mirror of
https://github.com/quik-sms/quik.git
synced 2026-11-18 11:58:52 +01:00
Update translations
This commit is contained in:
@@ -1,5 +1,4 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<!--
|
||||
~ Copyright (C) 2019 Moez Bhatti <moez.bhatti@gmail.com>
|
||||
~
|
||||
@@ -19,7 +18,7 @@
|
||||
~ along with QKSMS. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||
-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="shortcut_compose_long_label">Ny samtale</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_long_label">Åbn samtale</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_short_label">Skriv</string>
|
||||
<string name="shortcut_compose_disabled_message">Genvej deaktiveret</string>
|
||||
<string name="title_archived">Arkiveret</string>
|
||||
@@ -49,7 +48,7 @@
|
||||
<string name="main_menu_block">Blokér</string>
|
||||
<string name="main_syncing">Synkroniserer beskeder…</string>
|
||||
<string name="main_sender_you">Dig: %s</string>
|
||||
<string name="main_draft">Udkast: %s</string>
|
||||
<string name="main_draft">Udkast</string>
|
||||
<string name="main_message_results_title">Resultater i beskeder</string>
|
||||
<string name="main_message_results">%d beskeder</string>
|
||||
<string name="inbox_empty_text">Dine samtaler vil fremgå her</string>
|
||||
@@ -124,6 +123,8 @@
|
||||
<string name="compose_schedule_cd">Planlæg besked</string>
|
||||
<string name="compose_contact_cd">Vedhæft en kontakt</string>
|
||||
<string name="compose_contact_error">Fejl ved læsning af kontakt</string>
|
||||
<!-- Example: SIM 1 (Verizon) selected-->
|
||||
<string name="compose_sim_changed_toast">SIM %1$d (%2$s) valgt</string>
|
||||
<string name="compose_sim_cd">%s valgt, skift SIM-kortet</string>
|
||||
<string name="compose_send_cd">Send besked</string>
|
||||
<string name="message_status_sending">Afsender…</string>
|
||||
@@ -221,6 +222,7 @@
|
||||
<item>Ingen</item>
|
||||
<item>Arkivér</item>
|
||||
<item>Slet</item>
|
||||
<item>Blokér</item>
|
||||
<item>Ring op</item>
|
||||
<item>Markér som læst</item>
|
||||
<item>Markér som ulæst</item>
|
||||
@@ -233,6 +235,16 @@
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">Fjern betoninger fra tegn i udgående SMS\'er</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">Kun mobilnumre</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_summary">Vis kun mobilnumre ved SMS-skrivning,</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete">Slet automatisk gamle beskeder</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_message">Beskeder slettes efter det angivne antal dage</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_hint">Antal dage</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_never">Aldrig</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning">Slet automatisk gamle beskeder?</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning_message">Fortsætter du, slettes %1$d beskeder nu</string>
|
||||
<plurals name="settings_auto_delete_summary">
|
||||
<item quantity="one">Efter 1 dag</item>
|
||||
<item quantity="other">Efter %d dage</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_title">Send lang SMS som MMS</string>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_summary">Hvis dine længere SMS\'er ikke afsendes eller afsendes i forkert rækkefølge, kan du i stedet sende dem som MMS\'er. Ekstragebyrer kan påløbe</string>
|
||||
<string name="settings_mms_size_title">Auto-komprimér MMS-vedhæftninger</string>
|
||||
@@ -324,10 +336,12 @@
|
||||
<string name="theme_apply">Anvend</string>
|
||||
<string-array name="notification_actions">
|
||||
<item>Ingen</item>
|
||||
<item>Markér som læst</item>
|
||||
<item>Besvar</item>
|
||||
<item>Ring op</item>
|
||||
<item>Arkivér</item>
|
||||
<item>Slet</item>
|
||||
<item>Blokér</item>
|
||||
<item>Ring op</item>
|
||||
<item>Markér som læst</item>
|
||||
<item>Svar</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="button_yes">Ja</string>
|
||||
<string name="button_continue">Fortsæt</string>
|
||||
@@ -366,9 +380,9 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="delayed_sending_labels">
|
||||
<item>Ingen forsinkelse</item>
|
||||
<item>Kort</item>
|
||||
<item>Mellem</item>
|
||||
<item>Lang</item>
|
||||
<item>3 sekunder</item>
|
||||
<item>5 sekunder</item>
|
||||
<item>10 sekunder</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="mms_sizes">
|
||||
<item>Automatisk</item>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user