OpenTracks/src/main/res/values-hi/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources><string name="activity_type_airplane" translation_description="When entering an 'Activity type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for airplane.">विमान</string><string name="activity_type_atv" translation_description="When entering an 'Activity type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for ATV (All Terrain Vehicles).">ATV</string><string name="activity_type_biking" translation_description="When entering an 'Activity type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for biking.">बाइकिंग</string><string name="activity_type_blimp" translation_description="When entering an 'Activity type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for blimp.">ब्लिंप</string><string name="activity_type_boat" translation_description="When entering an 'Activity type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for boat.">नाव</string><string name="activity_type_climbing" translation_description="When entering an 'Activity type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for climbing.">चढ़ना</string><string name="activity_type_commercial_airplane" translation_description="When entering an 'Activity type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for commercial airplane.">वाणिज्यिक विमान</string><string name="activity_type_cross_country_skiing" translation_description="When entering an 'Activity type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for cross-country skiing.">क्रॉस कंट्री स्कीइंग</string><string name="activity_type_cycling" translation_description="When entering an 'Activity type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for cycling.">साइकल चलाना</string><string name="activity_type_dirt_bike" translation_description="When entering an 'Activity type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for dirt bike.">डर्ट बाइक</string><string name="activity_type_donkey_back_riding" translation_description="When entering an 'Activity type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for donkey back riding.">गधे की सवारी</string><string name="activity_type_driving" translation_description="When entering an 'Activity type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for driving.">वाहन चला रहे हैं</string><string name="activity_type_driving_bus" translation_description="When entering an 'Activity type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for driving bus.">बस चालन</string><string name="activity_type_driving_car" translation_description="When entering an 'Activity type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for driving car.">कार चलाना</string><string name="activity_type_ferry" translation_description="When entering an 'Activity type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for ferry.">फ़ेरी</string><string name="activity_type_frisbee" translation_description="When entering an 'Activity type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for frisbee.">फ्रिस्बी</string><string name="activity_type_gliding" translation_description="When entering an 'Activity type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for gliding.">ग्लाइडिंग</string><string name="activity_type_hang_gliding" translation_description="When entering an 'Activity type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for hang gliding.">हैंग ग्लाइडिंग</string><string name="activity_type_helicopter" translation_description="When entering an 'Activity type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for helicopter.">हेलीकॉप्टर</string><string name="activity_type_hiking" translation_description="When entering an 'Activity type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for hiking.">हाइकिंग</string><string name="activity_type_horse_back_riding" translation_description="When entering an 'Activity type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for horse back riding.">घोड़े की सवारी</string><string name="activity_type_hot_air_balloon" translation_description="When entering an 'Activity type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for hot air balloon.">गर्म हवा वाला गुब्बारा</string><string name="activity_type_ice_sailing" translation_description="When entering an 'Activity type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for ice sailing.">आइस सेलिंग</string><string name="activity_type_inline_skating" translation_description="When entering an 'Activity type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for inline skating.">इनलाइन स्केटिंग</string><string name="activity_type_kayaking" translation_description="When entering an 'Activity type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for kayaking.">कायाकिंग</string><string name="activity_type_kite_surfing" translation_description="When entering an 'Activity type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for kite surfing.">काइट सर्फ़िंग</string><string name="activity_type_land_sailing" translation_description="When entering an 'Activity type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for land sailing.">लैंड सेलिंग</string><string name="activity_type_mixed_type" translation_description="When entering an 'Activity type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for mixed type.">मिश्रित प्रकार</string><string name="activity_type_motor_bike" translation_description="When entering an 'Activity type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for motor bike.">मोटर बाइक</string><string name="activity_type_motor_boating" translation_description="When entering an 'Activity type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for motor boating.">मोटर बोटिंग</string><string name="activity_type_mountain_biking" translation_description="When entering an 'Activity type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for mountain biking.">माउंटेन बाइकिंग</string><string name="activity_type_off_trail_hiking" translation_description="When entering an 'Activity type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for off trail hiking.">ऑफ़ ट्रेल हाइकिंग</string><string name="activity_type_other" translation_description="When entering an 'Activity type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for other.">अन्‍य</string><string name="activity_type_paddling" translation_description="When entering an 'Activity type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for paddling.">पैडलिंग</string><string name="activity_type_para_gliding" translation_description="When entering an 'Activity type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for para gliding.">पैरा ग्लाइडिंग</string><string name="activity_type_rc_airplane" translation_description="When entering an 'Activity type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for RC (Remote Controlled) airplane.">RC वायुयान</string><string name="activity_type_rc_boat" translation_description="When entering an 'Activity type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for RC (Remote Controlled) boat.">RC बोट</string><string name="activity_type_rc_helicopter" translation_description="When entering an 'Activity type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for RC (Remote Controlled) helicopter.">RC हेलीकॉप्टर</string><string name="activity_type_riding" translation_description="When entering an 'Activity type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for riding.">राइडिंग</string><string name="activity_type_road_biking" translation_description="When entering an 'Activity type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for road biking.">रोड बाइकिंग</string><string name="activity_type_roller_skiing" translation_description="When entering an 'Activity type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for roller skiing.">रोलर स्कीइंग</string><string name="activity_type_rowing" translation_description="When entering an 'Activity type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for rowing.">पंक्तिबद्ध करना</string><string name="activity_type_running" translation_description="When entering an 'Activity type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for running.">दौड़ना</string><string name="activity_type_sailing" translation_description="When entering an 'Activity type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for sailing.">नौकायन</string><string name="activity_type_seaplane" translation_description="When entering an 'Activity type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for seaplane.">जलविमान</string><string name="activity_type_skate_boarding" translation_description="When entering an 'Activity type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for skate boarding.">स्केट बोर्डिंग</string><string name="activity_type_skating" translation_description="When entering an 'Activity type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for skating.">स्केटिंग</string><string name="activity_type_skiing" translation_description="When entering an 'Activity type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for skiing.">स्कीइंग</string><string name="activity_type_sky_jumping" translation_description="When entering an 'Activity type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for sky jumping.">स्काई जंपिंग</string><string name="activity_type_sled" translation_description="When entering an 'Activity type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for sled.">स्लेड</string><string name="activity_type_snow_boarding" translation_description="When entering an 'Activity type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for snow boarding.">स्नो बोर्डिंग</string><string name="activity_type_snow_shoeing" translation_description="When entering an 'Activity type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for snow shoeing.">स्नो शूइंग</string><string name="activity_type_speed_walking" translation_description="When entering an 'Activity type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for speed walking.">तेज़ चलना</string><string name="activity_type_street_running" translation_description="When entering an 'Activity type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for street running.">सड़क दौड़</string><string name="activity_type_surfing" translation_description="When entering an 'Activity type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for surfing.">सर्फ़िंग</string><string name="activity_type_track_cycling" translation_description="When entering an 'Activity type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for track cycling.">ट्रैक साइकिलिंग</string><string name="activity_type_track_running" translation_description="When entering an 'Activity type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for track running.">ट्रैक रनिंग</string><string name="activity_type_trail_hiking" translation_description="When entering an 'Activity type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for trail hiking.">पगडंडी हाइकिंग</string><string name="activity_type_trail_running" translation_description="When entering an 'Activity type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for trail running.">पगडंडी दौड़</string><string name="activity_type_train" translation_description="When entering an 'Activity type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for train.">ट्रेन</string><string name="activity_type_ultimate_frisbee" translation_description="When entering an 'Activity type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for ultimate frisbee.">चरम फ़्रिस्बी</string><string name="activity_type_unknown" translation_description="When entering an 'Activity type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for unknown.">अज्ञात</string><string name="activity_type_wakeboarding" translation_description="When entering an 'Activity type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for wakeboarding.">वेकबोर्डिंग</string><string name="activity_type_walking" translation_description="When entering an 'Activity type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for walking.">चलना</string><string name="activity_type_water_skiing" translation_description="When entering an 'Activity type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for water skiing.">वॉटर स्कीइंग</string><string name="activity_type_wind_surfing" translation_description="When entering an 'Activity type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for wind surfing.">विंड सर्फ़िंग</string><string name="description_activity_type" translation_description="Activity type description.        %1$s activity type. E.g., 'hiking'.">गतिविधि प्रकार: %1$s</string><string name="description_average_moving_pace_in_minute" translation_description="Average moving pace description.        %1$s pace in minutes per kilometer       %2$s pace in minutes per mile">चलने की औसत गति: %1$s मिनट/किमी (%2$s मिनट/मील)</string><string name="description_average_moving_speed" translation_description="Average moving speed description.        %1$.2f speed in kilometers per hour       %2$.1f speed in miles per hour">चलने की औसत गति: %1$.2f किमी/घं ( %2$.1f मील/घं)</string><string name="description_average_pace_in_minute" translation_description="Average pace description.        %1$s pace in minutes per kilometer       %2$s pace in minutes per mile">औसत गति: %1$s मिनट/किमी ( %2$s मिनट/मील)</string><string name="description_average_speed" translation_description="Average speed description.        %1$.2f speed in kilometers per hour       %2$.1f speed in miles per hour">औसत गति: %1$.2f किमी/घं (%2$.1f मील/घं)</string><string name="description_elevation_gain" translation_description="Elevation gain description.        %1$d elevation in meters       %2$d elevation in feet">हासिल की गई ऊंचाई: %1$d मी (%2$d फु)</string><string name="description_elevation_imperial" translation_description="Elevation in imperial units, feet.">ऊंचाई (फुट)</string><string name="description_elevation_metric" translation_description="Elevation in metric units, meters.">ऊंचाई (मी)</string><string name="description_fastest_pace_in_minute" translation_description="Fastest pace description.        %1$s pace in minutes per kilometer       %2$s pace in minutes per mile">सबसे तेज़ गति: %1$s मिनट/किमी ( %2$s मिनट/मील)</string><string name="description_location_accuracy" translation_description="Label for location accuracy in meters.">सटीकता (मी)</string><string name="description_location_altitude" translation_description="Label for location altitude in meters.">ऊंचाई (मी)</string><string name="description_location_bearing" translation_description="Label for location bearing in degrees.">दिशामान (डिग्री)</string><string name="description_location_latitude" translation_description="Label for location latitude in degrees.">अक्षांश (डिग्री)</string><string name="description_location_longitude" translation_description="Label for location longitude in degrees.">देशांतर (डिग्री)</string><string name="description_location_speed" translation_description="Label for location speed in meters per second.">गति (मी/से)</string><string name="description_max_elevation" translation_description="Max elevation description.        %1$d elevation in meters       %2$d elevation in feet">अधिकतम ऊंचाई: %1$d मी (%2$d फु)</string><string name="description_max_grade" translation_description="Max grade description. %% is the escape sequence for the percent       symbol.        %1$d grade in percentage">अधिकतम ग्रेड: %1$d %%</string><string name="description_max_speed" translation_description="Max speed description.        %1$.2f speed in kilometers per hour       %2$.1f speed in miles per hour">अधिकतम गति: %1$.2f किमी/घं (%2$.1f मील/घं)</string><string name="description_min_elevation" translation_description="Min elevation description.        %1$d elevation in meters       %2$d elevation in feet">न्यूनतम ऊंचाई: %1$d मी (%2$d फु)</string><string name="description_min_grade" translation_description="Min grade description. %% is the escape sequence for the percent       symbol.        %1$d grade in percentage">न्यूनतम ग्रेड: %1$d %%</string><string name="description_moving_time" translation_description="Moving time description.        %1$s time. E.g., '1:08:59'.">चलायमान समय: %1$s</string><string name="description_pace_imperial" translation_description="Pace in imperial units, minutes per mile.">गति (मिनट/मील)</string><string name="description_pace_metric" translation_description="Pace in metric units, minutes per kilometer.">गति (मिनट/किमी)</string><string name="description_recorded_time" translation_description="Recorded time description.        %1$s time. E.g., '2/15/2012 1:40 PM'.">रिकॉर्ड किया गया: %1$s</string><string name="description_sensor_cadence" translation_description="Label for cadence with its unit revolutions per minute (rpm).">लय (आरपीएम)</string><string name="description_sensor_heart_rate" translation_description="Label for heart rate with its unit beats per minute (bpm).">हृदय दर (बीपीएम)</string><string name="description_sensor_power" translation_description="Label for power with its unit watt (W).">पावर (वाट)</string><string name="description_speed_imperial" translation_description="Speed in imperial units, miles per hour.">गति (मील/घंटा)</string><string name="description_speed_metric" translation_description="Speed in metric units, kilometers per hour.">गति (किमी/घंटा)</string><string name="description_time" translation_description="Label for time.">समय</string><string name="description_total_distance" translation_description="Total distance description.        %1$.2f distance in kilometers       %2$.1f distance in miles">कुल दूरी: %1$.2f किमी (%2$.1f मील)</string><string name="description_total_time" translation_description="Total time description.        %1$s time. E.g., '1:08:59'.">कुल समय: %1$s</string><string name="description_track_point" translation_description="Label for a track point">बिंदु</string><string name="description_track_segment" translation_description="Label for a track segment">खंड</string><string name="description_weight_imperial" translation_description="Label for weight in pounds.">भार (पौंड)</string><string name="description_weight_metric" translation_description="Label for weight in kilograms.">भार (किग्रा)</string>
    <string name="export_all_option" translation_description="When exporting all tracks to the external storage, the option to export       as a certain file format.        %1$s the file format. E.g., 'KML'.       %2$s the directory. E.g., '/MyTracks/kml'.">%1$s के रूप वाले सभी को %2$s पर</string><string name="export_all_title" translation_description="The dialog title to export all tracks to the external storage.">बाह्य संग्रहण पर निर्यात करें</string><string name="export_external_storage" translation_description="When exporting a track, the option to export to the external storage.">बाह्य संग्रहण</string><string name="export_external_storage_error" translation_description="When exporting tracks to the external storage, the error message       indicating that only some of the tracks are exported.        %1$d the number of tracks successfully exported. E.g., '1'.       %1$s the number of tracks to export. E.g., '2 tracks'.       %2$s the directory. E.g., '/MyTracks/kml'.">%2$s में से %1$d को %3$s पर निर्यात गया</string><string name="export_external_storage_option" translation_description="When exporting a track to the external storage, the option to export as       a certain file format.        %1$s the file format. E.g., 'KML'.       %2$s the directory. E.g., '/MyTracks/kml'.">%1$s के रूप वालों को %2$s पर</string><string name="export_external_storage_progress_message" translation_description="When exporting tracks to the external storage, the progress message.        %1$s the directory. E.g., '/MyTracks/kml'.">%1$s पर निर्यात किया जा रहा है…</string><string name="export_external_storage_success" translation_description="When exporting tracks to the external storage, the success message.        %1$s the number of tracks. E.g., '2 tracks'.       %2$s the directory. E.g., '/MyTracks/kml'.">%1$s को %2$s पर निर्यात किया गया</string><string name="export_title" translation_description="The dialog title when exporting a track.">यहां निर्यात करें…</string><string name="external_storage_not_available" translation_description="Error message when the external storage is not available.">बाह्य संग्रहण उपलब्ध नहीं है</string><string name="external_storage_not_writable" translation_description="Error message when the external storage is not writable.">बाह्य संग्रहण लिखने योग्य नहीं है</string><string name="files_few" translation_description="The phrase for 'few' files. This is used when the language requires       special treatment of 'small' numbers. See       http://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html#Plurals        %1$d an integer number. The number is a small number.">%1$d फ़ाइलें</string><string name="files_many" translation_description="The phrase for 'many' files. This is used when the language requires       special treatment of 'large' numbers. See       http://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html#Plurals        %1$d an integer number. The number is a large number.">%1$d फ़ाइलें</string><string name="files_one" translation_description="The phrase for 1 file. This is used when the language requires special       treatment of numbers like one. See       http://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html#Plurals">1 फ़ाइल</string><string name="files_other" translation_description="The phrase for 'other' files. This is used when the language does not       require special treatment of the given quantity (as with all numbers in Chinese). See       http://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html#Plurals        %1$d an integer number.">%1$d फ़ाइलें</string><string name="files_two" translation_description="The phrase for 2 files. This is used when the language requires special       treatment of numbers like two. See       http://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html#Plurals">2 फ़ाइलें</string><string name="files_zero" translation_description="The phrase for 0 files. This is used when the language requires special       treatment of the number 0. See       http://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html#Plurals">0 फ़ाइलें</string><string name="generic_add" translation_description="The text on a button to say add.">जोड़ें</string><string name="generic_cancel" translation_description="The text on a button to say cancel.">रद्द करें</string><string name="generic_delete_all_confirm_title" translation_description="When deleting all the items, the title on the confirmation dialog.">सभी हटाएं?</string><string name="generic_delete_selected_confirm_title" translation_description="When deleting selected items, the title on the confirmation dialog.">चयनित हटाएं?</string><string name="generic_description" translation_description="The text label for entering a description.">विवरण</string><string name="generic_description_line" translation_description="A line containing a description.        %1$s description. E.g., 'At the top'.">विवरण: %1$s</string><string name="generic_error_title" translation_description="The title on an alert dialog indicating error.">त्रुटि</string><string name="generic_name" translation_description="The text label for entering a name.">नाम</string><string name="generic_name_line" translation_description="A line containing a name.        %1$s name. E.g., 'Track 1'.">नाम: %1$s</string><string name="generic_no" translation_description="The text on a button to say no.">नहीं</string><string name="generic_ok" translation_description="The text on a button to say ok.">ठीक</string><string name="generic_paused" translation_description="Text indicating a track is paused.">पॉज़ किया गया</string><string name="generic_progress_title" translation_description="The title on a progress dialog asking the user to wait.">कृपया प्रतीक्षा करें…</string><string name="generic_recording" translation_description="Text indicating a track is recording.">रेकॉर्ड हो रहा है…</string><string name="generic_save" translation_description="The text on a button to say save.">सहेजें</string><string name="generic_success_title" translation_description="The title on an alert dialog indicating success.">सफलता</string><string name="generic_tracks" translation_description="Generic title for a list of tracks.">ट्रैक</string><string name="generic_yes" translation_description="The text on a button to say yes.">हां</string>
    <string name="gps_location_access" translation_description="In Android, the location access settings to modify location settings       for all applications. See Settings -> Location access.">सही स्थान</string><string name="gps_disabled" translation_description="In the main view, the message on the top asking the user to enable       GPS.        %1$s location settings.">GPS अक्षम है. %1$s पर जाने के लिए यहां टैप करें. लौटने के लिए  वापस जाएं बटन को दबाएं.</string><string name="gps_disabled_location_mode" translation_description="In the main view, the message on the top asking the user to select the       high-accuracy location mode.        %1$s location settings.">उच्च सटीकता स्थान मोड चुनें. %1$s पर जाने के लिए यहां टैप करें. लौटने के लिए वापस जाएं बटन दबाएं.</string><string name="gps_disabled_my_location" translation_description="When pressing the my location button, the message indicating that the       current location cannot be determined.        %1$s location settings.">वर्तमान स्थान का निर्धारण नहीं किया जा सकता. %1$s पर अधिक स्थान स्रोतों को सक्षम करें और सुनिश्चित करें कि आसमान दिख रहा है. बाद में पुन: प्रयास करें.</string><string name="gps_disabled_my_location_location_mode" translation_description="When pressing the my location button, the message indicating that the       current location cannot be determined.        %1$s location settings.">वर्तमान स्थान का निर्धारण नहीं किया जा सकता. %1$s पर उच्च सटीकता स्थान मोड चुनें और सुनिश्चित करें कि आसमान दिख रहा है. बाद में पुन: प्रयास करें.</string><string name="gps_not_found" translation_description="On application start, message when there is no GPS on the device.">उपकरण पर कोई GPS नहीं मिला</string><string name="gps_starting" translation_description="The message when starting GPS.">GPS को प्रारंभ किया जा रहा है</string><string name="gps_starting_error" translation_description="The message when unable to start GPS.">GPS को प्रारंभ करने में असमर्थ</string><string name="gps_stopping" translation_description="The message when stopping GPS.">GPS को रोका जा रहा है</string><string name="gps_wait_for_better_signal" translation_description="In the main view, the message on the top indicating My Tracks is       waiting for a better GPS signal.">बेहतर GPS सिग्नल की प्रतीक्षा की जा रही है</string><string name="gps_wait_for_signal" translation_description="In the main view, the message on the top indicating My Tracks is       waiting for GPS signal.">GPS सिग्नल की प्रतीक्षा की जा रही है</string><string name="image_application" translation_description="The accessibility description for a generic application icon.">एप्लिकेशन</string><string name="image_arrow" translation_description="The accessibility description for an arrow image.">तीर</string><string name="image_marker" translation_description="The accessibility description for a marker icon, as opposed to a track       icon.">मार्कर</string><string name="image_marker_count" translation_description="The accessibility description for the marker count icon.">मार्कर गणना</string><string name="image_my_location" translation_description="The accessibility description for the 'My Location' button.">मेरा स्थान</string><string name="image_my_tracks_logo" translation_description="The accessibility description for the 'My Tracks' logo.">पदचिन्ह लोगो</string><string name="image_pause" translation_description="The accessibility description for the pause button.">पॉज़ करें</string><string name="image_photo_marker" translation_description="The accessibility description for a photo marker">फ़ोटो मार्कर</string><string name="image_record" translation_description="The accessibility description for the record button.">रिकॉर्ड करें</string><string name="image_stop" translation_description="The accessibility description for the stop button.">रोकें</string><string name="image_track" translation_description="The accessibility description for a track icon, as opposed to a marker       icon.">ट्रैक</string><string name="import_error" translation_description="When importing from the external storage, the error message indicating       that only some of the files are imported.        %1$d the number of files successfully imported. E.g., '2'.       %2$s the number of files in the directory. E.g., '2 files'.       %3$s the directory. E.g., '/MyTracks/kml'.">%3$s से %2$s में से %1$d आयातित</string><string name="import_no_directory" translation_description="When importing from the external storage, the error message when the       directory doesn't exist.        %1$s the directory. E.g., '/MyTracks/kml'.">%1$s मौजूद नहीं है</string><string name="import_no_file" translation_description="When importing from the external storage, the message in the result       dialog when there is no files to import.        %1$s the directory. E.g., '/MyTracks/kml'.">आयात करने के लिए कोई फ़ाइल नहीं थी. अपने उपकरण को अपने कंप्यूटर से कनेक्ट करें और आयात की जाने वाली फ़ाइलों को %1$s में रखें.</string><string name="import_no_file_title" translation_description="When importing from the external storage, the title in the result       dialog when there is no files to import.">फ़ाइलें आयात करें</string><string name="import_progress_message" translation_description="When importing from the external storage, the progress message.        %1$s the directory. E.g., '/MyTracks/kml'.">%1$s से आयात किया जा रहा है…</string><string name="import_selection_option" translation_description="When importing all from external storage, the option to import all the       files of a certain file format.        %1$s the file format. E.g., 'KML'.       %2$s the directory. E.g., '/MyTracks/kml'.">%2$s से सभी %1$s</string><string name="import_selection_title" translation_description="The dialog title to import all from external storage.">बाह्य संग्रहण से आयात करें</string><string name="import_success" translation_description="When importing from the external storage, the success message.        %1$s the number of files. E.g., '2 files'.       %2$s the directory. E.g., '/MyTracks/kml'.">%2$s से %1$s आयातित</string><string name="marker_add_error" translation_description="When adding a marker, the message indicating error due to no GPS       signal.">मार्कर नहीं डाल सके. कोई GPS सिग्नल नहीं है. फिर से कोशिश करें.</string><string name="marker_add_success" translation_description="When adding a marker, the message indicating success.">एक मार्कर सम्मिलित किया गया</string><string name="marker_add_canceled" translation_description="When adding a marker, the message indicating it is canceled.">रद्द किया गया, कोई मार्कर जोड़ा नहीं गया</string><string name="marker_delete_all_confirm_message" translation_description="When deleting all markers, the confirmation message.">इस ट्रैक के लिए सभी मार्कर को उपकरण से स्थायी रूप से हटा दिया जाएगा</string><string name="marker_delete_one_confirm_message" translation_description="When deleting one marker, the confirmation message.">मार्कर को उपकरण से स्थायी रूप से हटा दिया जाएगा</string><string name="marker_delete_one_confirm_title" translation_description="When deleting one marker, the title of the confirmation dialog.">मार्कर हटाएं?</string><string name="marker_delete_multiple_confirm_message" translation_description="When deleting multiple markers, the confirmation message.">चयनित मार्कर उपकरण से स्थायी रूप से हटा दिए जाएंगे</string><string name="marker_label_end" translation_description="When inserting a marker to indicate the end of a track, the marker's       name. E.g., 'track_name (End)'.        %1$s track name. E.g., 'Grand Canyon trail'.">%1$s (अंत)</string><string name="marker_label_start" translation_description="When inserting a marker to indicate the start of a track, the marker's       name. E.g., 'track_name (Start)'.        %1$s track name. E.g., 'Grand Canyon trail'.">%1$s (प्रारंभ)</string><string name="marker_name_format" translation_description="When adding a marker, the string format for the default name.        %1$d number. E.g., '1'.">मार्कर %1$d</string><string name="marker_split_name_format" translation_description="When adding a split marker, the string format for the default name.        %1$d number. E.g., '1'.">विभाजन %1$d</string><string name="marker_title" translation_description="The title of the marker detail page.        %1$d position. E.g., '1'.       %1$d total. E.g., '5'.">%2$d में से %1$d</string><string name="marker_detail_statistics_title" translation_description="In the marker detail page, the title for the statistics section       indicating that the data below are since the last split marker.">पिछले विभाजन मार्कर के बाद से:</string><string name="marker_edit_marker_type" translation_description="In the marker edit page, the label for the marker type, including an       example.">मार्कर प्रकार (उदा., झरना)</string><string name="marker_edit_marker_type_hint" translation_description="In the marker edit page, the hint in the marker type text field when it       is empty.">मार्कर प्रकार</string><string name="marker_list_empty_message" translation_description="The message when the marker list is empty.">आपके पास कोई मार्कर नहीं है</string><string name="menu_aggregated_statistics" translation_description="In the menu, to go to the aggregated statistics page.        Character limit: ~20 (1 line)">सकल आंकड़े</string><string name="menu_delete" translation_description="In the menu, to delete a track or a marker.        Character limit: ~20 (1 line)">हटाएं</string><string name="menu_delete_all" translation_description="In the menu, to delete all the tracks.        Character limit: ~20 (1 line)">सब हटाएं</string><string name="menu_edit" translation_description="In the menu, to edit a track or a marker.        Character limit: ~20 (1 line)">संपादित करें</string><string name="menu_export" translation_description="In the menu, to export a track.        Character limit: ~20 (1 line)">निर्यात करें</string><string name="menu_export_all" translation_description="In the menu, to export all tracks.        Character limit: ~20 (1 line)">सभी निर्यात करें</string><string name="menu_feedback" translation_description="In the menu, to enter feedback.        Character limit: ~20 (1 line)">फ़ीडबैक</string><string name="menu_help" translation_description="In the menu, to go to the help page.        Character limit: ~20 (1 line)">सहायता</string>
    <string name="menu_help_feedback" translation_description="In the menu, to go to the help and feedback page.        Character limit: ~20 (1 line)">सहायता और फ़ीडबैक</string><string name="menu_help_forum" translation_description="In the menu, to go to the help forum.        Character limit: ~20 (1 line)">सहायता फ़ोरम</string>
    <string name="menu_import_all" translation_description="In the menu, to import all the tracks from the external storage.        Character limit: ~20 (1 line)">सभी आयात करें</string><string name="menu_insert_marker" translation_description="In the menu, to insert a marker.        Character limit: ~20 (1 line)">मार्कर डालें</string><string name="menu_insert_photo" translation_description="In the menu, to insert a photo.        Character limit: ~20 (1 line)">फ़ोटो सम्‍मिलित करें</string><string name="menu_map" translation_description="In the menu, under the map layer option, the submenu to display normal       map.        Character limit: ~20 (1 line)">नक्शा</string>
    <string name="menu_markers" translation_description="In the menu, to show a list of markers for the current track.        Character limit: ~20 (1 line)">मार्कर</string><string name="menu_play" translation_description="In the menu, to play a track.        Character limit: ~20 (1 line)">प्ले करें</string>
    <string name="menu_search" translation_description="In the menu, to start a textual search for tracks or markers.        Character limit: ~20 (1 line)">खोजें</string><string name="menu_select_all" translation_description="In the menu, to select all the items.        Character limit: ~20 (1 line)">सभी चुनें</string><string name="menu_sensor_state" translation_description="In the menu, to go to the sensor state page.        Character limit: ~20 (1 line)">सेंसर स्थिति</string><string name="menu_settings" translation_description="In the menu, to go to the settings page.        Character limit: ~20 (1 line)">सेटिंग</string><string name="menu_share" translation_description="In the menu, to share a track.        Character limit: ~20 (1 line)">साझा करें</string>
    <string name="menu_show_on_map" translation_description="In the menu, to show a track or a marker on the map.        Character limit: ~20 (1 line)">नक्शे पर दिखाएं</string><string name="menu_split_frequency" translation_description="In the menu, to configure the split frequency, how frequent to insert a       split marker.        Character limit: ~20 (1 line)">विभाजन आवृत्ति</string><string name="menu_start_gps" translation_description="In the menu, to start the GPS receiver on the device.        Character limit: ~20 (1 line)">GPS प्रारंभ करें</string><string name="menu_stop_gps" translation_description="In the menu, to stop the GPS receiver on the device.        Character limit: ~20 (1 line)">GPS बंद करें</string>
    <string name="menu_view_photo" translation_description="In the menu, to view a photo.        Character limit: ~20 (1 line)">फ़ोटो देखें</string><string name="menu_voice_frequency" translation_description="In the menu, to configure the voice frequency, how frequent to announce       status.        Character limit: ~20 (1 line)">ध्वनि आवृत्ति</string><string name="app_name" translation_description="The My Tracks application name.">मेरे ट्रैक</string><string name="recording_service" translation_description="When viewing the 'Running services' on Android, the name of the My       Tracks service that is recording a track in the background.        Character limit: ~23 (1 line)">रिकॉर्डिंग सेवा</string>
    <string name="search_global_description" translation_description="Description of what is searched in My Tracks, to be displayed in the       global system search settings.">ट्रैक और मार्कर</string><string name="search_list_empty_message" translation_description="Message when the search result is empty.">किसी भी ट्रैक या मार्कर का आपकी खोज से मिलान नहीं हुआ</string><string name="search_list_marker_track_location" translation_description="For a marker returned in the search result, the text field indicating       the track that the marker belongs to.        %1$s track name. E.g., 'Grand Canyon trail'.">ट्रैक \'%1$s\' में.</string><string name="search_voice_prompt" translation_description="Prompt shown when the user activates voice search, asking him to speak       what will be searched for.">किसी ट्रैक या मार्कर का नाम बोलें</string>
    <string name="sensor_state_battery" translation_description="In the 'Sensor state' page, the label for the battery level on the bike       sensor. E.g., 'Battery level: 50 %'.">बैटरी स्‍तर</string><string name="sensor_state_cadence" translation_description="In the 'Sensor state' page, the label for the cadence on the bike       sensor. Cadence is the number of revolutions of the crank per minute. E.g., 'Cadence: 80 rpm'.        Character limit: ~23 (1 line)">केडेंस</string><string name="sensor_state_cadence_value" translation_description="In the 'Sensor state' page, the value for the 'Cadence'. Cadence is the       number of revolutions of the crank per minute. E.g., 'Cadence: 80 rpm'.        %1$d a number. E.g., '80'.">%1$d rpm</string><string name="sensor_state_connected" translation_description="In the 'Sensor state' page, the 'Sensor state' value when the sensor       has connected.">कनेक्ट हो गया</string><string name="sensor_state_connecting" translation_description="In the 'Sensor state' page, the 'Sensor state' value when the sensor is       connecting.">कनेक्ट हो रहा है</string><string name="sensor_state_disconnected" translation_description="In the 'Sensor state' page, the 'Sensor state' value when the sensor       has disconnected.">डिस्कनेक्‍ट हो गया</string><string name="sensor_state_heart_rate" translation_description="In the 'Sensor state' page, the label for the heart rate from a heart       rate sensor. E.g., 'Hear rate: 100 bpm'.        Character limit: ~23 (1 line)">हृदय गति</string><string name="sensor_state_heart_rate_value" translation_description="In the 'Sensor state' page, the value for the 'Heart rate'. E.g.,       'Hear rate: 100 bpm'.        %1$d a number. E.g., '100'.">%1$d bpm</string><string name="sensor_state_last_sensor_time" translation_description="In the 'Sensor state' page, the label for the last time the sensor has       sent a data. E.g., 'Last sensor time: 10:05 am'.">अंतिम सेंसर समय</string><string name="sensor_state_power" translation_description="In the 'Sensor state' page, the label for the power from the bike       sensor. Power is the power output of the rider. E.g., 'Power: 50 W'.        Character limit: ~23 (1 line)">पॉवर</string><string name="sensor_state_power_value" translation_description="In the 'Sensor state' page, the value for the 'Power'. Power is the       power output of the rider. E.g., 'Power: 50 W'.        %1$d a number. E.g., '50'.">%1$d W</string><string name="sensor_state_sending" translation_description="In the 'Sensor state' page, the 'Sensor state' value when the sensor is       sending data.">भेज रहा है</string><string name="settings_not_while_recording" translation_description="In settings, the summary for an option that is not available during a       track recording.">ट्रैक रिकॉर्ड करते समय उपलब्ध नहीं</string><string name="settings_show" translation_description="In settings, the section label to show additional values.        Character limit: ~26 (1 line)">दिखाएं</string><string name="settings_advanced" translation_description="In the 'Settings' page, the 'Advanced' options.        Character limit: ~26 (1 line)">उन्नत</string><string name="settings_advanced_photo_size_original" translation_description="In the 'Advanced' settings, under the 'Photo size' option, the value to       use the original photo size.">मूल आकार</string><string name="settings_advanced_photo_size_summary" translation_description="In the 'Advanced' settings, the summary for the 'Photo size' option.        %1$s value. E.g., '1 MB'.">निर्यात के लिए फ़ोटो को %1$s में बदलें</string><string name="settings_advanced_photo_size_title" translation_description="In the 'Advanced' settings, the option to set the photo size.">फ़ोटो आकार</string><string name="settings_chart_by_distance" translation_description="In the 'Chart' settings, the option to display the x axis by       distance.">दूरी के अनुसार</string><string name="settings_chart_by_time" translation_description="In the 'Chart' settings, the option to display the x axis by time.">समय के अनुसार</string><string name="settings_chart_x_axis" translation_description="In the 'Chart' settings, the option to change the x axis display,       either by distance or by time.        Character limit: ~23 (1 line)">एक्स अक्ष</string>
    <string name="settings_recording" translation_description="In the 'Settings' page, the option to change the recording settings.        Character limit: ~26 (1 line)">रिकॉर्डिंग</string><string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary" translation_description="In the 'Recording' settings, the summary for the 'Auto-resume' setting       when 'Always' is selected.">रीबूट करने के बाद हमेशा रिकॉर्डिंग फिर से शुरू करें</string><string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary" translation_description="In the 'Recording' settings, the summary for the 'Auto-resume' setting       when 'Never' is selected.">रीबूट करने के बाद कभी रिकॉर्डिंग फिर से शुरू न करें</string><string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_summary" translation_description="In the 'Recording' settings, the summary for the 'Auto-resume' setting       when a time value is selected.        %1$s time value. E.g., '5 min'.">यदि रिकॉर्ड किया गया पिछला स्थान पिछले %1$s में हो तो रीबूट के बाद रिकॉर्डिंग फिर से शुरू करें</string><string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_title" translation_description="In the 'Recording' settings, the title to configure automatically       resuming a recording after reboot.        Character limit: ~23 (1 line)">स्वतः फिर से शुरू करें</string><string name="settings_recording_default_activity_title" translation_description="In the 'Recording' settings, the title to configure the default       activity type for a new track. E.g., 'hiking'.        Character limit: ~23 (1 line)">डिफ़ॉल्ट गतिविधि प्रकार</string><string name="settings_recording_location_frequency_summary" translation_description="In the 'Recording' settings, the summary for how frequent a location       should be recorded.        %1$s distance or time. E.g., '5 m' or '1 s'.">रिकॉर्ड किए गए स्थानों के बीच %1$s</string><string name="settings_recording_max_recording_distance_summary" translation_description="In the 'Recording' settings, the summary for the 'Max distance'       setting.        %1$s distance value. E.g., '5 m'.">यदि रिकॉर्ड किए गए दो स्थानों के बीच दूरी %1$s से अधिक हो तो एक नया खंड बनाया जाता है</string><string name="settings_recording_max_recording_distance_title" translation_description="In the 'Recording' settings, the title to configure the maximum       distance between 2 locations in a segment. A new segment is created if the distance between 2       locations is greater than this value.        Character limit: ~23 (1 line)">अधिकतम दूरी</string><string name="settings_recording_min_recording_distance_title" translation_description="In the 'Recording' settings, the title to configure the distance       between two recorded locations.        Character limit: ~23 (1 line)">रिकॉर्डिंग दूरी अंतराल</string><string name="settings_recording_min_recording_interval_title" translation_description="In the 'Recording' settings, the title to configure the time between       two recorded locations.        Character limit: ~23 (1 line)">रिकॉर्डिंग समय अंतराल</string><string name="settings_recording_min_required_accuracy_summary" translation_description="In the 'Recording' settings, the summary for the 'GPS accuracy'       setting.        %1$s distance value. E.g., '10 m'.">यदि स्थान की सटीकता %1$s से कम होती है तो इसपर ध्यान नहीं दिया जाता</string><string name="settings_recording_min_required_accuracy_title" translation_description="In the 'Recording' settings, the title to configure the GPS accuracy.        Character limit: ~23 (1 line)">GPS सटीकता</string><string name="settings_recording_track_name_date_iso_8601_location_option" translation_description="In the 'Recording' settings, the option in the 'Default track name'       setting to use the track starting time in the ISO-8601 format and the track starting location       as the default track name.        Character limit: ~20 (1 line)">दिनांक (ISO 8601) + स्थान</string><string name="settings_recording_track_name_date_iso_8601_option" translation_description="In the 'Recording' settings, the option in the 'Default track name'       setting to use the track starting time in the ISO-8601 format as the default track name.        Character limit: ~20 (1 line)">तिथि (आईएसओ 8601)</string><string name="settings_recording_track_name_date_local_option" translation_description="In the 'Recording' settings, the option in the 'Default track name'      setting to use the track starting time in the local format as the default track name.        Character limit: ~20 (1 line)">तिथि (स्थानीय)</string><string name="settings_recording_track_name_location_option" translation_description="In the 'Recording' settings, the option in the 'Default track name'       setting to use the track starting location as the default track name.        Character limit: ~20 (1 line)">स्थान</string><string name="settings_recording_track_name_number_option" translation_description="In the 'Recording' settings, the option in the 'Default track name'       setting to use number as the default track name.        Character limit: ~20 (1 line)">नंबर</string><string name="settings_recording_track_name_title" translation_description="In the 'Recording' settings, the option to configure how the default       track name is named.        Character limit: ~23 (1 line)">डिफ़ॉल्ट ट्रैक नाम</string><string name="settings_reset" translation_description="In the 'Backup and reset' settings, the option to reset all settings to       the default values.        Character limit: ~26 (1 line)">रीसेट करें</string><string name="settings_reset_confirm_message" translation_description="In the 'Backup and reset' settings, after pressing the 'Reset' option,       the confirmation dialog message informing the user that all settings will be reverted.">सभी सेटिंग को डिफ़ॉल्ट मानों पर उलट दिया जाएगा. यह उपकरण या Google डिस्क पर किसी ट्रैक को नहीं हटाएगा.</string><string name="settings_reset_confirm_title" translation_description="In the 'Backup and reset' settings, after pressing the 'Reset' option,       the title of the confirmation dialog.">अभी रीसेट करें?</string><string name="settings_reset_done" translation_description="In the 'Backup and reset' settings, after pressing the 'Reset' option,       the confirmation dialog informing the user that all settings have been reverted to the default       values.">सभी सेटिंग को सामान्य मानों में उलट दिया गया है</string><string name="settings_sensor" translation_description="In the 'Settings' page, the option to change the sensor settings.        Character limit: ~26 (1 line)">सेंसर</string>
    <string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor" translation_description="In the 'Sensor' settings, under the 'ANT+' section, the option to reset       an ANT+ bike cadence sensor. Note that ANT+ is a radio standard.        Character limit: ~26 (1 line)">बाइक लय रीसेट करें</string><string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor" translation_description="In the 'Sensor' settings, under the 'ANT+' section, the option to reset       an ANT+ combined bike cadence and speed sensor. Note that ANT+ is a radio standard.        Character limit: ~26 (1 line)">संयुक्त बाइक को रीसेट करें</string><string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor" translation_description="In the 'Sensor' settings, under the 'ANT+' section, the option to reset       an ANT+ heart rate monitor. Note that ANT+ is a radio standard.        Character limit: ~26 (1 line)">हृदय की दर को रीसेट करें</string><string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor" translation_description="In the 'Sensor' settings, under the 'ANT+' section, the option to reset       an ANT+ stride based speed distance monitor, also known as foot pod. Note that ANT+ is a radio       standard.        Character limit: ~26 (1 line)">फ़ुट पॉड को रीसेट करें</string><string name="settings_sensor_bluetooth" translation_description="In the 'Sensor' settings, the section to configure the Bluetooth       settings.        Character limit: ~26 (1 line)">Bluetooth</string><string name="settings_sensor_bluetooth_pairing" translation_description="In the 'Sensor' settings, under the 'Bluetooth' section, the option to       pair with a Bluetooth sensor.        Character limit: ~26 (1 line)">Bluetooth युग्मित</string><string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary" translation_description="In the 'Sensor' settings, under the 'Bluetooth' section, the summary       for the 'Bluetooth pairing' option explaining that it will open the Android's Bluetooth       settings to pair a sensor.">सेंसर को युग्मित करने के लिए Android की Bluetooth सेटिंग खोलें</string><string name="settings_sensor_bluetooth_sensor" translation_description="In the 'Sensor' settings, under the 'Bluetooth' section, the picker to       choose a Bluetooth sensor.        Character limit: ~23 (1 line)">Bluetooth सेंसर</string><string name="settings_sensor_connected" translation_description="A message when a sensor is connected.        %1$s sensor name. E.g., 'Polar Bluetooth'.">%1$s से जुड़ा है</string>
    <string name="settings_stats_coordinate" translation_description="In the 'Stats settings, the option to show latitude and longitude.        Character limit: ~23 (1 line)">अक्षांश/देशांतर</string><string name="settings_stats_grade_elevation" translation_description="In the 'Stats settings, the option to show grade and elevation. Grade       is the amount of inclination to the horizontal, also known as slope or incline.        Character limit: ~23 (1 line)">ढलान/ऊंचाई</string><string name="settings_stats_rate_title" translation_description="In the 'Stats' settings, the option to change the preferred rate,       either speed (mi/hr) or pace (min/mi).        Character limit: ~23 (1 line)">पसंदीदा दर</string><string name="settings_stats_units_imperial" translation_description="In the 'Stats' settings, the option to use imperial units, with       examples.">इंपीरियल (मील, फुट)</string><string name="settings_stats_units_metric" translation_description="In the 'Stats' settings, the option to use metric units, with       examples.">मेट्रिक (किमी, मी)</string><string name="settings_stats_units_title" translation_description="In the 'Stats' settings page, the option to change the preferred units,       either metric (km) or imperial (mi).        Character limit: ~23 (1 line)">पसंदीदा इकाइयां</string><string name="share_track_emails_hint" translation_description="The hint for the auto complete text box for entering email addresses.">ईमेल पते</string>
    <string name="share_track_picker_title" translation_description="When sharing a track with friends, the title on the picker to ask the       user to select an application.">एक ऐप्स  चुनें</string>
    <string name="share_track_share_file" translation_description="After saving a track to the external storage, the button on the result       dialog to share the saved track file with friends.">ट्रैक फ़ाइल को साझा करें</string><string name="share_track_share_file_body" translation_description="When sharing a track file with friends, the body of the message. Note       that \n is the new line character.        %1$s track description.">मेरा विचार है कि आपको इस ट्रैक में रुचि हो सकती है.\n\nइस ट्रैक को देखने के लिए Google Earth या अन्य मानचित्रन सॉफ्टवेयर का उपयोग करें.\n\n%1$s</string>
    <string name="share_track_subject" translation_description="When sharing a track with friends, the subject line.">मैं आपके साथ एक ट्रैक साझा करना चाहता/चाहती हूं</string>
    <string name="stats_average_moving_pace" translation_description="In the 'Stats' page, the average moving pace.">चलने की औसत प्रगति</string><string name="stats_average_moving_speed" translation_description="In the 'Stats' page, the average moving speed.">चलने की औसत गति</string><string name="stats_average_pace" translation_description="In the 'Stats' page, the average pace.">औसत प्रगति</string><string name="stats_average_speed" translation_description="In the 'Stats' page, the average speed.">औसत गति</string><string name="stats_elevation" translation_description="In the 'Stats' page, the elevation.        Character limit: ~23 (1 line)">ऊंचाई</string>
    <string name="stats_fastest_pace" translation_description="In the 'Stats' page, the fastest pace.">सबसे तेज चाल</string><string name="stats_gain" translation_description="In the 'Stats' page, the gain of a value. E.g, gain in elevation.">वृद्धि</string><string name="stats_grade" translation_description="In the 'Stats' page, the grade. Grade is the amount of inclination to       the horizontal, also known as slope or incline.">ढलान</string><string name="stats_latitude" translation_description="In the 'Stats' page, the latitude.">अक्षांश</string><string name="stats_longitude" translation_description="In the 'Stats' page, the longitude.">देशांतर</string><string name="stats_max" translation_description="In the 'Stats' page, the maximum of a value.">अधिकतम</string><string name="stats_max_speed" translation_description="In the 'Stats' page, the maximum speed.">अधिकतम गति</string><string name="stats_min" translation_description="In the 'Stats' page, the minimum of a value.">न्यूनतम</string><string name="stats_moving_time" translation_description="In the 'Stats' page, the moving time.">चलते रहने का समय</string><string name="stats_pace" translation_description="In the 'Stats' page, the pace like minutes per mile.        Character limit: ~23 (1 line)">चाल</string><string name="stats_speed" translation_description="In the 'Stats' page, the speed like miles per hour.        Character limit: ~23 (1 line)">गति</string><string name="stats_distance" translation_description="In the 'Stats' page, the distance.">दूरी</string><string name="stats_total_time" translation_description="In the 'Stats' page, the total time.">कुल समय</string>
    <string name="track_name_format" translation_description="When creating a new track, the string format to name the track.        %1$d track number. E.g., '1'.">ट्रैक %1$d</string><string name="track_record_notification" translation_description="When recording a track, the message on the My Tracks notification       informing the user that My Tracks is actively recording his track.">आपका ट्रैक रिकॉर्ड कर रहा है...</string><string name="track_markers" translation_description="Title indicating a particular track's markers.        %1$s track name. E.g., 'Grand Canyon trail'.">%1$s मार्कर</string><string name="track_delete_all_confirm_message_sync_off" translation_description="When deleting all the tracks, the confirmation message when sync to       Google Drive is off.">सभी ट्रैक और मार्कर को उपकरण से स्थायी रूप से हटा दिए जाएंगे. Google डिस्क और बाह्य संग्रहण पर निर्यात किए गए ट्रैक हटाए नहीं जाएंगे.</string><string name="track_delete_all_confirm_message_sync_on" translation_description="When deleting all the tracks, the confirmation message when sync to       Google Drive is on.">सभी ट्रैक और मार्कर को उपकरण से स्थायी रूप से हटा दिए जाएंगे. Google डिस्क समन्वयन को बंद कर दिया जाएगा. Google डिस्क और बाह्य संग्रहण पर निर्यात किए गए ट्रैक हटाए नहीं जाएंगे.</string><string name="track_delete_one_confirm_message" translation_description="When deleting one track, the confirmation message.">ट्रैक और इसके मार्कर को उपकरण से स्थायी रूप से हटा दिया जाएगा. यदि Google डिस्क समन्वयन सक्षम है, तो इससे Google डिस्क पर मौजूद ट्रैक भी हटा दिया जाएगा.</string><string name="track_delete_one_confirm_title" translation_description="When deleting one track, the title of the confirmation dialog.">ट्रैक हटाएं?</string><string name="track_delete_multiple_confirm_message" translation_description="When deleting multiple tracks, the confirmation message.">चयनित ट्रैक और उनके मार्कर को उपकरण से स्थायी रूप से हटा दिया जाएगा. यदि Google डिस्क समन्वयन सक्षम है, तो इससे Google डिस्क पर मौजूद ट्रैक भी हटा दिए जाएंगे.</string><string name="track_delete_progress_message" translation_description="The progress message when deleting tracks.">हटा रहा है...</string><string name="track_detail_chart_tab" translation_description="In the track detail page, the title of the tab showing the chart.">चार्ट</string>
    <string name="track_detail_stats_tab" translation_description="In the track detail page, the title of the tab showing the stats.">आंकड़े</string><string name="track_edit_activity_type" translation_description="In the page to edit a track, the label for the text field to edit the       activity type, including an example.">गतिविधि प्रकार (उदा. हाइकिंग)</string><string name="track_edit_activity_type_hint" translation_description="In the page to edit a track, the hint in the 'Activity type' text field       when it is empty.">गतिविधि प्रकार</string><string name="track_edit_new_track_title" translation_description="The title of the track edit page when saving a new track.">नया ट्रैक</string><string name="track_list_empty_message" translation_description="When the track list is empty, the message informing the user to click       on the record button to start a new recording">अपनी अगली साहसिक यात्रा यहां रिकॉर्ड करना शुरू करें</string><string name="track_list_record_error" translation_description="When starting a new track recording, the error message informing the       user not able to record and asking the user to try again.">रिकॉर्डिंग शुरू करने में असमर्थ. GPS सिग्नल नहीं है. फिर से कोशिस करें.</string><string name="track_list_record_success" translation_description="When starting a new track recording, a status message indicating       success.">अभी नया ट्रैक रिकॉर्ड किया जा रहा है</string>
    <string name="track_widget_config_title" translation_description="Title of the page to configure the My Tracks widget items.">विजेट आइटम कॉन्फ़िगर करें</string><string name="tracks_few" translation_description="The phrase for 'few' tracks. This is used when the language requires       special treatment of 'small' numbers. See       http://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html#Plurals        %1$d an integer number. The number is a small number.">%1$d ट्रैक</string><string name="tracks_many" translation_description="The phrase for 'many' tracks. This is used when the language requires       special treatment of 'large' numbers. See       http://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html#Plurals        %1$d an integer number. The number is a large number.">%1$d ट्रैक</string><string name="tracks_one" translation_description="The phrase for 1 track. This is used when the language requires special       treatment of numbers like one. See       http://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html#Plurals">1 ट्रैक</string><string name="tracks_other" translation_description="The phrase for 'other' tracks. This is used when the language does not       require special treatment of the given quantity (as with all numbers in Chinese). See       http://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html#Plurals        %1$d an integer number.">%1$d ट्रैक</string><string name="tracks_two" translation_description="The phrase for 2 tracks. This is used when the language requires       special treatment of numbers like two. See       http://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html#Plurals">2 ट्रैक</string><string name="tracks_zero" translation_description="The phrase for 0 tracks. This is used when the language requires       special treatment of the number 0. See       http://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html#Plurals">0 ट्रैक</string><string name="unit_feet" translation_description="Abbreviation for feet. E.g., '2 ft'.">फ़ीट</string><string name="unit_kilometer" translation_description="Abbreviation for kilometers. E.g., '2 km'.">किमी</string><string name="unit_kilometer_per_hour" translation_description="Abbreviation for kilometers per hour. E.g., '5 km/h'.">किमी/घं</string><string name="unit_meter" translation_description="Abbreviation for meters. E.g., '2 m'.">मी</string><string name="unit_mile" translation_description="Abbreviation for miles. E.g., '2 mi'.">मील</string><string name="unit_mile_per_hour" translation_description="Abbreviation for miles per hour. E.g., '5 mi/h'.">मि/घं</string><string name="unit_minute_per_kilometer" translation_description="Abbreviation for minutes per kilometer. E.g., '5 min/km'.">मि/किमी</string><string name="unit_minute_per_mile" translation_description="Abbreviation for minutes per mile. E.g., '5 min/mi'.">मि/मील</string>
    <string name="value_adapt_accuracy" translation_description="In a setting picker, the value to adapt for accuracy.">सटीकता के लिए ग्रहण करें</string><string name="value_adapt_battery_life" translation_description="In a setting picker, the value to adapt for battery life.">बैटरी जीवन के लिए ग्रहण करें</string><string name="value_always" translation_description="In a setting picker, the value to always enable the option.">हमेशा</string><string name="value_float_feet" translation_description="Display a float value in feet (ft).        %1$.2f a float number. E.g., '2.22'.">%1$.2f फुट</string><string name="value_float_kilometer" translation_description="Display a float value in kilometers (km).        %1$.2f a float number. E.g., '2.22'.">%1$.2f किमी</string><string name="value_float_meter" translation_description="Display a float value in meters (m).        %1$.2f a float number. E.g., '2.22'.">%1$.2f मी</string><string name="value_float_mile" translation_description="Display a float value in miles (mi).        %1$.2f a float number. E.g., '2.22'.">%1$.2f मी</string><string name="value_float_mile_poor_gps" translation_description="In a setting picker, the string format to display a float value in       miles (mi), recommended when having poor GPS signal.        %1$.1f a float number. E.g., '2.2'.">%1$.1f मी (खराब GPS)</string><string name="value_integer_feet" translation_description="In a setting picker, the string format to display an integer value in       feet (ft).        %1$d an integer value. E.g., '2'.">%1$d फुट</string><string name="value_integer_feet_excellent_gps" translation_description="In a setting picker, the string format to display an integer value in       feet (ft), recommended when having excellent GPS signal.        %1$d an integer value. E.g., '2'.">%1$d फुट (उत्कृष्ट GPS)</string><string name="value_integer_feet_recommended" translation_description="In a setting picker, the string format to display an integer value in       feet (ft) and that the value is the recommended value.        %1$d an integer value. E.g., '2'.">%1$d फ़ुट (अनुशंसित)</string><string name="value_integer_kilobyte" translation_description="Display an integer value in kilobyte (kB).        %1$d an integer value. E.g., '2'.">%1$d kB</string><string name="value_integer_kilometer" translation_description="In a setting picker, the string format to display an integer value in       kilometers (km).        %1$d an integer value. E.g., '2'.">%1$d किमी</string><string name="value_integer_kilometer_hour" translation_description="Display an integer value in kilometers per hour (km/h).        %1$d an integer value. E.g., '2'.">%1$d किमी/घं</string><string name="value_integer_megabyte" translation_description="Display an integer value in megabyte (MB).        %1$d an integer value. E.g., '2'.">%1$d MB</string><string name="value_integer_meter" translation_description="In a setting picker, the string format to display an integer value in       meters (m).        %1$d an integer value. E.g., '2'.">%1$d मी</string><string name="value_integer_meter_excellent_gps" translation_description="In a setting picker, the string format to display an integer value in       meters (m), recommended when having excellent GPS signal.        %1$d an integer value. E.g., '2'.">%1$d मीटर (उत्कृष्ट GPS)</string><string name="value_integer_meter_poor_gps" translation_description="In a setting picker, the string format to display an integer value in       meters (m), recommended when having poor GPS signal.        %1$d an integer value. E.g., '2'.">%1$d मी (खराब GPS)</string><string name="value_integer_meter_recommended" translation_description="In a setting picker, the string format to display an integer value in       meters (m) and that the value is the recommended value.        %1$d an integer value. E.g., '2'.">%1$d मी (अनुशंसित)</string><string name="value_integer_mile" translation_description="In a setting picker, the string format to display an integer value in       miles (mi).        %1$d an integer value. E.g., '2'.">%1$d मील</string><string name="value_integer_mile_hour" translation_description="Display an integer value in miles per hour (mi/h).        %1$d an integer value. E.g., '2'.">%1$d मील/घं</string><string name="value_integer_minute" translation_description="In a setting picker, the string format to display an integer value in       minutes (min).        %1$d an integer value. E.g., '2'.">%1$d मि</string><string name="value_integer_percent" translation_description="To display a value in percent like 2 %. %% is the escape sequence for       the percent symbol.        %1$d an integer value. E.g., '2'.">%1$d %%</string><string name="value_integer_second" translation_description="In a setting picker, the string format to display an integer value in       seconds (s).        %1$d an integer value. E.g., '2'.">%1$d</string><string name="value_never" translation_description="In a setting picker, the value to never use the feature.">कभी नहीं</string><string name="value_none" translation_description="In a setting picker, the value to pick none of the options.">कोई नहीं</string><string name="value_off" translation_description="In a setting picker, the value to turn off the feature.">बंद करें</string><string name="value_smallest" translation_description="In a setting picker, the value to use the smallest value.">सबसे छोटा</string><string name="value_smallest_recommended" translation_description="In a setting picker, the value to use the smallest value, also the       recommended value.">सबसे छोटा (अनुशंसित)</string><string name="voice_hours_few" translation_description="For voice announcement, to say 'few' hours.        %1$d an integer number. The number is a small number.">%1$d घंटे</string><string name="voice_hours_many" translation_description="For voice announcement, to say 'many' hours.        %1$d an integer number. The number is a large number.">%1$d घंटे</string><string name="voice_hours_one" translation_description="For voice announcement, to say 1 hour.">1 घंटा</string><string name="voice_hours_other" translation_description="For voice announcement, to say 'other' hours, 'other' means for cases       that the language does not require special treatment of the given quantity.        %1$d an integer number.">%1$d घंटे</string><string name="voice_hours_two" translation_description="For voice announcement, to say 2 hours.">2 घंटे</string><string name="voice_hours_zero" translation_description="For voice announcement, to say 0 hours.">0 घंटे</string><string name="voice_minutes_few" translation_description="For voice announcement, to say 'few' minutes.        %1$d an integer number. The number is a small number.">%1$d मिनट</string><string name="voice_minutes_many" translation_description="For voice announcement, to say 'many' minutes.        %1$d an integer number. The number is a large number.">%1$d मिनट</string><string name="voice_minutes_one" translation_description="For voice announcement, to say 1 minute.">1 मिनट</string><string name="voice_minutes_other" translation_description="For voice announcement, to say 'other' minutes, 'other' means for cases       that the language does not require special treatment of the given quantity.        %1$d an integer number.">%1$d मिनट</string><string name="voice_minutes_two" translation_description="For voice announcement, to say 2 minutes.">2 मिनट</string><string name="voice_minutes_zero" translation_description="For voice announcement, to say 0 minutes.">0 मिनट</string><string name="voice_pace_per_kilometer" translation_description="For voice announcement, to say 'time per kilometer' like 'two hours 2       minutes per kilometer'.        %1$s time. E.g., 'two hours 2 minutes'.">%1$s प्रति किलोमीटर</string><string name="voice_pace_per_mile" translation_description="For voice announcement, to say 'time per mile' like 'two hours 2       minutes per mile'.        %1$s time. E.g., 'two hours 2 minutes'.">%1$s प्रति मील</string><string name="voice_seconds_few" translation_description="For voice announcement, to say 'few' seconds.        %1$d an integer number. The number is a small number.">%1$d सेकंड</string><string name="voice_seconds_many" translation_description="For voice announcement, to say 'many' seconds.        %1$d an integer number. The number is a large number.">%1$d सेकंड</string><string name="voice_seconds_one" translation_description="For voice announcement, to say 1 second.">1 सेकंड</string><string name="voice_seconds_other" translation_description="For voice announcement, to say 'other' seconds, 'other' means for cases       that the language does not require special treatment of the given quantity.        %1$d an integer number.">%1$d सेकंड</string><string name="voice_seconds_two" translation_description="For voice announcement, to say 2 seconds.">2 सेकंड</string><string name="voice_seconds_zero" translation_description="For voice announcement, to say 0 seconds.">0 सेकंड</string><string name="voice_speed_kilometers_per_hour_few" translation_description="For voice announcement, to say 'few' kilometers per hour.        %1$.1f a float number. The number is a small number.">%1$.1f किलोमीटर प्रति घंटा</string><string name="voice_speed_kilometers_per_hour_many" translation_description="For voice announcement, to say 'many' kilometers per hour.        %1$.1f a float number. The number is a large number.">%1$.1f किलोमीटर प्रति घंटा</string><string name="voice_speed_kilometers_per_hour_one" translation_description="For voice announcement, to say 1 kilometer per hour.">1 किलोमीटर प्रति घंटा</string><string name="voice_speed_kilometers_per_hour_other" translation_description="For voice announcement, to say 'other' kilometers per hour, 'other'       means for cases that the language does not require special treatment of the given quantity.        %1$.1f a float number.">%1$.1f किलोमीटर प्रति घंटा</string><string name="voice_speed_kilometers_per_hour_two" translation_description="For voice announcement, to say 2 kilometers per hour.">2 किलोमीटर प्रति घंटा</string><string name="voice_speed_kilometers_per_hour_zero" translation_description="For voice announcement, to say 0 kilometers per hour.">0 किलोमीटर प्रति घंटा</string><string name="voice_speed_miles_per_hour_few" translation_description="For voice announcement, to say 'few' miles per hour.        %1$.1f a float number. The number is a small number.">%1$.1f मील प्रति घंटा</string><string name="voice_speed_miles_per_hour_many" translation_description="For voice announcement, to say 'many' miles per hour.        %1$.1f a float number. The number is a large number.">%1$.1f मील प्रति घंटा</string><string name="voice_speed_miles_per_hour_one" translation_description="For voice announcement, to say 1 mile per hour.">1 मील प्रति घंटा</string><string name="voice_speed_miles_per_hour_other" translation_description="For voice announcement, to say 'other' miles per hour, 'other' means       for cases that the language does not require special treatment of the given quantity.        %1$.1f a float number.">%1$.1f मील प्रति घंटा</string><string name="voice_speed_miles_per_hour_two" translation_description="For voice announcement, to say 2 miles per hour.">2 मील प्रति घंटा</string><string name="voice_speed_miles_per_hour_zero" translation_description="For voice announcement, to say 0 miles per hour.">0 मील प्रति घंटा</string><string name="voice_template" translation_description="For the voice announcement, the template to make an announcement.        %1$s distance string. E.g., '2.2 kilometers'.       %2$s time string. E.g., '20 minutes 1 second'.       %3$s speed/pace string. E.g., '2.2 miles per hour' for speed and       '30 minutes 1 second per kilometer' for pace.">पदचिन्ह %3$s पर %2$s में %1$s</string><string name="voice_total_distance_kilometers_few" translation_description="For voice announcement, to say total distance 'few' kilometers.        %1$.2f a float number. The number is a small number.">कुल दूरी %1$.2f किलोमीटर</string><string name="voice_total_distance_kilometers_many" translation_description="For voice announcement, to say total distance 'many' kilometers.        %1$.2f a float number. The number is a large number.">कुल दूरी %1$.2f किलोमीटर</string><string name="voice_total_distance_kilometers_one" translation_description="For voice announcement, to say total distance 1 kilometer.">कुल दूरी 1 किलोमीटर</string><string name="voice_total_distance_kilometers_other" translation_description="For voice announcement, to say total distance 'other' kilometers,       'other' means for cases that the language does not require special treatment of the given       quantity.        %1$.2f a float number.">कुल दूरी %1$.2f किलोमीटर</string><string name="voice_total_distance_kilometers_two" translation_description="For voice announcement, to say total distance 2 kilometers.">कुल दूरी 2 किलोमीटर</string><string name="voice_total_distance_kilometers_zero" translation_description="For voice announcement, to say total distance 0 kilometers.">कुल दूरी 0 किलोमीटर</string><string name="voice_total_distance_miles_few" translation_description="For voice announcement, to say total distance 'few' miles.        %1$.2f a float number. The number is a small number.">कुल दूरी %1$.2f मील</string><string name="voice_total_distance_miles_many" translation_description="For voice announcement, to say total distance 'many' miles.        %1$.2f a float number. The number is a large number.">कुल दूरी %1$.2f मील</string><string name="voice_total_distance_miles_one" translation_description="For voice announcement, to say total distance 1 mile.">कुल दूरी 1 मील</string><string name="voice_total_distance_miles_other" translation_description="For voice announcement, to say total distance 'other' miles, 'other'       means for cases that the language does not require special treatment of the given quantity.        %1$.2f a float number.">कुल दूरी %1$.2f मील</string><string name="voice_total_distance_miles_two" translation_description="For voice announcement, to say total distance 2 miles.">कुल दूरी 2 मील</string><string name="voice_total_distance_miles_zero" translation_description="For voice announcement, to say total distance 0 miles.">कुल दूरी 0 मील</string><string name="voice_total_distance_zero" translation_description="For the voice announcement, the announcement when the current track's       total distance is zero.">मेरे ट्रैक की कुल दूरी शून्य है.</string><string name="waypoint_type_atm" translation_description="When entering a 'Marker type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for an ATM.">ATM</string><string name="waypoint_type_bank" translation_description="When entering a 'Marker type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for a bank.">बैंक</string><string name="waypoint_type_bar" translation_description="When entering a 'Marker type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for a bar.">बार</string><string name="waypoint_type_barbecue" translation_description="When entering a 'Marker type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for a barbecue.">बारबेक्यू</string><string name="waypoint_type_building" translation_description="When entering a 'Marker type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for a building.">भवन</string><string name="waypoint_type_bus_stop" translation_description="When entering a 'Marker type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for a bus stop.">बस स्टॉप</string><string name="waypoint_type_cafe" translation_description="When entering a 'Marker type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for a cafe.">कैफ़े</string><string name="waypoint_type_campfire" translation_description="When entering a 'Marker type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for a campfire.">कैंपफ़ायर</string><string name="waypoint_type_campground" translation_description="When entering a 'Marker type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for a campground.">कैंपग्राउंड</string><string name="waypoint_type_church" translation_description="When entering a 'Marker type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for a church.">गिरजाघर</string><string name="waypoint_type_coffee_house" translation_description="When entering a 'Marker type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for a coffee house.">कॉफ़ी हाउस</string><string name="waypoint_type_convenience_store" translation_description="When entering a 'Marker type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for a convenience store.">सुविधा स्टोर</string><string name="waypoint_type_drinking_water" translation_description="When entering a 'Marker type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for a drinking water.">पेय जल</string><string name="waypoint_type_falling_rocks" translation_description="When entering a 'Marker type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for a falling rocks.">गिरती चट्टानें</string><string name="waypoint_type_ferry" translation_description="When entering a 'Marker type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for a ferry.">फ़ेरी</string><string name="waypoint_type_fire_place" translation_description="When entering a 'Marker type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for a fire place.">फ़ायर प्लेस</string><string name="waypoint_type_fire_station" translation_description="When entering a 'Marker type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for a fire station.">दमकल स्टेशन</string><string name="waypoint_type_fishing" translation_description="When entering a 'Marker type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for a fishing location.">मछली पकड़ना</string><string name="waypoint_type_gas_station" translation_description="When entering a 'Marker type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for a gas station.">गैस स्टेशन</string><string name="waypoint_type_golf_course" translation_description="When entering a 'Marker type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for a golf course.">गोल्फ़ कोर्स</string><string name="waypoint_type_grocery_store" translation_description="When entering a 'Marker type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for a grocery store.">किराना दुकान</string><string name="waypoint_type_hair_dresser" translation_description="When entering a 'Marker type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for a hair dresser.">हेयर ड्रेसर</string><string name="waypoint_type_harbor" translation_description="When entering a 'Marker type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for a harbor.">बंदरगाह</string><string name="waypoint_type_hiking_path" translation_description="When entering a 'Marker type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for a hiking path.">हाइकिंग मार्ग</string><string name="waypoint_type_hotel" translation_description="When entering a 'Marker type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for a hotel.">होटल</string><string name="waypoint_type_house" translation_description="When entering a 'Marker type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for a house.">घर</string><string name="waypoint_type_information" translation_description="When entering a 'Marker type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for an information.">सूचना</string><string name="waypoint_type_intersection" translation_description="When entering a 'Marker type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for an intersection.">प्रतिच्छेदन</string><string name="waypoint_type_mail_box" translation_description="When entering a 'Marker type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for a mail box.">मेल बॉक्स</string><string name="waypoint_type_market" translation_description="When entering a 'Marker type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for a market.">बाज़ार</string><string name="waypoint_type_meeting_point" translation_description="When entering a 'Marker type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for a meeting point.">मिलन बिंदु</string><string name="waypoint_type_opera" translation_description="When entering a 'Marker type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for an opera.">ओपेरा</string><string name="waypoint_type_parking" translation_description="When entering a 'Marker type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for a parking.">पार्किंग</string><string name="waypoint_type_police_station" translation_description="When entering a 'Marker type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for a police station.">पुलिस स्टेशन</string><string name="waypoint_type_post_office" translation_description="When entering a 'Marker type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for a post office.">डाकघर</string><string name="waypoint_type_pothole" translation_description="When entering a 'Marker type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for a pothole.">गढ्ढे</string><string name="waypoint_type_railway_crossing" translation_description="When entering a 'Marker type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for a railway crossing.">रेलवे क्रॉसिंग</string><string name="waypoint_type_restaurant" translation_description="When entering a 'Marker type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for a restaurant.">रेस्तरां</string><string name="waypoint_type_shopping" translation_description="When entering a 'Marker type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for a shopping.">खरीदारी</string><string name="waypoint_type_sight" translation_description="When entering a 'Marker type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for a sight.">दर्शनीय स्थान</string><string name="waypoint_type_store" translation_description="When entering a 'Marker type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for a store.">संगृहीत करें</string><string name="waypoint_type_swimming_pool" translation_description="When entering a 'Marker type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for a swimming pool.">स्विमिंग पूल</string><string name="waypoint_type_telephone" translation_description="When entering a 'Marker type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for a telephone.">टेलीफ़ोन</string><string name="waypoint_type_theater" translation_description="When entering a 'Marker type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for a theater.">थिएटर</string><string name="waypoint_type_toilet" translation_description="When entering a 'Marker type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for a toilet.">प्रसाधन</string><string name="waypoint_type_tourist_information" translation_description="When entering a 'Marker type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for a tourist information.">पर्यटक सूचना</string><string name="waypoint_type_tree" translation_description="When entering a 'Marker type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for a tree.">पेड़</string><string name="waypoint_type_tunnel" translation_description="When entering a 'Marker type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for a tunnel.">सुरंग</string><string name="waypoint_type_waterfall" translation_description="When entering a 'Marker type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for a waterfall.">झरना</string><string name="waypoint_type_water_fountain" translation_description="When entering a 'Marker type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for a water fountain.">जल का फव्वारा</string><string name="waypoint_type_waypoint" translation_description="When entering a 'Marker type', in the auto-complete text box, the       completion suggestion for a waypoint.">वेपॉइंट</string></resources>