mirror of
https://github.com/quik-sms/quik.git
synced 2026-11-18 20:08:53 +01:00
Update translations
This commit is contained in:
@@ -1,5 +1,4 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<!--
|
||||
~ Copyright (C) 2019 Moez Bhatti <moez.bhatti@gmail.com>
|
||||
~
|
||||
@@ -30,7 +29,7 @@
|
||||
<string name="title_compose">Entrer un nom ou un numéro</string>
|
||||
<string name="setup_skip">Ignorer</string>
|
||||
<string name="setup_next">Continuer</string>
|
||||
<string name="menu_add_person">Ajouter une personne</string>
|
||||
<string name="menu_add_person">Ajouter quelqu\'un</string>
|
||||
<string name="menu_call">Appeler</string>
|
||||
<string name="menu_info">Détails</string>
|
||||
<string name="menu_save">Enregistrer dans la galerie</string>
|
||||
@@ -45,11 +44,11 @@
|
||||
<string name="main_menu_pin">Épingler en haut</string>
|
||||
<string name="main_menu_unpin">Désépingler</string>
|
||||
<string name="main_menu_read">Marquer comme lu</string>
|
||||
<string name="main_menu_unread">Marquer comme non lu</string>
|
||||
<string name="main_menu_unread">Marquer comme non-lu</string>
|
||||
<string name="main_menu_block">Bloquer</string>
|
||||
<string name="main_syncing">Synchronisation des messages…</string>
|
||||
<string name="main_sender_you">Vous : %s</string>
|
||||
<string name="main_draft">Brouillons : %s</string>
|
||||
<string name="main_draft">Brouillons</string>
|
||||
<string name="main_message_results_title">Résultats dans les messages</string>
|
||||
<string name="main_message_results">%d messages</string>
|
||||
<string name="inbox_empty_text">Vos conversations apparaîtront ici</string>
|
||||
@@ -124,6 +123,8 @@
|
||||
<string name="compose_schedule_cd">Programmer un message</string>
|
||||
<string name="compose_contact_cd">Joindre un contact</string>
|
||||
<string name="compose_contact_error">Erreur de lecture du contact</string>
|
||||
<!-- Example: SIM 1 (Verizon) selected-->
|
||||
<string name="compose_sim_changed_toast">SIM %1$d (%2$s) sélectionnée</string>
|
||||
<string name="compose_sim_cd">%s sélectionné, changer la carte SIM</string>
|
||||
<string name="compose_send_cd">Envoyer un message</string>
|
||||
<string name="message_status_sending">Envoi…</string>
|
||||
@@ -221,6 +222,7 @@
|
||||
<item>Aucune</item>
|
||||
<item>Archiver</item>
|
||||
<item>Supprimer</item>
|
||||
<item>Bloquer</item>
|
||||
<item>Appeler</item>
|
||||
<item>Marquer comme lu</item>
|
||||
<item>Marquer comme non-lu</item>
|
||||
@@ -233,6 +235,16 @@
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">Supprimer les accents des caractères lors de l\'envoi de messages SMS</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">Numéros de mobile</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_summary">Lorsque vous composez un message, afficher uniquement les numéros de mobile</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete">Delete old messages automatically</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_message">Messages will be deleted after the specified number of days</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_hint">Number of days</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_never">Never</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning">Delete old messages automatically?</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning_message">If you proceed, %1$d messages will be deleted now</string>
|
||||
<plurals name="settings_auto_delete_summary">
|
||||
<item quantity="one">After 1 day</item>
|
||||
<item quantity="other">After %d days</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_title">Envoyer les messages longs en MMS</string>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_summary">Si vos messages texte plus longs ne parviennent pas à être envoyés, ou s\'ils sont envoyés dans le désordre, vous pouvez les envoyer sous forme de messages MMS à la place. Des frais supplémentaires peuvent s\'appliquer</string>
|
||||
<string name="settings_mms_size_title">Compresser automatiquement les pièces jointes des MMS</string>
|
||||
@@ -324,10 +336,12 @@
|
||||
<string name="theme_apply">Appliquer</string>
|
||||
<string-array name="notification_actions">
|
||||
<item>Aucune</item>
|
||||
<item>Archiver</item>
|
||||
<item>Supprimer</item>
|
||||
<item>Bloquer</item>
|
||||
<item>Appeler</item>
|
||||
<item>Marquer comme lu</item>
|
||||
<item>Répondre</item>
|
||||
<item>Appeler</item>
|
||||
<item>Supprimer</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="button_yes">Oui</string>
|
||||
<string name="button_continue">Continuer</string>
|
||||
@@ -366,16 +380,16 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="delayed_sending_labels">
|
||||
<item>Aucun retard</item>
|
||||
<item>Court</item>
|
||||
<item>Moyen</item>
|
||||
<item>Long</item>
|
||||
<item>3 secondes</item>
|
||||
<item>5 secondes</item>
|
||||
<item>10 secondes</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="mms_sizes">
|
||||
<item>Automatique</item>
|
||||
<item>100KB</item>
|
||||
<item>200KB</item>
|
||||
<item>300KB</item>
|
||||
<item>1000KB</item>
|
||||
<item>600KB</item>
|
||||
<item>1000KB</item>
|
||||
<item>2000KB</item>
|
||||
<item>Pas de compression</item>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user