ cykelkadensÅterställ kombinerad cykelÅterställ pulsÅterställ fotenhetenBluetoothBluetooth-anslutningÖppna Androids Bluetooth-inställningar om du vill länka en sensor.Bluetooth-sensorAnsluten till %1$sSensortypANT+Polar BluetoothZephyr BluetoothTillåt åtkomstAndra program, inklusive framtida program, kan styra och komma åt My Tracks-data. Inget meddelande visas i fortsättningen.Vill du tillåta åtkomst?Tillåt att andra program läser, skriver, startar/stoppar inspelning av My Tracks-dataLatitud/longitudLutning/höjdFöredragen mätningImperial (mi, ft)Metrisk (km, m)Föredragna enheterE-postadresserBjud in andra och visaInga e-postadresser angivnaInget tillval valtVälj ett programGör offentlig och dela webbadressDela spårfilDu kanske är intresserad av det här spåret.\n\nVisa spåret med Google Earth eller ett annat kartprogram.\n\n%1$sDela spårets webbadressDu kanske är intresserad av det här spåret:\n\n %1$s\n\n %2$sDela webbadress med:Jag vill dela ett spår med dig.Dela på Google DriveGenomsnittstempoMedelhastighetGenomsnittligt tempoMedelhastighetStigningKalorierKalorier går inte att beräkna med %1$sSnabbaste tempoÖkningLutningLatitudLongitudMaxMaximal hastighetMinRörelsetidTempoHastighetAvståndTotal tidAlla filer i %1$s Google Drive-mapp %2$s importeras som nya spår. Flytta filerna till en annan mapp i förväg om detta inte önskas.Synkronisera med Google Drive?Vill du synkronisera dina spår med Google Drive? Då går det att visa spåren i Google Drive och visa spår som delats med dig. Alla spår som synkroniserats med Google Drive är som standard privata.Spår sparatSpår %1$dSpelar in ditt spår...%1$s markörerAlla spår och markörer tas permanent bort från enheten. Exporterade spår på Google Drive och extern lagringsenhet tas inte bort.Alla spår och markörer tas permanent bort från enheten. Google Drive-synkronisering inaktiveras. Exporterade spår på Google Drive och extern lagringsenhet tas inte bort.Spåret och dess markörer tas bort permanent från enheten. Är Google Drive-synkronisering aktiverat, tar detta även bort spåret på Google Drive.Ta bort spår?De valda spåren och deras markörer tas permanent bort från enheten. Är Google Drive-synkronisering aktiverat, tar detta även bort spåren på Google Drive.Tar bort ...DiagramDu måste ha Google Earth om du vill spela upp spåretVill du installera Google Earth?Det går inte att installera Google Earth från Play ButikenKartaStatistikAktivitetstyp (t.ex. vandring)AktivitetstypNytt spårBörja spela in ditt nästa äventyr härDet går inte att starta inspelningen. Ingen GPS-signal. Försök igen.Spelar in ett nytt spårDelade med migKonfigurera widgetartiklar%1$d spår%1$d spår1 spår%1$d spår2 spår0 spårfotkmkm/hmmilemile/hmin/kmmin/milecalAnpassa för noggrannhetAnpassa för batterilivslängdAlltid%1$.2f fot%1$.2f km%1$.2f m%1$.2f mile%1$.1f mile (dålig GPS-mottagning)%1$d fot%1$d fot (utmärkt GPS-mottagning)%1$d fot (rekommenderas)%1$d kB%1$d km%1$d km/tim%1$d MB%1$d m%1$d m (utmärkt GPS-mottagning)%1$d m (dålig GPS-mottagning)%1$d m (rekommenderas)%1$d mile%1$d mi/tim%1$d min%1$d %%%1$d sAldrigIngaAvLägstaMinsta (rekommenderas)%1$d timmar%1$d timmar1 timme%1$d timmar2 timmar0 timmar%1$d minuter%1$d minuter1 minut%1$d minuter2 minuter0 minuter%1$s per kilometer%1$s per mile%1$d sekunder%1$d sekunder1 sekund%1$d sekunder2 sekunder0 sekunder%1$.1f kilometer per timme%1$.1f kilometer per timme1 km per timme%1$.1f kilometer per timme2 kilometer per timme0 kilometer per timme%1$.1f miles per timme%1$.1f miles per timme1 mile per timme%1$.1f miles per timme2 miles per timme0 miles per timmeMy Tracks %1$s på %2$s med %3$stotalt avstånd %1$.2f kilometertotalt avstånd %1$.2f kilometertotalt avstånd 1 kilometertotalt avstånd %1$.2f kilometertotal sträcka 2 kilometertotalt avstånd 0 kilometertotalt avstånd %1$.2f milestotalt avstånd %1$.2f milestotalt avstånd 1 kmtotalt avstånd %1$.2f milestotal sträcka 2 milestotalt avstånd 0 milesMina spår: totalt avstånd noll.bankomatbankbargrillskaparbusshållplatscafélägereldcampingplatskyrkacafénärbutikdricksvattenfallande stenarfärjaeldstadbrandstationfiskebensinstationgolfbanalivsmedelsbutikfrisörhamnvandringsledhotellhusinformationkorsningbrevlådamarknadmötesplatsoperaparkeringsplatspolisstationpostkontortjälskottjärnvägsövergångrestaurangshoppingsevärdhetaffärsimbassängtelefonteatertoalettturistinformationträdtunnelvattenfallfontänwaypoint