OpenTracks/google-play-services_lib/res/values-ja/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="common_google_play_services_install_title" msgid="26645092511305524">"Google Play開発者サービスをインストール"</string>
    <string name="common_google_play_services_install_text_phone" msgid="8685301130651051380">"このアプリの実行にはGoogle Play開発者サービスが必要ですが、お使いの携帯端末にはインストールされていません。"</string>
    <string name="common_google_play_services_install_text_tablet" msgid="1589957570365247855">"このアプリの実行にはGoogle Play開発者サービスが必要ですが、お使いのタブレットにはインストールされていません。"</string>
    <string name="common_google_play_services_install_button" msgid="8515591849428043265">"Play開発者サービスを入手"</string>
    <string name="common_google_play_services_enable_title" msgid="529078775174559253">"Google Play開発者サービスを有効化"</string>
    <string name="common_google_play_services_enable_text" msgid="7627896071867667758">"このアプリの実行には、Google Play開発者サービスの有効化が必要です。"</string>
    <string name="common_google_play_services_enable_button" msgid="4181637455539816337">"Play開発者サービスを有効化"</string>
    <string name="common_google_play_services_update_title" msgid="6006316683626838685">"Google Play開発者サービスの更新"</string>
    <string name="common_google_play_services_update_text" msgid="448354684997260580">"このアプリの実行には、Google Play開発者サービスの更新が必要です。"</string>
    <!-- no translation found for common_google_play_services_unknown_issue (4762332809710093730) -->
    <skip />
    <string name="common_google_play_services_update_button" msgid="8932944190611227642">"更新"</string>
</resources>