OpenTracks/MyTracks/res/values-ru/arrays.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
Copyright 2010 Google Inc.

Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at

     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources>
  <!-- Minimum recording distance -->
  <string-array name="min_recording_distance_options">
    <item>1 м</item>
    <item>2 м</item>
    <item>3 м</item>
    <item>4 м</item>
    <item>5 м (рекомендуется)</item>
    <item>10 м</item>
    <item>100 м</item>
  </string-array>

  <string-array name="min_recording_distance_options_ft">
    <item>3 фута</item>
    <item>6 футов</item>
    <item>10 футов</item>
    <item>13 футов</item>
    <item>16 футов (рекомендуется)</item>
    <item>33 фута</item>
    <item>328 футов</item>
  </string-array>

  <!-- Maximum recording distance -->
  <string-array name="max_recording_distance_options">
    <item>50 м</item>
    <item>100 м</item>
    <item>200 м (рекомендуется)</item>
    <item>500 м</item>
    <item>1000 м</item>
    <item>5000 м</item>
  </string-array>

  <string-array name="max_recording_distance_options_ft">
    <item>164 фута</item>
    <item>328 футов</item>
    <item>656 фута (рекомендуется)</item>
    <item>1640 футов</item>
    <item>0,6 мили</item>
    <item>3,1 мили</item>
  </string-array>

  <!-- Minimum recording interval -->
  <string-array name="min_recording_interval_options">
    <item>экономия батареи (адаптивная)</item>
    <item>высокая точность (адаптивная)</item>
    <item>высочайшая точность (рекомендуется)</item>
    <item>2 с</item>
    <item>3 с</item>
    <item>4 с</item>
    <item>5 с</item>
    <item>10 с</item>
    <item>20 с</item>
    <item>30 с</item>
    <item>1 мин</item>
    <item>2 мин</item>
    <item>5 мин</item>
    <item>10 мин</item>
    <item>15 мин</item>
    <item>30 мин</item>
  </string-array>

  <!-- Minimum required accuracy -->
  <string-array name="min_required_accuracy_options">
    <item>10 м (отличный сигнал GPS)</item>
    <item>20 м</item>
    <item>50 м</item>
    <item>100 м</item>
    <item>200 м (рекомендуется)</item>
    <item>500 м</item>
    <item>1000 м</item>
    <item>2000 м</item>
    <item>5000 м (плохой сигнал GPS)</item>
  </string-array>

  <string-array name="min_required_accuracy_options_ft">
    <item>33 фута (отличный сигнал GPS)</item>
    <item>66 футов</item>
    <item>165 футов</item>
    <item>328 футов</item>
    <item>656 футов (рекомендуется)</item>
    <item>1640 футов</item>
    <item>0,6 мили</item>
    <item>1,2 мили</item>
    <item>3,1 мили (плохой сигнал GPS)</item>
  </string-array>

  <!-- Task frequency -->
  <string-array name="task_frequency_options">
    <item>Выкл.</item>
    <item>100 км</item>
    <item>50 км</item>
    <item>25 км</item>
    <item>10 км</item>
    <item>5 км</item>
    <item>1 км</item>
    <item>60 мин</item>
    <item>30 мин</item>
    <item>15 мин</item>
    <item>10 мин</item>
    <item>5 мин</item>
    <item>2 мин</item>
    <item>1 мин</item>
  </string-array>

  <string-array name="task_frequency_options_ft">
    <item>Выкл.</item>
    <item>100 миль</item>
    <item>50 миль</item>
    <item>25 миль</item>
    <item>10 миль</item>
    <item>5 миль</item>
    <item>1 миля</item>
    <item>60 мин</item>
    <item>30 мин</item>
    <item>15 мин</item>
    <item>10 мин</item>
    <item>5 мин</item>
    <item>2 мин</item>
    <item>1 мин</item>
  </string-array>

  <!-- Auto-resume track timeout -->
  <string-array name="auto_resume_track_timeout_options">
    <item>Никогда</item>
    <item>5 мин</item>
    <item>10 мин</item>
    <item>15 мин</item>
    <item>Всегда</item>
  </string-array>

  <!-- Other non-preference arrays -->
  <array name="activity_types">
    <item>не определен</item>
    <item>смешанного типа</item>
    <item>другое</item>

    <item>бег</item>
    <item>бег по улице</item>
    <item>бег по треку</item>
    <item>бег по тропе</item>
    <item>ходьба</item>
    <item>быстрая ходьба</item>
    <item>пешая прогулка</item>
    <item>прогулка по туристической тропе</item>
    <item>прогулка по бездорожью</item>
    <item>восхождение</item>

    <item>велосипедная прогулка</item>
    <item>шоссейный велосипед</item>
    <item>горный велосипед</item>
    <item>велотрек</item>

    <item>катание на коньках</item>
    <item>катания на роликовых коньках</item>
    <item>катания на роликовых коньках</item>

    <item>прогулка на снегоступах</item>
    <item>лыжи</item>
    <item>сноубординг</item>
    <item>сани</item>
    <item>ледяной парусный спорт</item>

    <item>парусный спорт</item>
    <item>гребля</item>
    <item>каякинг</item>
    <item>академическая гребля</item>
    <item>моторная лодка</item>
    <item>паром</item>
    <item>RC лодка</item>
    <item>серфинг</item>
    <item>виндсерфинг</item>
    <item>кайтсерфинг</item>
    <item>водные лыжи</item>
    <item>вейкбординг</item>

    <item>самолет</item>
    <item>гидроплан</item>
    <item>коммерческий самолет</item>
    <item>вертолет</item>
    <item>воздушный шар</item>
    <item>дирижабль</item>
    <item>RC самолет</item>
    <item>RC вертолет</item>
    <item>прыжки</item>
    <item>планеризм</item>
    <item>дельтаплан</item>
    <item>парный планеризм</item>

    <item>верховая езда</item>
    <item>катание на лошадях</item>
    <item>прогулка на осле</item>

    <item>вождение автомобиля</item>
    <item>вождение автобуса</item>
    <item>поезд</item>
    <item>мотоцикл</item>
    <item>Байк</item>
    <item>ATV</item>

    <item>парусный спорт на земле</item>
    <item>фрисби</item>
    <item>алтимат фризби</item>
  </array>

  <array name="waypoint_types">
    <item>банкомат</item>
    <item>банк</item>
    <item>бар</item>
    <item>барбекю</item>
    <item>здание</item>
    <item>автобусная остановка</item>
    <item>кафе</item>
    <item>костер</item>
    <item>лагерь</item>
    <item>церковь</item>
    <item>кофейня</item>
    <item>удобный магазин</item>
    <item>питьевая вода</item>
    <item>оползень</item>
    <item>паром</item>
    <item>камин</item>
    <item>пожарная станция</item>
    <item>рыболовство</item>
    <item>автозаправочная станция</item>
    <item>поле для гольфа</item>
    <item>продуктовый магазин</item>
    <item>парикмахерская</item>
    <item>гавань</item>
    <item>тропа</item>
    <item>отель</item>
    <item>дом</item>
    <item>информация</item>
    <item>пересечение</item>
    <item>почтовый ящик</item>
    <item>рынок</item>
    <item>место встречи</item>
    <item>опера</item>
    <item>парковка</item>
    <item>почтовое отделение</item>
    <item>выбоина</item>
    <item>полицейский участок</item>
    <item>железнодорожный переезд</item>
    <item>ресторан</item>
    <item>покупки</item>
    <item>вид</item>
    <item>магазин</item>
    <item>бассейн</item>
    <item>телефон</item>
    <item>театр</item>
    <item>туалет</item>
    <item>туристическая информация</item>
    <item>туннель</item>
    <item>дерево</item>
    <item>водопад</item>
    <item>фонтан</item>
    <item>путевая точка</item>
  </array>

</resources>