Copyright 2009 Google Inc.LicentiePrivacy:Ondersteuning:Team:Versie:vliegtuigquadslap luchtschipklimmencommercieel vliegtuiglanglaufen (klassiek)langlaufen (vrij)fietsencrossmotorezelrijdenbus besturenautorijdenveerbootfrisbeezweefvliegendeltavliegenhelikoptertrektochtpaardrijdenheteluchtballonijszeileninline skatenkajakkenkitesurfenlandzeilencombinatiemotorfietsmotorboot varenmountainbikentrektocht (terrein)overigepeddelenparaglidenvliegtuig op afstandsbedieningboot op afstandsbedieninghelikopter op afstandsbedieningrijdenfietsen (weg)rolskiën (klassiek)rolskiën (vrij)roeienhardlopenzeilenwatervliegtuigskateboardenschaatsenskiënparachutespringensleeënsnowboardensneeuwschoenlopensnelwandelenhardlopen (weg)surfenbaanwielrennenhardlopen (baan)trektocht (pad)trailrunningtreinultimate frisbeeonbekendwakeboardenwandelenwaterskiënwindsurfenUse My Tracks while you run, bike, hike, or do anything else outdoors, and it will use the GPS sensor in your phone to record the path you took. It will also gather useful statistics such as time, speed, distance, and elevation. You can review all of this data live, or you can save it for use later. While you\'re out, you can mark relevant waypoints, and can ask to hear automatic voice announcements about your progress.\n \n My Tracks can record data from external sensors:\n - Zephyr Technology Consumer HxM Bluetooth heart rate monitor\n - Polar Bluetooth heart rate monitor\n - ANT+ heart rate monitors (*)\n - SRM power meters, speed, and cadence sensors (*)\n - More sensor support coming soon\n \n * ANT+ and SRM support requires an ANT+ compatible phone\n \n My Tracks can share your track data:\n - As a GPX, KML, CSV, or TCX file\n - Using Google My Maps, Google Fusion Tables, or Google Docs\n - Via Twitter or Facebook\n \n Other features:\n - Record in Metric or Imperial units (configured from the Recording menu, under Settings)\n - Display your movement in terms of Speed or Pace (configured from the Display menu, under Settings)\n \n My Tracks is run by volunteers and Googlers in their 20% time. If you would like to contribute, please visit:\n \n http://mytracks.googlecode.com\nMy Tracks allows you to record and share your GPS tracks, including statistics.Op afstandOp tijdX-asY-asAccepterenWeigerenBy downloading, installing or using this application or any portion thereof (\"Application\"), you agree to the following terms and conditions (the \"Terms and Conditions\").\n \n 1. USE OF APPLICATION\n a. Google grants you the non-exclusive, non-transferable, limited right and license to install and use this Application solely and exclusively for your personal use.\n b. You may not use the Application in any manner that could damage, disable, overburden, or impair the Application (or servers or networks connected to the Application), nor may you use the Application in any manner that could interfere with any other party\'s use and enjoyment of the Application (or servers or networks connected to the Application).\n c. You agree that you are solely responsible for (and that Google has no responsibility to you or to any third party for) your use of the Application, any breach of your obligations under the Terms and Conditions, and for the consequences (including any loss or damage which Google may suffer) of any such breach.\n \n 2. PROPRIETARY RIGHTS\n You acknowledge that (a) the Application contains proprietary and confidential information that is protected by applicable intellectual property and other laws, and (b) Google and/or third parties own all right, title and interest in and to the Application and content, excluding content provided by you, that may be presented or accessed through the Application, including without limitation all Intellectual Property Rights therein and thereto. \"Intellectual Property Rights\" means any and all rights existing from time to time under patent law, copyright law, trade secret law, trademark law, unfair competition law, and any and all other proprietary rights, and any and all applications, renewals, extensions and restorations thereof, now or hereafter in force and effect worldwide. You agree that you will not, and will not allow any third party to, (i) copy, sell, license, distribute, transfer, modify, adapt, translate, prepare derivative works from, decompile, reverse engineer, disassemble or otherwise attempt to derive source code from the Application or content that may be presented or accessed through the Application for any purpose, unless otherwise permitted, (ii) take any action to circumvent or defeat the security or content usage rules provided, deployed or enforced by any functionality (including without limitation digital rights management functionality) contained in the Application, (iii) use the Application to access, copy, transfer, transcode or retransmit content in violation of any law or third party rights, or (iv) remove, obscure, or alter Google\'s or any third party\'s copyright notices, trademarks, or other proprietary rights notices affixed to or contained within or accessed in conjunction with or through the Application.\n \n 3. GOOGLE TERMS OF SERVICE AND PRIVACY POLICY\n a. Google\'s Privacy Policy (located at http://www.google.com/privacypolicy.html) explains how Google treats your information and protects your privacy when you use the Application. You agree to the use of your data in accordance with Google’s privacy policies.\n b. The Application may contain features that are used in conjunction with Google\'s search and other services. Accordingly, your use of such features of the Application is also governed by Google\'s Terms of Service located at http://www.google.com/terms_of_service.html, Google\'s Privacy Policy located at http://www.google.com/privacypolicy.html, as well as any applicable Google Service-specific Terms of Service and Privacy Policy, which may be updated from time to time and without notice.\n \n 4. U.S. GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS\n This Application, related materials and documentation have been developed entirely with private funds. If the user of the Application is an agency, department, employee, or other entity of the United States Government, the use, duplication, reproduction, release, modification, disclosure, or transfer of the Application, including technical data or manuals, is restricted by the terms, conditions and covenants contained in these Terms and Conditions. In accordance with Federal Acquisition Regulation 12.212 for civilian agencies and Defense Federal Acquisition Regulation Supplement 227.7202 for military agencies, use of the Application is further restricted by these Terms and Conditions.\n \n 5. EXPORT RESTRICTIONS\n The Application may be subject to export controls or restrictions by the United States or other countries or territories. You agree to comply with all applicable U.S. and international export laws and regulations. These laws include restrictions on destinations, end users, and end use.\n \n 6. TERMINATION\n These Terms and Conditions will continue to apply until terminated by either you or Google as set forth below. You may terminate these Terms and Conditions at any time by permanently deleting the Application from your mobile device in its entirety. Your rights automatically and immediately terminate without notice from Google or any Third Party if you fail to comply with any provision of these Terms and Conditions. In such event, you must immediately delete the Application.\n \n 7. INDEMNITY\n To the maximum extent permitted by law, you agree to defend, indemnify and hold harmless Google, its affiliates and their respective directors, officers, employees and agents from and against any and all claims, actions, suits or proceedings, as well as any and all losses, liabilities, damages, costs and expenses (including reasonable attorneys fees) arising out of or accruing from your use of the Application, including your downloading, installation, or use of the Application, or your violation of these Terms and Conditions.\n \n 8. DISCLAIMER OF WARRANTIES\n A. You expressly understand and agree that your use of the application is at your sole discretion and risk and that the application is provided \"as is\" and \"as available\" without warranty of any kind.\n B. You are solely responsible for any damage to your mobile device, or other device, or loss of data that results from such use.\n C. Google further expressly disclaims all warranties and conditions of any kind, whether express or implied, including, but not limited to the implied warranties and conditions of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement, with respect to the application.\n D. The application is not intended for use in the operation of nuclear facilities, life support systems, emergency communications, aircraft navigation or communication systems, air traffic control systems, or any other activities in which the failure of the application could lead to death, personal injury, or severe physical or environmental damage.\n \n 9.LIMITATION OF LIABILITY\n You expressly understand and agree that google, its subsidiaries and affiliates, and its licensors are not liable to you under any theory of liability for any direct, indirect, incidental, special consequential or exemplary damages that may be incurred by you through your use of the application, including any loss of data or damage to your mobile device, whether or not google or its representatives have been advised of or should have been aware of the possibility of any such losses arising.\n \n 10. MISCELLANEOUS\n a. These Terms and Conditions constitute the entire Agreement between you and Google relating to the Application and govern your use of the Application, and completely replace any prior or contemporaneous agreements between you and Google regarding the Application.\n b. The failure of Google to exercise or enforce any right or provision of these Terms and Conditions does not constitute a waiver of such right or provision, which will still be available to Google.\n c. If any court of law, having the jurisdiction to decide on this matter, rules that any provision of these Terms and Conditions is invalid, then that provision will be removed from the Terms and Conditions without affecting the rest of the Terms and Conditions. The remaining provisions of these Terms and Conditions will continue to be valid and enforceable.\n d. The rights granted in these Terms and Conditions may not be assigned or transferred by either you or Google without the prior written approval of the other party. Neither you nor Google are permitted to delegate their responsibilities or obligations under these Terms and Conditions without the prior written approval of the other party.\n e. These Terms and Conditions and your relationship with Google under these Terms and Conditions will be governed by the laws of the State of California without regard to its conflict of laws provisions. You and Google agree to submit to the exclusive jurisdiction of the courts located within the county of Santa Clara, California to resolve any legal matter arising from these Terms and Conditions. Notwithstanding this, you agree that Google will still be allowed to apply for injunctive remedies (or an equivalent type of urgent legal relief) in any jurisdiction.\nLicentieovereenkomst voor eindgebruikersKan niet exporteren.Exporteren is voltooid.AnnulerenWeet u het zeker?FoutNeeOKEen ogenblik geduld...OpslaanGeslaagdJaTik hier om in de instellingen naar \'Locatie en beveiliging\' te gaan en schakel \'GPS-satellieten gebruiken\' in. Druk op de terugtoets om terug te gaan.Kan geen GPS vinden op het apparaat.Wacht op een betere GPS-bepaling. Zorg ervoor dat de hemel zichtbaar is.Fout bij het importeren van het bestand %1$s.%1$d GPX files%1$d GPX files1 GPX file%1$d GPX files2 GPX files0 GPX filesGeen GPX-bestand gevonden in %1$s. De SD-kaart is mogelijk onleesbaar of de map bevat mogelijk geen GPX-bestand.My Tracks: Imported %1$d of %2$s from %3$s.Beschrijving van markeringNaam van markeringType markering (bijv. gebouw, kuil, zicht ...)Type markeringMarkeringsgegevensKan ​​markering niet invoegen. Geen GPS-locatie. Probeer het opnieuw.Markering is ingevoegd.(einde)(begin)Deze markeringVerwijderenDe markering wordt definitief van de telefoon verwijderd.BewerkenStatistieken invoegenRoutepunt invoegenKies een markering. Houd deze ingedrukt voor meer opties.Weergeven op kaartStatistiekenRoutepuntSamengevoegde statistiekenGrafiekinstellingenHelpKaartmodusMijn locatieSatellietmodusMarkeringenRoute opnemenStatus van sensorInstellingenOpname stoppenRoutesGPS is niet beschikbaar. Er wordt een geschatte locatie op basis van zendmasten en wifi-netwerken weergegeven.GPS is niet beschikbaar. Huidige locatie kan niet worden bepaald. Schakel meer locatiebronnen in (zie \'Locatie en beveiliging\' in de instellingen) en zorg ervoor dat de hemel zichtbaar is. Probeer het later opnieuw.Uw kaarten kunnen momenteel niet worden geladen.Kaarten worden geladen...U heeft geen kaarten.Kies een kaart:OpenbaarUw kaarten in \'Mijn kaarten\' in Google MapsNiet openbaarMy TracksMy Tracks ImporterOpnameservice voor routesToestaan dat de app meldingen ontvangt wanneer My Tracks een opname start of stopt.My Tracks-meldingen ontvangenDe app toestaan om My Tracks-gegevens te lezen.My Tracks-gegevens lezenDe app toestaan om gegevens naar My Tracks te schrijven en My Tracks-opnamen te starten of te stoppen.gegevens naar My Tracks schrijven en My Tracks-opnamen starten of stoppenEngelsMetriekVoorkeur voor eenhedenThe operation was canceled.Kan geen map maken op de SD-kaart.Geen externe opslag gevonden. Zorg ervoor dat er een SD-kaart is geplaatst en dat uw telefoon niet is aangesloten op een computer.Kan niet lezen uit een bestand.Kan niet schrijven naar een bestand.Exporting a track to the SD card. This may take a while.Lezen van de SD-kaart is voltooid.Schrijven naar de SD-kaart is voltooid.Gemaakt door %1$sMy Tracks%2$s op Android.Account kiezenGoogle DocumentenEr is een fout opgetreden. Probeer het opnieuw.Een bestaande kaart gebruikenGoogle Fusion Tables\'Mijn kaarten\' in Google MapsEen nieuwe kaart makenGeen account gevonden om routes naar te uploaden.Geen account gevondenVerifiëren bij %1$s...Nieuw %1$s-item wordt gemaakt...Route wordt voorbereid...Route wordt gelezen...Route wordt verzonden naar %1$s...OpgenomenUploadstatus:Route-URL delenNu verzendenHet kan enkele minuten duren voordat nieuwe routes worden weergegeven.Verzenden naar...(Deel %1$d)AccuniveauCadansVerbondenVerbinding makenVerbinding verbrokenHartslagLaatste sensortijdVermogenBezig met verzendenBack-upNu back-up makenAlle routes en instellingen worden naar de SD-kaart geschreven. Dit kan even duren.Een volledige kopie van al uw tracks en instellingen naar de SD-kaart schrijven.Nu terugzettenWanneer u een back-up terugzet vanaf de SD-kaart, worden al uw huidige routes en instellingen overschreven. Weet u het zeker?Geen back-up gevonden.Alle routes en instellingen worden vanaf de SD-kaart gelezen. Dit kan even duren.Selecteer de back-up die u wilt terugzettenAlle routes en instellingen terugzetten vanaf de SD-kaart.Back-up op SD-kaartSchermMetrische eenheden gebruikenEngelse eenheden gebruiken om afstanden weer te geven.Metrische eenheden gebruiken om afstanden weer te geven.Snelheid weergevenTempo weergeven (bijv. uur/mijl).Snelheid weergeven (bijv. mijl/uur).Kleurmodus voor routeDynamische drempelsPercentage from averagePercentage van de gemiddelde snelheid voor het bereik van middelmatige snelheid.Vaste drempelsDrempel voor middelmatige snelheidHoogste waarde voor middelmatige snelheid.Drempel voor lage snelheidHoogste waarde voor lage snelheid.Eén kleurThe way to color a track based on slow, medium, and fast speed.Niet beschikbaar tijdens het opnemen van een route.OpnameTime-out automatisch hervattenMaximum tijd waarna het opnemen van een route niet wordt hervat nadat de telefoon opnieuw is opgestart.Standaardtype activiteitStandaardtype activiteit voor een nieuwe route.Afstand tussen puntenKleinste afstand tussen twee opnamen van uw positie.GPS-nauwkeurigheidGPS-positie wordt genegeerd als deze niet nauwkeurig is.Tijd tussen puntenKleinste tijdsinterval tussen twee opnamen van uw positie.MarkeringsfrequentieTijd/afstand waarna een nieuwe markering wordt ingevoegd.Tijd gebruiken voor routenaamEen getalwaarde als de standaardroutenaam gebruiken.De starttijd van de route als standaardroutenaam gebruiken.Afstand tussen routesRoute wordt gesplitst als de afstand tussen twee opnamen van uw positie groter is dan deze waarde.Frequentie voor gesproken berichtenGesproken berichten zijn niet beschikbaar op uw Android-telefoon.Tijd/afstand tussen de twee gesproken berichten.Standaardinstellingen herstellenAl uw instellingen worden gewist en de standaardwaarden worden teruggezet. Opgeslagen routes worden behouden. Weet u het zeker?Voor alle instellingen zijn de standaardwaarden teruggezet.Voor al uw instellingen de standaardwaarden terugzetten.SensorNiet gekoppeld.ANT+-optiesGekoppeld aan: %1$d.Bluetooth-optiesKoppelen via BluetoothBluetooth-instellingen voor Android openen om een apparaat te koppelen.Bluetooth-sensorDe Bluetooth-sensor om verbinding mee te maken.Type sensorANT+-hartslagsensorGeenPolar BluetoothSRM ANT+-brugHet type sensor om verbinding mee te maken.Zephyr BluetoothANT+-hartslagsensor ontkoppelenSRM ANT+-brug ontkoppelenDelenToegang toestaanWeet u zeker dat u andere apps, inclusief toekomstige apps, (beheer)toegang wilt geven tot My Tracks-gegevens? U ontvangt hierover geen meldingen meer.Andere apps kunnen My Tracks-gegevens niet lezen of schrijven en ook geen My Tracks-opnamen starten of stoppen.Andere apps kunnen My Tracks-gegevens lezen of schrijven en ook My Tracks-opnamen starten of stoppen.Nieuwe kaarten openbaar makenNieuwe kaarten die worden gemaakt in \'Mijn kaarten\' in Google Maps, niet openbaar maken.Nieuwe kaarten die worden gemaakt in \'Mijn kaarten\' in Google Maps, openbaar maken.Alleen URL-link delenWanneer de URL met vrienden wordt gedeeld, worden tekst en URL-link verzonden.Wanneer een URL met vrienden wordt gedeeld, wordt alleen de URL-link verzonden.Instellingen voor My TracksIk denk dat u misschien wel geïnteresseerd bent in deze route.\n\nAls u deze route wilt bekijken, gebruikt u Google Earth of andere kaartsoftware.Route delen met:Ik wil graag een route met u delenIk denk dat u misschien wel geïnteresseerd bent in deze route:\n\n%1$sGemiddeld verplaatsingstempoGemiddelde verplaatsingssnelheidGemiddeld tempoGemiddelde snelheidHoogteHoogteverschilBreedtegraadLengtegraadMax. hoogteMax. hellingMax. snelheidMin. hoogteMin. hellingMin. tempoVerplaatsingstijdTempoSnelheidTotale afstandTotale tijdActivity type (e.g. hiking, cycling, running...)Type activiteitRoutegegevensBeschrijving van routeNaam van routeKaart wissenDeze routeAlles verwijderenAlle routes en markeringen worden definitief van de telefoon verwijderd.Verwijderen van telefoon...De route en de bijbehorende markeringen worden definitief van de telefoon verwijderd.BewerkenAlles exporterenExporteren als %1$sAlles importerenKies een route. Houd deze ingedrukt voor meer opties.Als een %1$s-bestandOpslaan naar SD-kaart...Verzenden naar Google...Een %1$s-bestandDelen met vrienden...URL van kaart in \'Mijn kaarten\' of Fusion TableWeergeven op kaartRoute %1$dKan opname niet starten. Geen GPS-locatie. Probeer het opnieuw.Uw route wordt opgenomen...Nieuwe route wordt nu opgenomen.spmfthkmkm/hmmimi/hminmin/kmmin/mitpmWAanpassen voor nauwkeurigheidAanpassen voor resterende accutijdAltijd%1$.1f mi%1$.1f mi (slecht GPS-signaal)%1$d ft%1$d ft (uitstekend GPS-signaal)%1$d ft (aanbevolen)%1$d km%1$d m%1$d m (uitstekend GPS-signaal)%1$d m (slecht GPS-signaal)%1$d m (aanbevolen)%1$d mi%1$d min%1$d sNooitUitKleinste (aanbevolen)%1$d hours%1$d hours1 hour%1$d hours2 hours0 hours%1$d minutes%1$d minutes1 minute%1$d minutes2 minutes0 minutes%1$s per kilometer%1$s per mile%1$d seconds%1$d seconds1 second%1$d seconds2 seconds0 seconds%1$.1f kilometers per hour%1$.1f kilometers per hour1 kilometer per hour%1$.1f kilometers per hour2 kilometers per hour0 kilometers per hour%1$.1f miles per hour%1$.1f miles per hour1 mile per hour%1$.1f miles per hour2 miles per hour0 miles per hourMy Tracks total distance %1$s in %2$s at %3$s.total distance %1$.2f kilometerstotal distance %1$.2f kilometerstotal distance 1 kilometertotal distance %1$.2f kilometerstotal distance 2 kilometerstotal distance 0 kilometerstotal distance %1$.2f milestotal distance %1$.2f milestotal distance 1 miletotal distance %1$.2f milestotal distance 2 milestotal distance 0 milesMy Tracks total distance zero.Pinautomaatbankbarbarbecuegebouwbushaltecafékampvuurkampeerterreinkerkkoffiehuisbuurtwinkeldrinkwatervallende stenenveerbootopen haardbrandweerkazernevissentankstationgolfbaankruidenierkapperhaventrektochtpadhotelhuisinformatiekruispuntpostbusmarkttrefpuntoperaparkeerplaatspolitiebureaupostkantoorkuilspoorwegovergangrestaurantwinkelcentrumzichtwinkelzwembadtelefoontheatertoilettoeristische informatieboomtunnelwatervalwaterfonteinwaypointOver My TracksIn the graphs view, Menu -> Chart settings.How do I add more graphs?Touch the map. Left and right arrows will appear. Tap on these arrows to cycle between the map, statistics, and graphs view.How do I see the map, statistics, and graphs view?The GPS receiver draws a relatively high amount of power, so a fully charged battery typically survives less than 5 hours. Battery life depends on many factors, including signal strength, battery freshness, and tasks running in parallel. Switching off some or all of the phone\'s radios will lengthen battery life. Putting the phone into Airplane mode will yield the best results.How long does the battery last when recording tracks?Cell signal or data connection is not required to record GPS tracks. However, if there is no data connection, you will not be able to see a map. Instead, you will see a grey screen or a partial map. Tracks, represented as simple lines, can still be recorded even if there is no data connection.Do I need cell signal and data connection to use My Tracks?Menu -> Tracks -> Delete all. This permanently deletes the recorded tracks from memory. If you have saved tracks to the SD card, you must delete them separately. Tracks uploaded to Google My Maps, Google Fusion Tables, and Google Docs must also be deleted separately.How do I delete all the tracks from the phone?Once you upload tracks to Google My Maps, Google Fusion Tables, or Google Docs, you can move, delete or insert individual track points as desired.How can I edit or correct tracks for accuracy?GPS receivers measure elevations much less precisely than latitude and longitude. Elevations can sometimes be off by a few hundred feet, though relative changes are tracked more precisely. To get a good elevation measurement, make sure that you have a strong GPS signal and wait a few minutes for the elevation to settle to a stable value.How precise is the elevation measurement?For My Tracks to work, your phone needs to be in line-of-sight contact with the GPS satellites. If the line-of-sight is obstructed by trees, buildings or canyon walls, you may not get an accurate fix. If you see the message, wait a minute or two. If your device does not achieve a fix, move to an area clear of obstructions and try again.Why does the application sometimes display \"Waiting for a better GPS fix. Make sure the sky is visible.\"?Under optimal conditions, the location error can be +/- 20 feet (6 meters). However, precision depends on the quality of the GPS signal. The blue circle around the orange location arrow indicates estimated precision. (You may need to zoom in or out to see the circle.) You can change the GPS precision at Settings -> Recording -> GPS accuracy. If the precision is too low, at the top of the screen, you will see the message \"Waiting for a better GPS fix.\".How precise are the recorded tracks?By default, new maps are public. To change the default to unlisted, uncheck Settings -> Sharing -> Make new maps public. You can change the visibility of all your maps at Google My Maps.Who can see the maps I send to Google My Maps?My Tracks allows you to record GPS tracks and visualize your hiking, running, biking or any other activity while watching live performance statistics. My Tracks makes it easy to archive your training history with Google My Maps, Google Fusion Tables, and Google Docs, and share your activities with friends and the world.What is My Tracks?Tap the Options button located at the bottom right corner of the map view and select \"Send to Google...\".How do I send my tracks to Google My Maps, Google Fusion Tables, and Google Docs?You can use Google Earth or similar applications to visualize and edit GPS tracks.What can I do with tracks after saving them to the SD card or sharing such files with friends?Tap the Options button located at the bottom right corner of the map view and select \"Share with friends...\". You can share the track as a link to Google My Map or Google Fusion Table (you will be prompted to upload the track first) or as a GPX, KML, CSV, or TCX file in an e-mail attachment.How do I share tracks with friends and the rest of the world?Tracks on Google My Maps and Google Fusion Tables are limited to certain sizes.Why do very long tracks split into multiple segments upon sending them to Google My Maps and Google Fusion Tables?Statistics markers are used to segment a track to calculate statistics for each segment. For example, let\'s say you are recording a bike ride up a hill, you can insert a statistics marker at the bottom of the hill and another at the top by pressing Menu -> Markers -> Insert statistics.What are statistics markers?My Tracks WelcomeWaypoint markers are used to annotate a location. For example, if you are recording a track and you are close to an interesting place, press Menu -> Markers -> Insert waypoint.What are waypoint markers?