mirror of
https://github.com/quik-sms/quik.git
synced 2026-11-18 11:58:52 +01:00
Update translations
This commit is contained in:
@@ -1,5 +1,4 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<!--
|
||||
~ Copyright (C) 2019 Moez Bhatti <moez.bhatti@gmail.com>
|
||||
~
|
||||
@@ -49,7 +48,7 @@
|
||||
<string name="main_menu_block">Blockieren</string>
|
||||
<string name="main_syncing">Synchronisiere Nachrichten…</string>
|
||||
<string name="main_sender_you">Du: %s</string>
|
||||
<string name="main_draft">Entwurf: %s</string>
|
||||
<string name="main_draft">Entwurf</string>
|
||||
<string name="main_message_results_title">Ergebnisse in Nachrichten</string>
|
||||
<string name="main_message_results">%d Nachrichten</string>
|
||||
<string name="inbox_empty_text">Deine Unterhaltungen werden hier angezeigt</string>
|
||||
@@ -94,7 +93,7 @@
|
||||
<string name="compose_subtitle_results">%1$d von %2$d Ergebnissen</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_title">Als Gruppennachricht senden</string>
|
||||
<string name="compose_send_group_summary">Empfänger und Antworten werden für jeden sichtbar sein</string>
|
||||
<string name="compose_messages_empty">Das ist der Beginn der Unterhaltung. Sag\' etwas nettes!</string>
|
||||
<string name="compose_messages_empty">Das ist der Beginn der Unterhaltung. Sag\' etwas Nettes!</string>
|
||||
<string name="compose_vcard_label">Kontaktkarte</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_for">Geplant für</string>
|
||||
<string name="compose_scheduled_future">Gewählte Zeit muss in der Zukunft liegen!</string>
|
||||
@@ -124,6 +123,8 @@
|
||||
<string name="compose_schedule_cd">Plane Nachricht</string>
|
||||
<string name="compose_contact_cd">Kontakt anhängen</string>
|
||||
<string name="compose_contact_error">Fehler beim Lesen des Kontaktes</string>
|
||||
<!-- Example: SIM 1 (Verizon) selected-->
|
||||
<string name="compose_sim_changed_toast">SIM %1$d (%2$s) ausgewählt</string>
|
||||
<string name="compose_sim_cd">%s ausgewählt, SIM-Karte ändern</string>
|
||||
<string name="compose_send_cd">Nachricht senden</string>
|
||||
<string name="message_status_sending">Wird gesendet…</string>
|
||||
@@ -221,9 +222,10 @@
|
||||
<item>Keine</item>
|
||||
<item>Archivieren</item>
|
||||
<item>Löschen</item>
|
||||
<item>Blockieren</item>
|
||||
<item>Anrufen</item>
|
||||
<item>Als gelesen markieren</item>
|
||||
<item>Einstellung Streichbewegung</item>
|
||||
<item>Als ungelesen markieren</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Zustellbestätigungen</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Bestätigung, dass Nachrichten erfolgreich gesendet wurden</string>
|
||||
@@ -233,6 +235,16 @@
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">Akzente aus Zeichen in ausgehenden SMS-Nachrichten entfernen</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">Nur Mobilfunknummern</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_summary">Beim Verfassen einer Nachricht nur Mobilfunknummern anzeigen</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete">Alte Nachrichten automatisch löschen</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_message">Nachrichten werden nach der angegebenen Anzahl von Tagen gelöscht</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_hint">Anzahl der Tage</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_never">Niemals</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning">Alte Nachrichten automatisch löschen?</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning_message">Wenn Sie fortfahren, werden jetzt %1$d Nachrichten gelöscht</string>
|
||||
<plurals name="settings_auto_delete_summary">
|
||||
<item quantity="one">Nach 1 Tag</item>
|
||||
<item quantity="other">Nach %d Tagen</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_title">Lange Nachrichten als MMS senden</string>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_summary">Wenn Ihre längeren Textnachrichten nicht gesendet oder in der falsche Reihenfolge gesendet werden, können Sie sie stattdessen als MMS-Nachrichten senden. Dafür können zusätzliche Gebühren anfallen.</string>
|
||||
<string name="settings_mms_size_title">MMS-Anhänge automatisch komprimieren</string>
|
||||
@@ -324,10 +336,12 @@
|
||||
<string name="theme_apply">Übernehmen</string>
|
||||
<string-array name="notification_actions">
|
||||
<item>Nichts</item>
|
||||
<item>Als gelesen markieren</item>
|
||||
<item>Antworten</item>
|
||||
<item>Anrufen</item>
|
||||
<item>Archiv</item>
|
||||
<item>Löschen</item>
|
||||
<item>Blockieren</item>
|
||||
<item>Anrufen</item>
|
||||
<item>Als gelesen markieren</item>
|
||||
<item>Antwort</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="button_yes">Ja</string>
|
||||
<string name="button_continue">Fortsetzen</string>
|
||||
@@ -366,9 +380,9 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="delayed_sending_labels">
|
||||
<item>Keine Verzögerung</item>
|
||||
<item>Kurz</item>
|
||||
<item>Mittel</item>
|
||||
<item>Lang</item>
|
||||
<item>3 Sekunden</item>
|
||||
<item>5 Sekunden</item>
|
||||
<item>10 Sekunden</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="mms_sizes">
|
||||
<item>Automatisch</item>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user