mirror of
https://codeberg.org/OpenTracksApp/OpenTracks.git
synced 2026-09-30 16:52:21 +02:00
Román Martínez
9c4c8131f5
Users can select the order, visibility and importance (primary or secondary) of all stats for recording layout from the Settings. Also, users can select the number of columns per row in the recording layout: 1, 2 or 3. Finally, show altitude/coordinate from settings have been removed (not needed anymore). Fixes #659. Fixes #302. Fixes #820.
399 lines
24 KiB
XML
399 lines
24 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--
|
|
Copyright 2010 Google Inc.
|
|
|
|
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
You may obtain a copy of the License at
|
|
|
|
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
|
|
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
See the License for the specific language governing permissions and
|
|
limitations under the License.
|
|
-->
|
|
<resources>
|
|
<!-- Activity Type -->
|
|
<string name="activity_type_airplane">坐飞机</string>
|
|
<string name="activity_type_atv">全地形越野</string>
|
|
<string name="activity_type_biking">自行车</string>
|
|
<string name="activity_type_blimp">小型飞艇游览</string>
|
|
<string name="activity_type_boat">船</string>
|
|
<string name="activity_type_climbing">攀岩</string>
|
|
<string name="activity_type_commercial_airplane">乘坐民航机</string>
|
|
<string name="activity_type_cross_country_skiing">越野滑雪</string>
|
|
<string name="activity_type_cycling">骑自行车</string>
|
|
<string name="activity_type_dirt_bike">泥地骑行</string>
|
|
<string name="activity_type_donkey_back_riding">骑驴</string>
|
|
<string name="activity_type_driving">开车</string>
|
|
<string name="activity_type_driving_bus">驾驶巴士</string>
|
|
<string name="activity_type_driving_car">开车</string>
|
|
<string name="activity_type_ferry">轮渡</string>
|
|
<string name="activity_type_frisbee">飞盘运动</string>
|
|
<string name="activity_type_gliding">滑翔</string>
|
|
<string name="activity_type_hang_gliding">滑翔翼运动</string>
|
|
<string name="activity_type_helicopter">乘坐直升机</string>
|
|
<string name="activity_type_hiking">徒步</string>
|
|
<string name="activity_type_horse_back_riding">骑马</string>
|
|
<string name="activity_type_hot_air_balloon">热气球游览</string>
|
|
<string name="activity_type_ice_sailing">冰上帆船</string>
|
|
<string name="activity_type_inline_skating">直排轮滑</string>
|
|
<string name="activity_type_kayaking">皮划艇</string>
|
|
<string name="activity_type_kite_surfing">风筝冲浪</string>
|
|
<string name="activity_type_land_sailing">陆地帆船</string>
|
|
<string name="activity_type_mixed_type">混合型</string>
|
|
<string name="activity_type_motor_bike">骑摩托车</string>
|
|
<string name="activity_type_motor_boating">摩托艇运动</string>
|
|
<string name="activity_type_mountain_biking">山地自行车</string>
|
|
<string name="activity_type_off_trail_hiking">越野徒步</string>
|
|
<string name="activity_type_other">其他</string>
|
|
<string name="activity_type_paddling">划船</string>
|
|
<string name="activity_type_para_gliding">滑翔伞运动</string>
|
|
<string name="activity_type_rc_airplane">遥控飞机</string>
|
|
<string name="activity_type_rc_boat">遥控船</string>
|
|
<string name="activity_type_rc_helicopter">遥控直升机</string>
|
|
<string name="activity_type_riding">乘骑</string>
|
|
<string name="activity_type_road_biking">公路自行车</string>
|
|
<string name="activity_type_roller_skiing">旱地滑雪</string>
|
|
<string name="activity_type_rowing">赛艇</string>
|
|
<string name="activity_type_running">跑步</string>
|
|
<string name="activity_type_sailing">帆船</string>
|
|
<string name="activity_type_seaplane">坐水上飞机</string>
|
|
<string name="activity_type_skate_boarding">滑板运动</string>
|
|
<string name="activity_type_skating">滑冰</string>
|
|
<string name="activity_type_skiing">滑雪</string>
|
|
<string name="activity_type_sky_jumping">跳伞</string>
|
|
<string name="activity_type_sled">坐雪橇</string>
|
|
<string name="activity_type_snow_boarding">单板滑雪</string>
|
|
<string name="activity_type_snow_shoeing">雪地健行</string>
|
|
<string name="activity_type_speed_walking">快步走</string>
|
|
<string name="activity_type_street_running">上街跑</string>
|
|
<string name="activity_type_surfing">冲浪</string>
|
|
<string name="activity_type_track_cycling">场地自行车</string>
|
|
<string name="activity_type_track_running">场地跑</string>
|
|
<string name="activity_type_trail_hiking">沿小路徒步</string>
|
|
<string name="activity_type_trail_running">越野跑</string>
|
|
<string name="activity_type_train">坐火车</string>
|
|
<string name="activity_type_ultimate_frisbee">极限飞盘</string>
|
|
<string name="activity_type_unknown">未知</string>
|
|
<string name="activity_type_wakeboarding">尾波滑水</string>
|
|
<string name="activity_type_walking">步行</string>
|
|
<string name="activity_type_water_skiing">划水</string>
|
|
<string name="activity_type_wind_surfing">帆板运动</string>
|
|
<!-- Description -->
|
|
<string name="description_activity_type">活动类型：%1$s</string>
|
|
<string name="description_average_moving_pace_in_minute">平均移动步速：%1$s分钟/公里（%2$s分钟/英里）</string>
|
|
<string name="description_average_moving_speed">平均移动速度：%1$.2f 公里/小时（%2$.1f 英里/小时）</string>
|
|
<string name="description_average_pace_in_minute">平均步速：%1$s分钟/公里（%2$s分钟/英里）</string>
|
|
<string name="description_average_speed">平均时速：%1$.2f 公里/小时（%2$.1f 英里/小时）</string>
|
|
<string name="description_altitude_gain">海拔升高：%1$d 米（%2$d 英尺）</string>
|
|
<string name="description_altitude_imperial">海拔（英尺）</string>
|
|
<string name="description_altitude_metric">海拔（米）</string>
|
|
<string name="description_fastest_pace_in_minute">最快步速：%1$s分钟/公里（%2$s分钟/英里）</string>
|
|
<string name="description_max_altitude">最高海拔：%1$d 米（%2$d 英尺）</string>
|
|
<string name="description_max_speed">最高限速：%1$.2f 公里/小时（%2$.1f 英里/小时）</string>
|
|
<string name="description_min_altitude">最低海拔：%1$d 米（%2$d 英尺）</string>
|
|
<string name="description_moving_time">移动时间：%1$s</string>
|
|
<string name="description_pace_imperial">步速（分钟/英里）</string>
|
|
<string name="description_pace_metric">步速（分钟/公里）</string>
|
|
<string name="description_recorded_time">记录时间：%1$s</string>
|
|
<string name="description_speed_ms">速度（米/秒）</string>
|
|
<string name="description_sensor_cadence">蹬踏频率（转数/分钟）</string>
|
|
<string name="description_sensor_heart_rate">心率（次/分钟）</string>
|
|
<string name="description_sensor_power">功率（瓦）</string>
|
|
<string name="description_speed_imperial">速度（英里/小时）</string>
|
|
<string name="description_speed_metric">速度（公里/小时）</string>
|
|
<string name="description_time">时间</string>
|
|
<string name="description_total_distance">总距离：%1$.2f 公里（%2$.1f 英里）</string>
|
|
<string name="description_total_time">总时间：%1$s</string>
|
|
<!-- Export -->
|
|
<string name="export_progress_message">正在导出到 %1$s…</string>
|
|
<!-- External Storage -->
|
|
<!-- Files -->
|
|
<plurals name="files">
|
|
<item quantity="other">%1$d个文件</item>
|
|
</plurals>
|
|
<!-- Generic -->
|
|
<string name="generic_add">添加</string>
|
|
<string name="generic_delete_selected_confirm_title">删除所选项？</string>
|
|
<string name="generic_description">说明</string>
|
|
<string name="generic_description_line">说明：%1$s</string>
|
|
<string name="generic_name">名称</string>
|
|
<string name="generic_name_line">名称：%1$s</string>
|
|
<string name="generic_paused">已暂停</string>
|
|
<string name="generic_recording">正在记录…</string>
|
|
<string name="generic_save">保存</string>
|
|
<string name="generic_tracks">路线</string>
|
|
<!-- Gps -->
|
|
<string name="gps_starting">正在启动GPS</string>
|
|
<string name="gps_wait_for_better_signal">正在等待更好的GPS信号</string>
|
|
<string name="gps_wait_for_signal">正在等待GPS信号</string>
|
|
<!-- Image -->
|
|
<string name="image_arrow">箭头</string>
|
|
<string name="image_marker">标记</string>
|
|
<string name="image_marker_count">标记数</string>
|
|
<string name="image_pause">暂停</string>
|
|
<string name="image_photo_marker">照片标记</string>
|
|
<string name="image_record">记录</string>
|
|
<string name="image_stop">停止</string>
|
|
<string name="image_track">跟踪</string>
|
|
<!-- Import -->
|
|
<string name="import_progress_message">正在从 %1$s 导入…</string>
|
|
<!-- Marker -->
|
|
<string name="marker_add_error">无法插入标记，无 GPS 信号。请重试。</string>
|
|
<string name="marker_add_success">已插入标记</string>
|
|
<string name="marker_add_canceled">已取消，未添加标记</string>
|
|
<string name="marker_delete_one_confirm_message">标记将永久地从设备中删除</string>
|
|
<string name="marker_delete_one_confirm_title">删除标记？</string>
|
|
<string name="marker_delete_multiple_confirm_message">所选标记将永久地从设备中删除</string>
|
|
<string name="marker_name_format">标记 %1$d</string>
|
|
<string name="marker_title">第%1$d个（共%2$d个）</string>
|
|
<!-- Marker Detail -->
|
|
<!-- Marker Edit -->
|
|
<string name="marker_edit_marker_type">标记类型（如瀑布）</string>
|
|
<string name="marker_edit_marker_type_hint">标记类型</string>
|
|
<!-- Marker List -->
|
|
<string name="marker_list_empty_message">您没有任何标记</string>
|
|
<!-- Menu -->
|
|
<string name="menu_aggregated_statistics">汇总统计数据</string>
|
|
<string name="menu_delete">删除</string>
|
|
<string name="menu_edit">修改</string>
|
|
<string name="menu_export_all">全部导出</string>
|
|
<string name="menu_help">帮助</string>
|
|
<string name="menu_import_all">全部导入</string>
|
|
<string name="menu_insert_marker">插入标记</string>
|
|
<string name="menu_insert_photo">插入照片</string>
|
|
<string name="menu_markers">标记</string>
|
|
<string name="menu_search">搜索</string>
|
|
<string name="menu_select_all">全选</string>
|
|
<string name="menu_settings">设置</string>
|
|
<string name="menu_share">分享</string>
|
|
<string name="menu_show_on_map">在地图上显示</string>
|
|
<string name="menu_start_gps">启动 GPS</string>
|
|
<string name="menu_stop_gps">关闭 GPS</string>
|
|
<string name="menu_voice_frequency">语音提示频率</string>
|
|
<string name="menu_voice_rate">语音提示速率</string>
|
|
<string name="menu_resume_track">继续</string>
|
|
<!-- OpenTracks -->
|
|
<string name="recording_service">记录服务</string>
|
|
<!-- Search -->
|
|
<!-- Sensor State -->
|
|
<string name="sensor_state_battery">电池电量</string>
|
|
<string name="sensor_state_cadence">蹬车频率</string>
|
|
<string name="sensor_state_cadence_value">%1$d RPM</string>
|
|
<string name="sensor_state_heart_rate">心率</string>
|
|
<string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d BPM</string>
|
|
<string name="sensor_state_power">功率</string>
|
|
<string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
|
|
<string name="settings_not_while_recording">记录路线时不可用</string>
|
|
<string name="settings_show">显示</string>
|
|
<!-- Settings Advanced -->
|
|
<string name="settings_advanced">高级</string>
|
|
<string name="settings_default_trackfileformat">导出文件格式</string>
|
|
<!-- Settings Chart -->
|
|
<string name="settings_chart_by_distance">按距离</string>
|
|
<string name="settings_chart_by_time">按时间</string>
|
|
<!-- Settings Recording -->
|
|
<string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_title">锁屏显示</string>
|
|
<string name="settings_recording_show_on_lockscreen_while_recording_summary">记录时，无需解锁设备即可显示记录信息。</string>
|
|
<string name="settings_recording_keep_screen_on_while_recording_title">保持亮屏</string>
|
|
<string name="settings_recording_keep_screen_on_while_recording_summary">记录时，保持屏幕常亮。</string>
|
|
<string name="settings_recording_fullscreen_on_while_recording_title">全屏显示</string>
|
|
<string name="settings_recording_fullscreen_on_while_recording_summary">记录时，全屏幕显示。</string>
|
|
<string name="settings_recording">记录</string>
|
|
<string name="settings_recording_default_activity_title">默认活动类型</string>
|
|
<string name="settings_recording_location_frequency_summary">每隔%1$s记录一次位置</string>
|
|
<string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">如果两个位置之间的距离超过%1$s，则创建新的路段</string>
|
|
<string name="settings_recording_max_recording_distance_title">最大距离</string>
|
|
<string name="settings_recording_min_recording_distance_title">记录距离间隔</string>
|
|
<string name="settings_recording_min_recording_interval_title">记录时间间隔</string>
|
|
<string name="settings_recording_min_required_accuracy_summary">如果位置的精度小于%1$s，则忽略该位置</string>
|
|
<string name="settings_recording_min_required_accuracy_title">GPS 精度</string>
|
|
<string name="settings_recording_track_name_date_iso_8601_option">日期 (ISO 8601)</string>
|
|
<string name="settings_recording_track_name_date_local_option">日期（本地）</string>
|
|
<string name="settings_recording_track_name_number_option">编号</string>
|
|
<string name="settings_recording_track_name_title">默认路线名称</string>
|
|
<string name="settings_night_mode_title">界面样式</string>
|
|
<string name="settings_night_mode_option_system">跟随系统</string>
|
|
<string name="settings_night_mode_option_day">白天模式</string>
|
|
<string name="settings_night_mode_option_night">夜间模式</string>
|
|
<!-- Settings Reset -->
|
|
<string name="settings_reset">重置</string>
|
|
<string name="settings_reset_confirm_message">所有设置都将恢复为默认值。</string>
|
|
<string name="settings_reset_confirm_title">立即重置？</string>
|
|
<string name="settings_reset_done">所有设置都已恢复为默认值</string>
|
|
<!-- Settings Sensor -->
|
|
<string name="settings_sensor_bluetooth">蓝牙</string>
|
|
<string name="settings_sensor_wheel_circumference">车轮周长 (mm)</string>
|
|
<!-- Settings Stats -->
|
|
<string name="settings_stats_rate_title">首选速率</string>
|
|
<string name="settings_stats_units_imperial">英制（英里、英尺）</string>
|
|
<string name="settings_stats_units_metric">公制（公里、米）</string>
|
|
<string name="settings_stats_units_title">首选单位</string>
|
|
<string name="settings_prevent_reimport_tracks_title">禁止导出重复数据</string>
|
|
<!-- Share Track -->
|
|
<string name="share_track_share_file_body">我想您可能会对此路线感兴趣。
|
|
\n
|
|
\n%1$s</string>
|
|
<string name="share_track_subject">我要与您分享路线</string>
|
|
<!-- Stats -->
|
|
<string name="stats_average_moving_pace">平均移动步速</string>
|
|
<string name="stats_average_moving_speed">平均移动速度</string>
|
|
<string name="stats_average_pace">平均步速</string>
|
|
<string name="stats_average_speed">平均速度</string>
|
|
<string name="stats_altitude">海拔</string>
|
|
<string name="stats_fastest_pace">最快步速</string>
|
|
<string name="stats_gain">爬高</string>
|
|
<string name="stats_latitude">纬度</string>
|
|
<string name="stats_longitude">经度</string>
|
|
<string name="stats_max_speed">最高速度</string>
|
|
<string name="stats_moving_time">移动时间</string>
|
|
<string name="stats_pace">步速</string>
|
|
<string name="stats_speed">速度</string>
|
|
<string name="stats_distance">距离</string>
|
|
<string name="stats_total_time">总时间</string>
|
|
<string name="stats_split_interval">分段间隔</string>
|
|
<!-- Track -->
|
|
<string name="track_name_format">路线 %1$d</string>
|
|
<string name="track_markers">%1$s标记</string>
|
|
<!-- Track Delete -->
|
|
<string name="track_delete_one_confirm_message">系统将从设备中永久删除路线及其标记。</string>
|
|
<string name="track_delete_one_confirm_title">删除路线？</string>
|
|
<string name="track_delete_multiple_confirm_message">系统将从设备中永久删除选定的路线及其标记。</string>
|
|
<string name="track_delete_progress_message">正在删除…</string>
|
|
<!-- Track Detail -->
|
|
<string name="track_detail_stats_tab">统计信息</string>
|
|
<!-- Track Edit -->
|
|
<string name="track_edit_activity_type">活动类型（如徒步）</string>
|
|
<string name="track_edit_activity_type_hint">活动类型</string>
|
|
<!-- Track List -->
|
|
<string name="track_list_empty_message">在这里开始记录您的新冒险</string>
|
|
<!-- Track Widget -->
|
|
<!-- Tracks -->
|
|
<!-- Unit -->
|
|
<string name="unit_feet">英尺</string>
|
|
<string name="unit_kilometer">公里</string>
|
|
<string name="unit_kilometer_per_hour">公里/小时</string>
|
|
<string name="unit_meter">米</string>
|
|
<string name="unit_mile">英里</string>
|
|
<string name="unit_mile_per_hour">英里/小时</string>
|
|
<string name="unit_minute_per_kilometer">分钟/公里</string>
|
|
<string name="unit_minute_per_mile">分钟/英里</string>
|
|
<!-- Value -->
|
|
<string name="value_adapt_accuracy">适应精度</string>
|
|
<string name="value_adapt_battery_life">视电池电量而定</string>
|
|
<string name="value_integer_feet">%1$d 英尺</string>
|
|
<string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d 英尺（GPS 信号极佳）</string>
|
|
<string name="value_integer_feet_recommended">%1$d 英尺（推荐）</string>
|
|
<string name="value_integer_kilometer">%1$d 公里</string>
|
|
<string name="value_integer_kilometer_hour">%1$d 公里/小时</string>
|
|
<string name="value_integer_meter">%1$d 米</string>
|
|
<string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$d 米（GPS 信号极佳）</string>
|
|
<string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$d 米（GPS 信号差）</string>
|
|
<string name="value_integer_meter_recommended">%1$d 米（推荐）</string>
|
|
<string name="value_integer_mile">%1$d 英里</string>
|
|
<string name="value_integer_mile_hour">%1$d 英里/小时</string>
|
|
<string name="value_integer_minute">%1$d 分钟</string>
|
|
<string name="value_integer_second">%1$d 秒</string>
|
|
<string name="value_none">无</string>
|
|
<string name="value_off">关闭</string>
|
|
<string name="value_smallest_recommended">最小（建议）</string>
|
|
<!-- Voice -->
|
|
<plurals name="voiceHours">
|
|
<item quantity="other">%1$d 小时</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="voiceMinutes">
|
|
<item quantity="other">%1$d 分钟</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="voiceSeconds">
|
|
<item quantity="other">%1$d 秒</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="voiceSpeedKilometersPerHour">
|
|
<item quantity="other">每小时 %1$.1f 公里</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="voiceSpeedMilesPerHour">
|
|
<item quantity="other">每小时 %1$.1f 英里</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="voice_pace_per_kilometer">每公里 %1$s</string>
|
|
<string name="voice_template">%1$s；时间：%2$s；速度：%3$s</string>
|
|
<plurals name="voiceTotalDistanceKilometers">
|
|
<item quantity="other">总距离 %1$.2f 公里</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="voiceTotalDistanceMiles">
|
|
<item quantity="other">总距离 %1$.2f 英里</item>
|
|
</plurals>
|
|
<!-- Waypoint Type -->
|
|
<string name="waypoint_type_atm">自动取款机</string>
|
|
<string name="waypoint_type_bank">银行</string>
|
|
<string name="waypoint_type_bar">酒吧</string>
|
|
<string name="waypoint_type_barbecue">烧烤</string>
|
|
<string name="waypoint_type_building">建筑物</string>
|
|
<string name="waypoint_type_bus_stop">公交车站</string>
|
|
<string name="waypoint_type_cafe">咖啡馆</string>
|
|
<string name="waypoint_type_campfire">营火</string>
|
|
<string name="waypoint_type_campground">露营地</string>
|
|
<string name="waypoint_type_church">教堂</string>
|
|
<string name="waypoint_type_coffee_house">咖啡屋</string>
|
|
<string name="waypoint_type_convenience_store">便利店</string>
|
|
<string name="waypoint_type_drinking_water">直饮水</string>
|
|
<string name="waypoint_type_falling_rocks">滚落的岩石</string>
|
|
<string name="waypoint_type_ferry">轮渡</string>
|
|
<string name="waypoint_type_fire_place">壁炉</string>
|
|
<string name="waypoint_type_fire_station">消防局</string>
|
|
<string name="waypoint_type_fishing">钓鱼</string>
|
|
<string name="waypoint_type_gas_station">加油站</string>
|
|
<string name="waypoint_type_golf_course">高尔夫球场</string>
|
|
<string name="waypoint_type_grocery_store">杂货店</string>
|
|
<string name="waypoint_type_hair_dresser">理发师</string>
|
|
<string name="waypoint_type_harbor">港口</string>
|
|
<string name="waypoint_type_hiking_path">徒步路线</string>
|
|
<string name="waypoint_type_hotel">宾馆</string>
|
|
<string name="waypoint_type_house">房屋</string>
|
|
<string name="waypoint_type_information">信息</string>
|
|
<string name="waypoint_type_intersection">交叉路口</string>
|
|
<string name="waypoint_type_mail_box">邮箱</string>
|
|
<string name="waypoint_type_market">市场</string>
|
|
<string name="waypoint_type_meeting_point">汇合点</string>
|
|
<string name="waypoint_type_opera">剧院</string>
|
|
<string name="waypoint_type_parking">停车场</string>
|
|
<string name="waypoint_type_police_station">警察局</string>
|
|
<string name="waypoint_type_post_office">邮局</string>
|
|
<string name="waypoint_type_pothole">坑洞</string>
|
|
<string name="waypoint_type_railway_crossing">铁路道口</string>
|
|
<string name="waypoint_type_restaurant">餐馆</string>
|
|
<string name="waypoint_type_shopping">购物</string>
|
|
<string name="waypoint_type_sight">景点</string>
|
|
<string name="waypoint_type_store">商店</string>
|
|
<string name="waypoint_type_swimming_pool">游泳池</string>
|
|
<string name="waypoint_type_telephone">电话</string>
|
|
<string name="waypoint_type_theater">影剧院</string>
|
|
<string name="waypoint_type_toilet">厕所</string>
|
|
<string name="waypoint_type_tourist_information">旅游信息</string>
|
|
<string name="waypoint_type_tree">树</string>
|
|
<string name="waypoint_type_tunnel">隧道</string>
|
|
<string name="waypoint_type_waterfall">瀑布</string>
|
|
<string name="waypoint_type_water_fountain">喷泉</string>
|
|
<string name="waypoint_type_waypoint">路标</string>
|
|
<string name="about_url">项目主页：<a href="%1$s">%1$s</a></string>
|
|
<string name="about_history">OpenTracks 是 <a href="https://code.google.com/archive/p/mytracks/"><i>Google MyTracks</i></a>（终止于 2016 年）的一个分支版本。</string>
|
|
<string name="open_track_as_KML">作为 KML 文件打开</string>
|
|
<string name="open_track_as_trackfileformat">作为 %1$s 文件打开</string>
|
|
<string name="about_preference_title">关于 OpenTracks</string>
|
|
<string name="about_version_name">版本名称：%1$s</string>
|
|
<string name="about_version_code">版本号：%1$d</string>
|
|
<string name="about_libraries">库</string>
|
|
<string name="help_feature_title">OpenTracks 支持以下特性：</string>
|
|
<string name="open_track_as_GPX">作为 GPX 文件打开</string>
|
|
<string name="activity_type_escooter">电动车</string>
|
|
<string name="description_altitude_loss">海拔降低：%1$d 米（%2$d 英尺）</string>
|
|
<string name="description_default_speed_or_pace">按活动类型</string>
|
|
<!-- Share image -->
|
|
<string name="hold_to_stop">长按停止</string>
|
|
<string name="hold_to_pause">长按暂停</string>
|
|
|
|
<string name="instant_export_enabled_summary">活动结束后，自动导出数据</string>
|
|
<string name="instant_export_enabled_title">自动导出</string>
|
|
|
|
<string name="settings_default_export_uri_title">选择导出目录</string>
|
|
</resources> |