mirror of
https://github.com/quik-sms/quik.git
synced 2026-11-18 11:58:52 +01:00
Update translations
This commit is contained in:
@@ -1,5 +1,4 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<!--
|
||||
~ Copyright (C) 2019 Moez Bhatti <moez.bhatti@gmail.com>
|
||||
~
|
||||
@@ -44,12 +43,12 @@
|
||||
<string name="main_menu_add_contact">Add to contacts</string>
|
||||
<string name="main_menu_pin">ปักหมุดไว้ด้านบน</string>
|
||||
<string name="main_menu_unpin">เอาหมุดออก</string>
|
||||
<string name="main_menu_read">ทำเครื่องหมายอ่านแล้ว</string>
|
||||
<string name="main_menu_unread">ทำเครื่องหมายยังไม่ได้อ่าน</string>
|
||||
<string name="main_menu_read">Mark read</string>
|
||||
<string name="main_menu_unread">Mark unread</string>
|
||||
<string name="main_menu_block">ปิดกั้น</string>
|
||||
<string name="main_syncing">กำลังปรับแต่งเพิ่มประสิทธิภาพฐานข้อมูล อาจใช้เวลาสักครู่…</string>
|
||||
<string name="main_sender_you">คุณ: %s</string>
|
||||
<string name="main_draft">Draft: %s</string>
|
||||
<string name="main_draft">Draft</string>
|
||||
<string name="main_message_results_title">ผลลัพธ์ในข้อความ</string>
|
||||
<string name="main_message_results">%d ข้อความ</string>
|
||||
<string name="inbox_empty_text">บทสนทนาของคุณจะปรากฏที่นี่</string>
|
||||
@@ -123,6 +122,8 @@
|
||||
<string name="compose_schedule_cd">กำหนดเวลาของข้อความ</string>
|
||||
<string name="compose_contact_cd">Attach a contact</string>
|
||||
<string name="compose_contact_error">Error reading contact</string>
|
||||
<!-- Example: SIM 1 (Verizon) selected-->
|
||||
<string name="compose_sim_changed_toast">SIM %1$d (%2$s) selected</string>
|
||||
<string name="compose_sim_cd">%s เลือก เปลี่ยน SIM การ์ด</string>
|
||||
<string name="compose_send_cd">ส่งข้อความ</string>
|
||||
<string name="message_status_sending">กำลังส่ง...</string>
|
||||
@@ -219,9 +220,10 @@
|
||||
<item>None</item>
|
||||
<item>Archive</item>
|
||||
<item>Delete</item>
|
||||
<item>Block</item>
|
||||
<item>Call</item>
|
||||
<item>Mark as read</item>
|
||||
<item>Mark as unread</item>
|
||||
<item>Mark read</item>
|
||||
<item>Mark unread</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">ยืนยันการส่ง</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">ยืนยันว่า ส่งข้อความเรียบร้อยแล้ว</string>
|
||||
@@ -231,6 +233,15 @@
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">ลบอักษรพิเศษ accents ออกจากข้อความ SMS ที่กำลังจะส่งออก</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">Mobile numbers only</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_summary">When composing a message, only show mobile numbers</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete">Delete old messages automatically</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_message">Messages will be deleted after the specified number of days</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_hint">Number of days</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_never">Never</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning">Delete old messages automatically?</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning_message">If you proceed, %1$d messages will be deleted now</string>
|
||||
<plurals name="settings_auto_delete_summary">
|
||||
<item quantity="other">After %d days</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_title">Send long messages as MMS</string>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_summary">If your longer text messages are failing to send, or sending in the wrong order, you can send them as MMS messages instead. Additional charges may apply</string>
|
||||
<string name="settings_mms_size_title">บีบอัดสิ่งที่แนบมาใน MMS อัตโนมัติ</string>
|
||||
@@ -309,7 +320,7 @@
|
||||
<string name="qksms_plus_more_summary">QKSMS is under active development, and your purchase will include all future QKSMS+ features!</string>
|
||||
<string name="widget_loading">กำลังโหลด…</string>
|
||||
<string name="widget_more">ดูการสนทนาเพิ่มเติม</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_read">ทำเครื่องหมายอ่าน</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_read">Mark read</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_call">โทร</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_delete">Delete</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_expand">แสดงเพิ่มเติม</string>
|
||||
@@ -320,10 +331,12 @@
|
||||
<string name="theme_apply">ตกลง</string>
|
||||
<string-array name="notification_actions">
|
||||
<item>None</item>
|
||||
<item>Mark as read</item>
|
||||
<item>Reply</item>
|
||||
<item>Call</item>
|
||||
<item>Archive</item>
|
||||
<item>Delete</item>
|
||||
<item>Block</item>
|
||||
<item>Call</item>
|
||||
<item>Mark read</item>
|
||||
<item>Reply</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="button_yes">Yes</string>
|
||||
<string name="button_continue">Continue</string>
|
||||
@@ -361,9 +374,9 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="delayed_sending_labels">
|
||||
<item>ไม่ล่าช้า</item>
|
||||
<item>สั้น</item>
|
||||
<item>ปานกลาง</item>
|
||||
<item>ยาว</item>
|
||||
<item>3 seconds</item>
|
||||
<item>5 seconds</item>
|
||||
<item>10 seconds</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="mms_sizes">
|
||||
<item>Automatic</item>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user