Informazioni su OpenTracks
OpenTracksè un\'applicazione di tracciamento sportivo che rispetta completamente la tua privacy.
Pagina web del progetto: %1$s
Nome versione: %1$s
Codice versione: %1$d
OpenTracks è un fork di MyTracks di Google (cessato nel 2016).
Librerie
OpenTracks ha le seguenti caratteristiche:
* crea tracce GPS \n * utilizza un sensore di frequenza cardiaca (solo Bluetooth LE) \n * comunicazioni vocali (per tempo o distanza) \n * crea marcatori (comprese le immagini) \n * funziona completamente offline \n * mostra i tracciati su una mappa (vedi sotto)
Come visualizzare una traccia su una mappa\?
Utilizzare la piccola icona della mappa.\n
a)
(aggiornamenti in tempo reale) Installare OSMDashboard.
Fornisce mappe online o offline tramite OpenStreetMap.\n
In realtà, OSMDashboard è un\'applicazione separata che può accedere (temporaneamente) solo ai dati del tracciamento(i) che verranno mostrati.
\n
b)
Tramite una \"normale\" app di mappe (ad es. OsmAnd e MAPS.ME).
Queste applicazioni devono supportare il formato di file KMZ (solo posizioni e marche temporali).
Infatti, un\'applicazione deve supportare ACTION_VIEW con MIME application/vnd.google-earth.kmz.
Come fa OpenTracks a memorizzare le immagini che sono state scattate come marcatori?
Queste sono memorizzate nella memoria interna dell\'app (cioè accessibili solo all\'interno di OpenTracks).
Come posso esportare/condividere i tracciamenti registrati?
OpenTracks richiede/utilizza Google Play Services?
Come fa OpenTracks a registrare i dati?
In che modo OpenTracks memorizza i dati dei sensori?
OpenTracks non registra la posizione\?
Come posso supportare OpenTracks?
Apri come %1$s
aereo
fuoristrada
bicicletta
dirigibile
barca
arrampicata
aereo commerciale
sci di fondo
bicicletta
moto da cross
asino a cavallo
guidare
guidare autobus
guidare auto
traghetto
Frisbee
aliante
deltaplano
elicottero
escursionismo
cavalcare
mongolfiera
pattinaggio su ghiaccio
roller blading
kayak
kite surf
veicoli a vela
tipo misto
motocicletta
barche a motore
mountain bike
escursionismo fuori sentiero
altro
canoismo
parapendio
aereo radiocomandato
barca radiocomandata
Elicottero radiocomandato
equitazione
ciclismo su strada
ski roll
canottaggio
corsa
vela
idrovolante
skateboarding
pattinaggio
sci
salto nel cielo
slitta
snowboard
racchette da neve
marcia
corsa in strada
surf
ciclismo su pista
corsa in pista
escursionismo su sentiero
corsa campestre
treno
frisbee finale
sconosciuto
wakeboard
camminare
sci d\'acqua
windsurf
Tipo di attività: %1$s
Ritmo di spostamento medio: %1$s min/km (%2$s min/mi)
Velocità di spostamento media: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)
Ritmo medio: %1$s min/km (%2$s min/mi)
Velocità media: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)
Dislivello: %1$d m (%2$d ft)
Altitudine (ft)
Altitudine (m)
Ritmo più rapido: %1$s min/km (%2$s min/mi)
Altitudine max: %1$d m (%2$d ft)
Velocità massima: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h)
Altitudine min: %1$d m (%2$d ft)
Tempo in movimento: %1$s
Ritmo (min/mi)
Ritmo (min/km)
Registrato: %1$s
Velocità (m/s)
Cadenza (rpm)
Frequenza cardiaca (bpm)
Potenza (W)
Velocità (mi/hr)
Velocità (km/h)
Durata
Distanza totale: %1$.2f km (%2$.1f mi)
Tempo totale: %1$s
Esportando su %1$s…
Aggiungi
Eliminare selezionati\?
Descrizione
Descrizione: %1$s
Nome
Nome: %1$s
Registrazione…
Salva
Percorsi
Avvio GPS in corso
In attesa di un miglior segnale GPS
In attesa del segnale GPS
Freccia
Contatore indicatori
Indicatore fotografico
Registra
Interrompi
Percorso
Importazione da %1$s in corso…
Impossibile inserire un indicatore. Nessun segnale GPS. Riprova ancora.
È stato inserito un indicatore
Operazione annullata, nessun indicatore aggiunto
L\'indicatore verrà eliminato definitivamente dal dispositivo
Eliminare indicatore?
Gli indicatori selezionati verranno eliminati definitivamente dal dispositivo
Indicatore %1$d
Tipo di indicatore (ad es. cascata)
Non ci sono indicatori
Statistiche aggregate
Elimina
Modifica
Esporta tutto (un file per traccia)
Aiuto
Importa tutto
Inserisci indicatore
Inserisci foto
Indicatori
Cerca
Seleziona tutto
Impostazioni
Condividi
Visualizza su mappa
Servizio di registrazione
Battito cardiaco
%1$d battiti al minuto
Potenza
Avanzate
Per distanza
Per durata
Tipo di attività predefinita
%1$s tra posizioni marcate
Viene creato un nuovo segmento se la distanza tra due punti è maggiore di %1$s
Distanza massima
Intervallo distanza tra registrazioni
Intervallo di tempo tra registrazioni
Precisione GPS
Data (ISO 8601)
Data (locale)
Numero
Nome percorso predefinito
Tutte le impostazioni verranno ripristinate sui valori predefiniti. Questo non eliminerà alcuna traccia dal dispositivo.
Reimpostare ora?
Tutte le impostazioni sono ripristinate sui valori predefiniti
Unità di misura preferita
Imperiale (mi, ft)
Metrico (km, m)
Unità di misura preferite
Penso che potresti essere interessato a questa traccia.
\n
\n%1$s
Desidero condividere una traccia con te
Ritmo medio in movimento
Velocità media in movimento
Ritmo medio
Velocità media
Altitudine
Ritmo più veloce
Salita
Velocità massima
Tempo in movimento
Ritmo
Velocità
Distanza
Tempo totale
Percorso %1$d
Indicatori %1$s
Questo percorso e i suoi marcatori verranno eliminati definitivamente dal dispositivo.
Eliminare percorso?
I percorsi selezionati e i loro marcatori verranno eliminati definitivamente dal dispositivo.
Eliminazione in corso…
Statistiche
Tipo di attività (ad es. escursionismo)
Tipo attività
Inizia a registrare la tua prossima avventura qui
ft
km
km/h
m
mi
mph
min/km
min/mi
%1$d ft (segnale GPS forte)
%1$d ft (consigliato)
%1$d km/h
%1$d m (segnale GPS forte)
%1$d m (segnale GPS debole)
%1$d m (consigliato)
%1$d mi/h
%1$d min
%1$d s
Nessuno
Disattivato
Il più piccolo (consigliato)
Bancomat
banca
bar
grigliata
edificio
fermata dell\'autobus
caffè
fuoco di bivacco
campeggio
chiesa
caffè
minimarket
acqua potabile
caduta massi
traghetto
camino
stazione dei vigili del fuoco
pesca
stazione di rifornimento
campo da golf
negozio di alimentari
parrucchiere
porto
sentiero per escursioni
hotel
casa
informazioni
incrocio
cassetta delle lettere
mercato
punto d\'incontro
opera
parcheggio
stazione di polizia
ufficio postale
buca
passaggio a livello
ristorante
acquisti
vista
negozio
piscina
telefono
teatro
toilette
informazioni turistiche
albero
galleria
cascata
fontana ad acqua
tappa
Tema dell\'interfaccia utente
Intervallo di divisione
Registra il tuo primo percorso per vedere le statistiche aggregate
Vorrei condividere un\'immagine con te
Cartella di esportazione dei percorsi
Le tracce possono essere esportate dalle Impostazioni con formato KMZ, KML o GPX. KMZ/KML contiene tutti i dati; GPX contiene solo le posizioni. Le tracce condivise tramite l\'icona condividi sono esportate come KMZ.
OpenTracks utilizza il sensore GPS del dispositivo per registrare continuativamente la posizione. Se il sensore GPS riporta dati imprecisi (ad es. posizione, velocità, altitudine), OpenTracks non può fare nulla.
I dati del sensore vengono memorizzati per ogni posizione registrata. Riguardo al sensore della frequenza cardiaca, ciò significa che viene memorizzata solo una misurazione della frequenza cardiaca per cambiamento di posizione. Se si è fermi o si è al chiuso, non verranno registrati i dati del sensore (ma saranno mostrati).
Cosa puoi fare:
\na) verificare se il GPS è abilitato,
\nb) migliorare la ricezione GPS (ad esempio, andare all\'aperto),
\nc) verificare la ricezione del segnale GPS con l\' applicazioneGPSTest, e
\nd) disabilitare il risparmio energetico.
\n
\nSe il problema non è stato risolto con questi accorgimenti, si prega di segnalare un bug del programma.
Puoi:
\na) spargere la voce su OpenTracks
\nb) proporre delle nuove funzioni,
\nc) Segnalare un bug,
\nd) Aiutare nello sviluppo del software,
\ne) Comprare OpenTracks suGoogle Play Store,
\nf) Fare una donazione, infine
\ng) Fare tutto ciò che si pensa possa aiutare OpenTracks.
Scooter elettrico
con foto
senza foto
Il file %1$s esiste già nella cartella di salvataggio.
- Completato con un errore
- Completato con %1$d errori
- Completato con %1$d errori
Premi il tasto indietro di nuovo per annullare
GPS agganciato e pronto
Inserisci un immagine dalla galleria
OpenTracks richiede il permesso di utilizzare il GPS.
Formato file di esportazione/condivisione
Durante la registrazione del percorso, mostra le statistiche senza sbloccare il dispositivo.
Per tipo di attività
applica lo stesso per tutti i conflitti
Files non esportati
Sovrascrivere
Ignora
/
Mostra gli errori
Completato
GPS disattivato
Formato di file non supportato
Errore nel riconoscimento degli argomenti: %1$s
Riprendi il percorso
Precisione GPS: %1$s
Non riesco ad importare il file: %1$s
%1$s: %2$s
File non importati
File %1$s importato
Thread interrotto
Annullato, nessun marker foto aggiunto
Impossibile eseguire la scansione per i dispositivi Bluetooth (errore %1$i).
Per favore, attiva il Bluetooth.
Mostra le statistiche sulla schermata di blocco
Mantieni lo schermo acceso
Durante la registrazione, tiene acceso lo schermo.
Schermo intero
Durante la registrazione, espande a schermo intero.
Sistema
Chiaro
Scuro
Intervalli
Non c\'è ancora nessun intervallo
Penso che potresti essere interessat* a questa immagine.
Tieni premuto per fermare
Esporta la traccia nella memoria al termine della registrazione
Esportazione istantanea post-allenamento
Traccia aperta
Hai impostato di fare in modo da non reimportare la traccia
Esportazione post-allenamento non riuscita, controllare la cartella di esportazione.
Impedire la reimportazione delle tracce
Errori
Files saltati
Files sovrascritti
Nuovi files esportati
Nessun file kml trovato in KMZ
File importati
Esiste già
Errori
Potenza media
Frequenza cardiaca max
Discesa
Circonferenza della Ruota (mm)
Perdita di quota: %1$d m (%2$d ft)
Battito cardiaco medio
Cadenza max
Cadenza media
Distanza: %1$s
Velocità: %1$s
Ritmo: %1$s
Dati di terze parti
Velocità della voce
Questa traccia non può essere cancellata perché è attualmente in registrazione.
Cadenza
Distanza e Velocità
Distanza, Velocità e Cadenza
Orologio
Intervallo di tempo
Lunghezza giro
%1$.1f km/h (consigliato)
%1$.1f mi/h
%1$.1f mi/h (consigliato)
Ciclismo
Corsa
Importa
Esporta
Latitudine/Longitudine
Rimuovi
Primario
Secondario
GPS
Devi concedere manualmente il permesso ad OpenTracks di accedere ai Dispositivi nelle Vicinanze nelle impostazioni di sistema.
OpenTracks richiede il permesso di utilizzare il Bluetooth.
Cadenza
Scegli un\'opzione
Personalizza il layout di registrazione
Campi dati per riga
Unità di misura e Attività Predefinite
Unità di misura preferite, Attività Predefinite, Nome Traccia Predefinito
Sensori di Cicliaml, Circonferenza Ruota, Sensori Corsa
Tutte le impostazioni del layout sono state reimpostate ai valori predefiniti
Generico
%1$.1f km/h
Interfaccia Utente
Aspetto, Layout durante la registrazione, Tema
GPS
Intervallo di tempo, Intervallo di distanza, Massima Distanza, Precisione
Sensori
Annunci Vocali
Tempo, Distanza, Velocità della Voce
Importa ed Esporta
Importa, Esporta, Auto Esporta
Unità
Predefiniti dell\'Attività
Reimposta Impostazioni ai Valori Predefiniti
Reimposta Layout Personalizzato
Tutte le impostazioni di layout saranno reimpostate ai valori predefiniti. Questo non eliminerà alcuna traccia dal dispositivo.
Rempostare i tuoi layout\?
Reimposta
Frequenza cardiaca
Potenza
Disegni
Digitare il nome del layout da aggiungere
Annulla
Seleziona il layout
Nuovo layout
Il nome del layout già esiste
Il layout è stato rimosso
Seleziona il layout
Layout predefinito
Filtro
A
Da
Filtro
Non ci sono attività per il filtro specificato
Mostra solo i dispositivi Bluetooth che annunciano i servizi richiesti
Oggi
Ieri
Impossibile scrivere nella directory di esportazione.
" (non scrivibile!)"
Nessun file manager compatibile installato
%1$d nodi
%1$s (%2$s)
Distanza totale
Frequenza cardiaca media
%1$s si è interrotto
Ritmo (min/NM)
Velocità (nodi)
OpenTracks sta registrando senza segnale GPS.
Cancella
Esporta tutto (un file con tutte le tracce)
OpenTracks richiede il permesso di accedere alla tua posizione e ai dispositivi vicini.
bpm
rpm (rotazioni per minuto)
Barometro
Potenza Massima
W
Notte (schermi OLED)
Soglia di inattività
Velocità/ritmo del giro
API pubblica
L\'API pubblica di OpenTracks è disabilitata: può essere riabilitata nelle impostazioni.
Trasferimento dati automatico
per kilometro
Condividi il report d\'errore
Segnala un problema
OpenTracks Dashboard API
OpenTracks non fornisce mappe. Installa OSMDashboard per visualizzare le tue registrazioni su una mappa.
Nessuna delle applicazioni installate supporta l\'API di OpenTracks Dashboard.
Lingua
Default di sistema
Frequenza cardiaca del giro
Media velocità/ritmo
Unità di misura della distanza/velocità
Filtra dispositivi Bluetooth
Mostra tutti i dispositivi Bluetooth che possono essere associati
Imperiale (mi,m)
Nautiche (NM, ft)
API pubblica
Altre applicazioni installate possono far partire o fermare le registrazioni.
API per controllo remoto e statistiche con altre applicazioni
I dati registrati non saranno condivisi in automatico con altre applicazioni.
%1$d tracce
{n, plural, =1 {un miglio} other {{n,number,#.0} miglia} }
Nessuna delle applicazioni galleria (foto) installate è compatibile
Nessuna delle applicazioni telecamera installate è compatibile
voiceAnnounceLapPower
Annunci di inattività
Inattività
Registrazione
Cambiamenti al tema potrebbero richiedere un riavvio manuale dell\'applicazione.
Colori Dinamici
Utilizza Colori Dinamici definiti dall\'utente (si applica solo ad Android 12+; richiede un riavvio manuale dell\'applicazione)
La posizione viene ignorata se l\'accuratezza del segnale è maggiore di %1$s
Utilizza l\'altoparlante dello smartphone
per miglio nautico
{n, plural, =1 {un miglio nautico} other {{n,number,#.0} miglia nautiche} }
Frequenza cardiaca istantanea
Guadagno & Perdita
Traccia da cancellare
kn
%1$.1f nodi
%1$.1f nodi (consigliato)
Sensore interno
%1$d s (consigliato)
{n, plural, =1 {un\'ora} other {{n,number} ore} }
{n, plural, =1 {un secondo} other {{n,number} secondi} }
{n, plural, =1 {un kilometro all\'ora} other {{n,number,#.0} kilometri all\'ora} }
{n, plural, =1 {un miglio all\'ora} other {{n,number,#.0} miglia all\'ora} }
{n, plural, =1 {1 nodo} other {{n,number,#.0} nodi} }
Tempo del giro
Velocità media in movimento
{n, plural, =1 {un kilometro} other {{n,number,#.0} kilometri} }
Potenza del giro
Potenza
%1$s tra posizioni registrate
Potenza {x, plural, =1 {un watt} other {# watt} }
per miglio
MN
No
Ignora
Sempre
nuoto
%1$s: %2$s
nuoto in mare
Solo OpenTracks può far partire o fermare le registrazioni.
Ritmo
Velocità del giro
min/NM
{n, plural, =1 {un minuto} other {{n,number} minuti} }
Frequenza cardiaca media
monopattino
Intervallo temporale di campionamento
Impossibile marcare la posizione. Riprovare.
Formato del nome del file
Zone: frequenza cardiaca massima (bpm)
Nome del pacchetto per API pubblica
Un\'applicazione che ha fatto partire una registrazione può anche accedere ai dati registrati.
{n, plural, =1 {1} other {{n,number,#.0}} }
{n, plural, =1 {1 } other {{n,number,#.0}} }
Frequenza cardiaca del giro
vuoto
Durante la registrazione, mostra un avviso se il GPS è disabilitato.
Giorno (colore dinamico)
Compensazione fuso orario
%1$d di %2$d: %3$s
allenamento
Grafici
Visualizza l\'elevazione
Visualizza il ritmo o la velocità
Visualizza la frequenza cardiaca
Avviso di GPS disabilitato
Sistema (colore dinamico)
Notte (colore dinamico)
Adatto per OLED (colore dinamico)
Passaggio a inattivo.
Velocità/Ritmo medi (segmento)
Ritmo medio nel segmento
Tempo trascorso nel segmento
Temperatura
Temperatura (Celsius)
Termometro