mirror of
https://github.com/quik-sms/quik.git
synced 2026-11-17 11:38:51 +01:00
Updated translations
This commit is contained in:
@@ -1,40 +1,34 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<resources xmlns:xliff="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
|
||||
<string name="app_name">QKSMS</string>
|
||||
<string name="slogan">Love texting again.</string>
|
||||
<string name="slogan">Liebe es wieder, SMS zu schreiben.</string>
|
||||
<string name="unknown_number">Unbekannte Nummer</string>
|
||||
<string name="popup_photo_CD">Foto</string>
|
||||
<string name="loading">Lade…</string>
|
||||
<string name="test">Test string</string>
|
||||
<string name="no_subject">Kein Betreff</string>
|
||||
<string name="hint_contacts">Empfänger eingeben</string>
|
||||
<string name="hint_search">Suche etwas</string>
|
||||
<string name="hint_reply">Nachricht eingeben</string>
|
||||
<string name="hint_redeem">Enter code</string>
|
||||
<string name="hint_redeem">Code eingeben</string>
|
||||
<string name="new_message">Neue Nachricht</string>
|
||||
<string name="new_messages">neue Nachrichten</string>
|
||||
<string name="new_messages">Neue Nachrichten</string>
|
||||
<string name="failed_message">Nachricht konnte nicht gesendet werden</string>
|
||||
<string name="failed_messages">Nachrichten konnten nicht gesendet werden</string>
|
||||
<string name="failed_messages_summary">Berühre zum Ansehen</string>
|
||||
<string name="quickcompose">QK Compose</string>
|
||||
<string name="quickcompose_detail">Klicken um eine Nachricht zu senden</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_about">QKSMS+</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_description">Jetzt kaufen, um folgende Features zu erhalten:</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_buy_now">Jetzt kaufen</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_brings_you">QKSMS+ bringt dir:</string>
|
||||
<string name="quickcompose_detail">Klicken, um eine Nachricht zu senden</string>
|
||||
<string name="welcome_start">Los geht\'s!</string>
|
||||
<string name="welcome_skip">Überspringen</string>
|
||||
<string name="welcome_finish">Fertig</string>
|
||||
<string name="welcome_skip">ÜBERSPRINGEN</string>
|
||||
<string name="welcome_finish">FERTIG</string>
|
||||
<string name="welcome_theme_title">Wähle eine Farbe</string>
|
||||
<string name="welcome_theme_description">Jede Farbe.</string>
|
||||
<string name="welcome_night_description">Angenehm für die Augen.</string>
|
||||
<string name="welcome_night_hint">Toggle me</string>
|
||||
<string name="welcome_night_hint">Schalte mich ein</string>
|
||||
<string name="welcome_quickreply_title">QK-Antwort</string>
|
||||
<string name="welcome_quickreply_description">Antworte auf Nachrichten schneller als je zuvor.</string>
|
||||
<string name="welcome_quickreply_hint">Probier es!</string>
|
||||
<string name="welcome_quickreply_message_1">Wow! War das nicht genial? Du kannst die gesamte Unterhaltung auf einen Blick sehen. Tippe außerhalb des Popups oder setze den Haken, um dies zu verwerfen.</string>
|
||||
<string name="welcome_quickreply_message_2">This is QK Reply. Now you can reply to messages from anywhere. Tap the expand button to see what happens next :)</string>
|
||||
<string name="welcome_quickreply_message_1">Wow! War das nicht genial? Du kannst die gesamte Unterhaltung auf einen Blick sehen. Tippe außerhalb des Popups oder setze den Haken, um es auszublenden.</string>
|
||||
<string name="welcome_quickreply_message_2">Das ist QK Reply. Du kannst jetzt von überall auf Nachrichten antworten. Tippe auf den Erweitern-Knopf um zu sehen, was dann passiert :)</string>
|
||||
<string name="menu_settings">Einstellungen</string>
|
||||
<string name="menu_search">Suche</string>
|
||||
<string name="menu_show_all">Zeige alle Nachrichten</string>
|
||||
@@ -44,11 +38,11 @@
|
||||
<string name="menu_call">Anrufen</string>
|
||||
<string name="menu_read">Als gelesen markieren</string>
|
||||
<string name="menu_delete">Löschen</string>
|
||||
<string name="menu_billing">QKSMS+</string>
|
||||
<string name="menu_billing">Spenden</string>
|
||||
<string name="menu_copy">Text kopieren</string>
|
||||
<string name="menu_changelog">"Was gibt's Neues?"</string>
|
||||
<string name="menu_show_all_prefs">Show all</string>
|
||||
<string name="menu_show_fewer_prefs">Show fewer</string>
|
||||
<string name="menu_show_all_prefs">Zeige alle</string>
|
||||
<string name="menu_show_fewer_prefs">Zeige weniger</string>
|
||||
<string name="details_title">Details</string>
|
||||
<string name="details_to">An</string>
|
||||
<string name="details_from">Von</string>
|
||||
@@ -61,62 +55,72 @@
|
||||
<string name="pref_category_summary_general">Zustellung, Nachrichtenversand, Formatierung</string>
|
||||
<string name="pref_category_notifications">Benachrichtigungen</string>
|
||||
<string name="pref_category_summary_notifications">Töne, LED, Privatsphäre</string>
|
||||
<string name="pref_category_premium">QKSMS+</string>
|
||||
<string name="pref_category_summary_premium">Automatischer Nachtmodus, Android Wear</string>
|
||||
<string name="pref_category_mms">MMS</string>
|
||||
<string name="pref_category_summary_mms">Konfiguriere MMS (APN), max. Größe, Gruppennachrichten</string>
|
||||
<string name="pref_category_quickreply">Schnellantwort</string>
|
||||
<string name="pref_category_summary_quickreply">Schnellantwort, Popup-Einstellungen</string>
|
||||
<string name="pref_category_quickcompose">QK Compose</string>
|
||||
<string name="pref_category_summary_quickcompose">QK Compose, starred contacts</string>
|
||||
<string name="pref_category_quickcompose">Schnell Verfassen</string>
|
||||
<string name="pref_category_summary_quickcompose">QK Compose, Favoriten</string>
|
||||
<string name="pref_category_advanced">Erweitert</string>
|
||||
<string name="pref_category_summary_advanced">Erweiterte Oberflächeneinstellungen</string>
|
||||
<string name="pref_category_about">Über</string>
|
||||
<string name="pref_category_summary_about">Version, letzte Änderungen, Autoren, Danke</string>
|
||||
<string name="pref_theme">Farbschema</string>
|
||||
<string name="pref_theme_summary_alt">Drücke um das Schema zu wechseln</string>
|
||||
<string name="pref_theme_summary">Kaufe QKSMS+, um über 170 zusätzliche Farben freizuschalten? Vertrau uns, sie sind wunderschön</string>
|
||||
<string name="pref_icon">Aktualisiere die QKSMS-Symbolfarbe</string>
|
||||
<string name="pref_icon_summary">Aktualisiere das QKSMS-Symbol, um das Farbthema anzupassen</string>
|
||||
<string name="pref_status_tint">getönte Statusleiste</string>
|
||||
<string name="pref_navigation_tint">getönte Navigationsleiste</string>
|
||||
<string name="pref_background">Background color</string>
|
||||
<string name="pref_background_summary">Tap to change background color</string>
|
||||
<string name="pref_background">Hintergrundfarbe</string>
|
||||
<string name="pref_background_summary">Tippen um Hintergrundfarbe zu wählen</string>
|
||||
<string name="pref_bubbles">Nachrichtenblasen</string>
|
||||
<string name="pref_bubbles_summary">Tippe um die Einstellungen zu Nachrichtenblasen zu verändern</string>
|
||||
<string name="pref_night">Nachtmodus</string>
|
||||
<string name="pref_night_summary">Spare Batterie und verringere die Augenbelastung</string>
|
||||
<string name="pref_night_amoled">Reiner schwarzer Hintergrund</string>
|
||||
<string name="pref_night_amoled_summary">Spare Akkuverbrauch auf Geräten mit AMOLED</string>
|
||||
<string name="pref_bubble_style_new">Neue Nachrichtenblasen benutzen</string>
|
||||
<string name="pref_color_sent">Färbe gesendete Nachrichten ein</string>
|
||||
<string name="pref_color_sent_summary">Color the background bubbles for outgoing messages</string>
|
||||
<string name="pref_color_sent_summary">Färbe die Hintergrundblasen für ausgehende Nachrichten ein</string>
|
||||
<string name="pref_color_received">Färbe empfangene Nachrichten ein</string>
|
||||
<string name="pref_color_received_summary">Color the background bubbles for incoming messages</string>
|
||||
<string name="pref_color_received_summary">Färbe die Hintergrundblasen für eingehende Nachrichten ein</string>
|
||||
<string name="pref_hide_avatar_conversations">Verstecke Avatare in den Unterhaltungen</string>
|
||||
<string name="pref_hide_avatar_conversations_summary">Verstecke Kontaktavatare in der Liste der Unterhaltungen</string>
|
||||
<string name="pref_hide_avatar_sent">Verstecke Avatar für gesendete Nachrichten</string>
|
||||
<string name="pref_hide_avatar_sent_summary">Vertecke den eigenen Avatar für ausgehende Nachrichten</string>
|
||||
<string name="pref_hide_avatar_received">Verstecke Avatar für empfangene Nachrichten</string>
|
||||
<string name="pref_hide_avatar_received_summary">Verstecke Avatar für eingehende Nachrichten</string>
|
||||
<string name="pref_font_family">Schriftfamilie</string>
|
||||
<string name="pref_font_family">Schriftart</string>
|
||||
<string name="pref_font_size">Schriftgröße</string>
|
||||
<string name="pref_font_weight">Schriftstärke</string>
|
||||
<string name="pref_message_count">Nachrichten Zähler</string>
|
||||
<string name="pref_message_count_summary">Zeige die Anzahl der Nachrichten für jede Konversation</string>
|
||||
<string name="pref_message_count">Nachrichtenzähler</string>
|
||||
<string name="pref_message_count_summary">Zeige die Anzahl der Nachrichten für jede Unterhaltung</string>
|
||||
<string name="pref_sliding_tab">Gleitendes Feld</string>
|
||||
<string name="pref_sliding_tab_summary">Sliding tab that allows you to quickly view your last conversation</string>
|
||||
<string name="pref_sliding_tab_summary">Gleitendes Feld, mit dem du schnell deine letzte Unterhaltung anzeigen kannst</string>
|
||||
<string name="pref_compose_favorites">Favoriten</string>
|
||||
<string name="pref_compose_summary_favorites">Zeige deine Favoriten im QK Compose-Fenster, so dass sie nur einen Klick entfernt sind</string>
|
||||
<string name="pref_prox_sensor_call">Näherungssensor</string>
|
||||
<string name="pref_prox_sensor_call_summary">Hebe das Telefon an dein Ohr, um in einer Unterhaltung deinen Gesprächspartner anzurufen</string>
|
||||
<string name="pref_delivery">Zustellbestätigungen</string>
|
||||
<string name="pref_delivery_summary">Bestätige, dass die Nachrichten erfolgreich versendet wurden</string>
|
||||
<string name="pref_delivery_toast">Zeige Toast</string>
|
||||
<string name="pref_delivery_toast_summary">Zeige eine kurze Meldung zum anzeigen, dass die Nachricht zugestellt wurde</string>
|
||||
<string name="pref_delivery_toast">Zeige kleine Meldung</string>
|
||||
<string name="pref_delivery_toast_summary">Zeige eine kleine Meldung, dass die Nachricht zugestellt wurde</string>
|
||||
<string name="pref_delivery_vibrate">Vibrieren</string>
|
||||
<string name="pref_delivery_vibrate_summary">Vibriere bei Nachrichtenzustellung</string>
|
||||
<string name="pref_yappy">Integration von Yappy</string>
|
||||
<string name="pref_endlessjabber_summary">Volle Unterstützung für Yappy aktivieren</string>
|
||||
<string name="pref_mobile_only">Mobilfunknummern</string>
|
||||
<string name="pref_mobile_only_summary">Zeige nur Mobilfunknummern in den Kontaktvorschlägen</string>
|
||||
<string name="pref_auto_emoji">Automatic emoji</string>
|
||||
<string name="pref_auto_emoji_summary">Replace text with image emoji</string>
|
||||
<string name="pref_compose_group">Gruppennachricht</string>
|
||||
<string name="pref_auto_emoji">Automatische Emojis</string>
|
||||
<string name="pref_auto_emoji_summary">Ersetze Text durch das passende Emoji</string>
|
||||
<string name="pref_enter_button">Eingabetaste</string>
|
||||
<string name="pref_enter_button_summary">Stelle hier das Verhalten der Eingabetaste ein</string>
|
||||
<string name="pref_compose_group">Gruppennachrichten</string>
|
||||
<string name="pref_compose_group_summary">Beim Erstellen einer Nachricht an mehrere Personen sende eine Gruppennachricht anstelle einzelner Nachrichten</string>
|
||||
<string name="pref_auto_download">MMS automatisch herunterladen</string>
|
||||
<string name="pref_auto_download_summary">MMS-Nachrichten automatisch herunterladen, wenn sie verfügbar sind</string>
|
||||
<string name="pref_auto_data">Automatisches Datennetz</string>
|
||||
<string name="pref_auto_data_summary">Datennetz automatisch einschalten um MMS zu senden oder zu empfangen</string>
|
||||
<string name="pref_split">Teile SMS</string>
|
||||
<string name="pref_split_summary">Teile lange Nachrichten in einzelne Nachrichten</string>
|
||||
<string name="pref_split_counter">Teile den Zähler</string>
|
||||
@@ -127,8 +131,9 @@
|
||||
<string name="pref_long_as_mms_after_summary">Sende lange Nachrichten als MMS, wenn sie die maximale Nachrichtenlänge überschreiten</string>
|
||||
<string name="pref_24h">24h Zeitformat</string>
|
||||
<string name="pref_24h_summary">Zeitstempel im 24-Stunden-Zeitformat darstellen</string>
|
||||
<string name="pref_return">Zeige zurück Taste</string>
|
||||
<string name="pref_return_summary">Zeige statt der Emoji Taste eine Zurück-Taste</string>
|
||||
<string name="pref_return">Zeige Zurück-Taste</string>
|
||||
<string name="pref_return_summary">Zeige statt der Emoji-Taste eine Eingabetaste</string>
|
||||
<string name="pref_text">Text</string>
|
||||
<string name="pref_notifications">SMS-Benachrichtigungen aktiviert</string>
|
||||
<string name="pref_led">Benachrichtigungs-LED</string>
|
||||
<string name="pref_theme_led">Farbe der Benachrichtigungs-LED</string>
|
||||
@@ -144,75 +149,72 @@
|
||||
<string name="pref_vibration_summary">Vibrieren, wenn neue Nachrichten empfangen werden</string>
|
||||
<string name="pref_notification_call">Anruf Taste</string>
|
||||
<string name="pref_notification_call_summary">Rufe den Absender der Nachricht direkt von der Benachrichtigung an</string>
|
||||
<string name="pref_upgrade">Upgrade auf QKSMS+</string>
|
||||
<string name="pref_upgrade_summary">Entsperre geniale Zusatzfunktionen!</string>
|
||||
<string name="pref_upgrade_about">Was ist QKSMS+?</string>
|
||||
<string name="pref_upgrade_redeem">Redeem code</string>
|
||||
<string name="pref_upgrade_done_summary">Du hast bereits ein Upgrade! Danke :)</string>
|
||||
<string name="pref_redeem_done_summary">You\'ve redeemed a code!</string>
|
||||
<string name="pref_delayed">Delayed messaging</string>
|
||||
<string name="pref_delayed_summary">Wait before sending your messages, so you have a chance to review them</string>
|
||||
<string name="pref_delayed_duration">Delay length (seconds)</string>
|
||||
<string name="pref_delayed_duration_summary">Time to wait before sending your message</string>
|
||||
<string name="pref_delayed">Verzögerte Nachrichten</string>
|
||||
<string name="pref_delayed_summary">Warte vor dem Versenden deiner Nachrichten, so dass du sie überprüfen kannst</string>
|
||||
<string name="pref_delayed_duration">Verzögerungszeit (Sekunden)</string>
|
||||
<string name="pref_delayed_duration_summary">Wartezeit, bevor deine Nachrichten versendet werden</string>
|
||||
<string name="pref_night_auto">Automatischer Nachtmodus</string>
|
||||
<string name="pref_night_auto_summary">Aktiviere den Nachtmodus automtisch, abhängig von der Uhrzeit</string>
|
||||
<string name="pref_day_start">Tageszeit beginnt</string>
|
||||
<string name="pref_night_start">Nachtzeit beginnt</string>
|
||||
<string name="pref_qk_responses">QK Antworten</string>
|
||||
<string name="pref_qk_responses_summary">Ändere deine vordefinierten Antworten, die von deinem Android Wear Gerät verwendet werden</string>
|
||||
<string name="pref_qk_responses">QK Reply</string>
|
||||
<string name="pref_qk_responses_summary">Ändere deine vordefinierten Antworten, die von deinem Android Wear-Gerät verwendet werden</string>
|
||||
<string name="pref_quickreply_enabled">Schnellantwort aktiviert</string>
|
||||
<string name="pref_quickreply_enabled_summary">Zeige das Fenster für eine Schnellantwort immer, wenn eine neue Nachricht empfangen wurde</string>
|
||||
<string name="pref_tap_to_quit">Tippen um zu Verwerfen</string>
|
||||
<string name="pref_tap_to_quit">Tippen zum Verwerfen</string>
|
||||
<string name="pref_tap_to_quit_summary">Tippe irgendwo außerhalb des Fensters, um es zu schließen</string>
|
||||
<string name="pref_quickcompose">Schnellerstellung aktiviert</string>
|
||||
<string name="pref_quickcompose_summary">Zeigt eine Benachrichtigung, die es dir erlaubt, auf eine neue Nachricht verfassen zu klicken</string>
|
||||
<string name="pref_compose_favorites">Favorisierte Kontakte</string>
|
||||
<string name="pref_compose_summary_favorites">Show your starred contacts in the QK Compose window, making them only a tap away</string>
|
||||
<string name="pref_quickcompose">QK Compose aktiviert</string>
|
||||
<string name="pref_quickcompose_summary">Zeigt eine Benachrichtigung, die es dir erlaubt, eine neue Nachricht zu verfassen</string>
|
||||
<string name="pref_mms_enabled">MMS aktiviert</string>
|
||||
<string name="pref_mms_enabled_summary">Aktiviere das Senden und Empfangen von MMS Nachrichten</string>
|
||||
<string name="pref_mms_enabled_summary">Aktiviere das Senden und Empfangen von MMS-Nachrichten</string>
|
||||
<string name="pref_mmsc_url">MMSC</string>
|
||||
<string name="pref_mms_proxy">MMS-Proxy</string>
|
||||
<string name="pref_mms_port">MMS-Port</string>
|
||||
<string name="pref_apn_chooser">Lade Standard-APN</string>
|
||||
<string name="pref_strip_unicode">Unicode-Zeichen entfernen</string>
|
||||
<string name="pref_strip_unicode_summary">Ersetze nicht unterstütze Zeichen mit GSM kompatiblen Zeichen bei durchgehenden Nachrichten</string>
|
||||
<string name="pref_strip_unicode_summary">Ersetze nicht unterstütze Zeichen mit GSM-kompatiblen Zeichen bei durchgehenden Nachrichten</string>
|
||||
<string name="pref_system_bar_flat">Flache Systemleisten</string>
|
||||
<string name="pref_system_bar_flat_summary">Get rid of the gradient shown on the system UI bars on most KitKat devices</string>
|
||||
<string name="pref_system_bar_flat_summary">Blende den Farbverlauf auf den Systemleisten bei den meisten KitKat-Geräten aus</string>
|
||||
<string name="pref_status_compat">Behebe Probleme mit der Statusleiste</string>
|
||||
<string name="pref_status_compat_summary">Behebt Probleme, die durch den immersiven Modus, die getönte Statusleiste (Xposed) oder benutzerdefinierte DPI-Einstellungen verursacht werden</string>
|
||||
<string name="pref_status_compat_summary">Behebt Probleme, die durch den Nachtmodus, die getönte Statusleiste (Xposed) oder benutzerdefinierte DPI-Einstellungen verursacht werden</string>
|
||||
<string name="pref_navigation_compat">Behebe Probleme mit der Navigationsleiste</string>
|
||||
<string name="pref_navigation_compat_summary">Behebt Probleme, die durch den immersiven Modus, die getönte Statusleiste (Xposed) oder benutzerdefinierte DPI-Einstellungen verursacht werden</string>
|
||||
<string name="pref_about_version_title">QKSMS Version</string>
|
||||
<string name="pref_about_authors_title">Autoren</string>
|
||||
<string name="pref_about_authors_summary">Moez Bhatti\nShane Creighton-Young</string>
|
||||
<string name="pref_navigation_compat_summary">Behebt Probleme, die durch den Nachtmodus, die getönte Statusleiste (Xposed) oder benutzerdefinierte DPI-Einstellungen verursacht werden</string>
|
||||
<string name="pref_about_version_title">QKSMS-Version</string>
|
||||
<string name="pref_about_authors_title">Mitwirkende</string>
|
||||
<string name="pref_about_authors_summary">Moez Bhatti</string>
|
||||
<string name="pref_changelog_summary">Tippe um den Changelog anzusehen</string>
|
||||
<string name="pref_about_thanks_title">Danke sehr</string>
|
||||
<string name="pref_about_thanks_summary">Tippe um die Open Source Beteiligten zu sehen</string>
|
||||
<string name="pref_show_all">Show all preferences</string>
|
||||
<string name="pref_show_fewer">Show fewer preferences</string>
|
||||
<string name="pref_about_thanks_title">Vielen Dank</string>
|
||||
<string name="pref_about_thanks_summary">Tippe um die Open-Source-Mitwirkenden zu sehen</string>
|
||||
<string name="pref_donate_title">Spenden</string>
|
||||
<string name="pref_donate_summary">QKSMS ist kostenlos. Unterstütze uns durch eine Spende!</string>
|
||||
<string name="pref_show_all">Alle Einstellungen anzeigen</string>
|
||||
<string name="pref_show_fewer">Weniger Einstellungen anzeigen</string>
|
||||
<string name="pref_subcat_theme">Thema</string>
|
||||
<string name="pref_subcat_system_bars">Systemleisten</string>
|
||||
<string name="pref_subcat_categories">Kategorien</string>
|
||||
<string name="pref_subcat_font">Schrift</string>
|
||||
<string name="pref_subcat_messages">Nachrichten</string>
|
||||
<string name="pref_subcat_avatars">Avatare</string>
|
||||
<string name="product_name_remove_ads">QKSMS+</string>
|
||||
<string name="product_name_donate_1">Spende $ 1</string>
|
||||
<string name="donate_google">Über Google spenden</string>
|
||||
<string name="donate_google_summary">Google behält 30% der Spenden</string>
|
||||
<string name="donate_paypal">Über PayPal spenden</string>
|
||||
<string name="donate_paypal_button">Spende einen beliebigen Betrag</string>
|
||||
<string name="donate_paypal_button_summary">Kauf mir irgendetwas!</string>
|
||||
<string name="product_name_donation">Spende</string>
|
||||
<string name="product_name_donate_1">Spende 1$</string>
|
||||
<string name="product_name_donate_5">Spende 5$</string>
|
||||
<string name="product_name_donate_10">Spende 10$</string>
|
||||
<string name="product_description_remove_ads">Entsperre geniale Zusatzfunktionen. 50% Rabatt bis zum 14. November!</string>
|
||||
<string name="product_description_donate_1">Kauf mir eine Coke</string>
|
||||
<string name="product_description_donate_5">Kauf mir ein Sandwich</string>
|
||||
<string name="product_description_donate_10">Kauf mir ein Mittagessen</string>
|
||||
<string name="bonus_colors_instruction">Tippe auf eine Farbe, um die QKSMS-Bonuspalette zu sehen</string>
|
||||
<string name="title_settings">Einstellungen</string>
|
||||
<string name="title_search">Suche</string>
|
||||
<string name="title_compose">Verfassen</string>
|
||||
<string name="title_conversation_list">Unterhaltungen</string>
|
||||
<string name="title_changelog">Changelog</string>
|
||||
<string name="title_picker">Neue Nachrichten</string>
|
||||
<string name="title_donate">QKSMS+</string>
|
||||
<string name="title_qk_responses">QK-Antworten</string>
|
||||
<string name="title_donate">Spenden</string>
|
||||
<string name="title_qk_responses">QK Reply</string>
|
||||
<string name="menu_add_address_to_contacts"><xliff:g id="contactEmailOrNumber"> %s </xliff:g> zu Kontakten hinzufügen</string>
|
||||
<string name="view_slideshow">Diashow ansehen</string>
|
||||
<string name="view_message_details">Details anzeigen</string>
|
||||
@@ -220,18 +222,19 @@
|
||||
<string name="delete_message">Löschen</string>
|
||||
<string name="kilobyte">KB</string>
|
||||
<string name="copy_message_text">Text kopieren</string>
|
||||
<string name="message_options">Nachrichtoptionen</string>
|
||||
<string name="message_options">Nachrichtenoptionen</string>
|
||||
<string name="delivery_header_title">Bericht</string>
|
||||
<string name="restart_message">Diese Änderungen werden erst beim nächsten Neustart von QKSMS wirksam</string>
|
||||
<string name="delete_conversation">Lösche Unterhaltung</string>
|
||||
<string name="delete_all_failed">Delete failed messages</string>
|
||||
<string name="delete_confirmation">Sind Sie sicher, dass Sie die Unterhaltung löschen möchten?</string>
|
||||
<string name="delete_all_failed_confirmation">Are you sure you would like to all failed messages?</string>
|
||||
<string name="apns_not_set">APNs sind nicht festgelegt</string>
|
||||
<string name="apns_not_set_description">Deine APNs scheinen nicht festgelegt zu sein. Dies bedeutet, dass MMS nicht ordnungsgemäß funktioniert. Drücke okay, damit QKSMS sie für dich festlegt :)</string>
|
||||
<string name="set_up_mms_title">MMS einstellen?</string>
|
||||
<string name="set_up_mms_description">Es scheint, dass MMS noch nicht in QKSMS konfiguriert ist. Drücke okay, um MMS automatisch zu konfigurieren.</string>
|
||||
<string name="discard_message_reason">Deine Nachricht wird verworfen da keine gültigen Empfänger angegeben sind.</string>
|
||||
<string name="invalid_code">Invalid code</string>
|
||||
<string name="error">An error has occurred</string>
|
||||
<string name="set_up_mms_title">MMS einrichten?</string>
|
||||
<string name="set_up_mms_description">Es scheint, dass MMS noch nicht in QKSMS eingerichtet ist. Drücke okay, um MMS automatisch zu konfigurieren.</string>
|
||||
<string name="discard_message_reason">Deine Nachricht wird verworfen, da keine gültigen Empfänger angegeben sind.</string>
|
||||
<string name="invalid_code">Unzulässiger Code</string>
|
||||
<string name="restart">Jetzt neustarten</string>
|
||||
<string name="reply">Antwort</string>
|
||||
<string name="reply_qksms">Antworte via QKSMS</string>
|
||||
@@ -240,22 +243,22 @@
|
||||
<string name="call">Anrufen</string>
|
||||
<string name="yes">Ja</string>
|
||||
<string name="save">Speichern</string>
|
||||
<string name="enable">Enable</string>
|
||||
<string name="enable">Aktivieren</string>
|
||||
<string name="upgrade_now">Jetzt setzen</string>
|
||||
<string name="okay">Okay</string>
|
||||
<string name="redeem">Redeem</string>
|
||||
<string name="just_once">Just once</string>
|
||||
<string name="redeem">Umtauschen</string>
|
||||
<string name="just_once">Nur einmal</string>
|
||||
<string name="later">Später</string>
|
||||
<string name="cancel">Abbrechen</string>
|
||||
<string name="messagelist_sender_self">Ich</string>
|
||||
<string name="hidden_sender_address">Versteckte Absenderadresse</string>
|
||||
<string name="no_subject_view">(kein Betreff)</string>
|
||||
<string name="no_subject_view">(Kein Betreff)</string>
|
||||
<string name="expire_on">"Ablaufdatum: <xliff:g id="date">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="inline_subject">"< Betreff: <xliff:g id="subject"> %s </xliff:g> >"</string>
|
||||
<string name="download">Herunterladen</string>
|
||||
<string name="downloading">wird heruntergeladen</string>
|
||||
<string name="compressing">Das Bild ist zu groß. Komprimiere\u2026</string>
|
||||
<string name="favorites">Starred contacts</string>
|
||||
<string name="favorites">Favoriten</string>
|
||||
<string name="me">Ich</string>
|
||||
<string name="menu_edit">Bearbeiten</string>
|
||||
<string name="menu_delete_messages">Nachrichten löschen</string>
|
||||
@@ -263,18 +266,18 @@
|
||||
<string name="menu_unlock">Entsperren</string>
|
||||
<string name="cannot_get_details">Kann Details nicht bekommen.</string>
|
||||
<string name="message_details_title">Nachrichtendetails</string>
|
||||
<string name="message_type_label">Type\u000A</string>
|
||||
<string name="message_type_label">Eingeben\u000A</string>
|
||||
<string name="text_message">Textnachricht</string>
|
||||
<string name="multimedia_message">Multimedianachricht</string>
|
||||
<string name="multimedia_notification">Benachrichtigung für Multimedianachricht</string>
|
||||
<string name="from_label">From\u000A</string>
|
||||
<string name="from_label">Von\u000A</string>
|
||||
<string name="to_address_label">An\u000A</string>
|
||||
<string name="bcc_label">Bcc\u000A</string>
|
||||
<string name="sent_label">Gesendet\u000A</string>
|
||||
<string name="received_label">Empfangen\u000A</string>
|
||||
<string name="saved_label">Gespeichert\u000A</string>
|
||||
<string name="subject_label">Betreff\u000A</string>
|
||||
<string name="message_size_label">Nachrichtgröße\u000A</string>
|
||||
<string name="message_size_label">Nachrichtengröße\u000A</string>
|
||||
<string name="priority_label">Priorität\u000A</string>
|
||||
<string name="priority_high">Hoch</string>
|
||||
<string name="priority_normal">Normal</string>
|
||||
@@ -285,14 +288,14 @@
|
||||
<string name="has_draft">Entwurf</string>
|
||||
<string name="draft_separator">, \u0020</string>
|
||||
<string name="message_count_format">\u00a0 <xliff:g id="number" example="1"> %1$s </xliff:g></string>
|
||||
<string name="error_state">Inkonsistenter Status</string>
|
||||
<string name="error_state_text">Inkonsistenter Status der Threads und Empfänger. Bitte melde einen Fehlerbericht über http://go/droidanizer</string>
|
||||
<string name="error_state">Inkonsistenter Zustand</string>
|
||||
<string name="error_state_text">Inkonsistenter Zustand der Unterhaltungen und Empfänger. Bitte melde einen Fehlerbericht über http://go/droidanizer</string>
|
||||
<string name="select_link_title">Wähle eine Aktion</string>
|
||||
<string name="message_timestamp_format"><xliff:g id="string" example="Fred Flinstone"> %1$s </xliff:g> \u0020-\u0020 <xliff:g id="string" example="9:39AM"> %2$s </xliff:g></string>
|
||||
<string name="status_sending">Sende…</string>
|
||||
<string name="status_none">(Nichts)</string>
|
||||
<string name="status_pending">Anstehend</string>
|
||||
<string name="status_read">Lesen</string>
|
||||
<string name="status_pending">Ausstehend</string>
|
||||
<string name="status_read">Gelesen</string>
|
||||
<string name="status_received">Empfangen</string>
|
||||
<string name="status_failed">Fehlgeschlagen. Tippen für Optionen</string>
|
||||
<string name="status_unread">Ungelesen</string>
|
||||
@@ -300,15 +303,15 @@
|
||||
<string name="recipient_label">Empfänger:\u0020</string>
|
||||
<string name="status_label">Status:\u0020</string>
|
||||
<string name="delivered_label">Zugestellt:\u0020</string>
|
||||
<string name="do_something">Tu irgend etwas</string>
|
||||
<string name="do_something">Tu etwas</string>
|
||||
<string name="confirm_dialog_title">Löschen?</string>
|
||||
<string name="confirm_dialog_locked_title">Gesperrte Nachricht löschen?</string>
|
||||
<plurals name="confirm_delete_conversation">
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="number" example="15">%1$s</xliff:g> Unterhaltungen werden gelöscht.</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="number" example="15">%1$s</xliff:g> conversations will be deleted.</item>
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="number" example="15">%1$s</xliff:g> Unterhaltung wird gelöscht.</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="number" example="15">%1$s</xliff:g> Unterhaltungen werden gelöscht.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="confirm_delete_conversation">Der gesamte Thread wird gelöscht.</string>
|
||||
<string name="confirm_delete_all_conversations">Alle Threads werden gelöscht.</string>
|
||||
<string name="confirm_delete_conversation">Die gesamte Unterhaltung wird gelöscht.</string>
|
||||
<string name="confirm_delete_all_conversations">Alle Unterhaltungen werden gelöscht.</string>
|
||||
<string name="confirm_delete_message">Die Nachricht wird gelöscht.</string>
|
||||
<string name="confirm_delete_locked_message">Diese gesperrte Nachricht löschen?</string>
|
||||
<string name="confirm_delete_all_SIM_messages">Alle Nachrichten auf der SIM-Karte werden gelöscht.</string>
|
||||
@@ -320,30 +323,35 @@
|
||||
<string name="select_conversations">Wähle Unterhaltungen</string>
|
||||
<string name="no_conversations">Keine Unterhaltungen.</string>
|
||||
<string name="loading_conversations">Lade Unterhaltungen.</string>
|
||||
<string name="not_default">Standard SMS</string>
|
||||
<string name="default_info">QKSMS muss deine Standard SMS App sein, um die tun zu können</string>
|
||||
<string name="not_default_mark_read">QKSMS muss deine Standard SMS App sein, um Nachrichten als gelesen markieren zu können</string>
|
||||
<string name="not_default_mark_unread">QKSMS muss deine Standard SMS App sein, um Nachrichten als ungelesen markieren zu können</string>
|
||||
<string name="not_default_delete">QKSMS muss deine Standard SMS App sein, um Nachrichten löschen zu können</string>
|
||||
<string name="not_default_send">QKSMS muss deine Standard SMS App sein, um Nachrichten asenden zu können</string>
|
||||
<string name="not_default_first">Einige Sachen werden nicht funktionieren, wenn QKSMS nicht die Standard SMS App ist</string>
|
||||
<string name="delayed_messaging_info">Delayed messaging allows you to cancel messages before they send. Find more options in the QKSMS+ settings</string>
|
||||
<string name="not_default">Standard-SMS</string>
|
||||
<string name="default_info">QKSMS muss deine Standard SMS App sein, um dies tun zu können</string>
|
||||
<string name="not_default_mark_read">QKSMS muss deine Standard-SMS-App sein, um Nachrichten als gelesen markieren zu können</string>
|
||||
<string name="not_default_mark_unread">QKSMS muss deine Standard-SMS-App sein, um Nachrichten als ungelesen markieren zu können</string>
|
||||
<string name="not_default_delete">QKSMS muss deine Standard-SMS-App sein, um Nachrichten löschen zu können</string>
|
||||
<string name="not_default_send">QKSMS muss deine Standard-SMS-App sein, um Nachrichten verschicken zu können</string>
|
||||
<string name="not_default_first">Einige Sachen werden nicht funktionieren, wenn QKSMS nicht die Standard-SMS-App ist</string>
|
||||
<string name="delayed_messaging_info">Verzögerte Nachrichten erlauben es dir das Senden von Nachrichten abzubrechen. Finde mehr in den Einstellungen heraus</string>
|
||||
<string name="delayed_duration_bounds_error">Die Dauer muss zwischen 1 und 30 Sekunden liegen</string>
|
||||
<string name="confirm">Bestätigen</string>
|
||||
<string name="message_send_read_report">Ein Bericht wird gesendet.</string>
|
||||
<string name="message_send_read_report">Eine Lesebestätigung wird gesendet.</string>
|
||||
<string name="update_icon_title">Aktualisiere die Symbolfarbe</string>
|
||||
<string name="update_icon_message">QKSMS muss neugestartet werden, wenn die Symbolfarbe geändert wurde. Jetzt neustarten?</string>
|
||||
<string name="dialog_conversation_details_title">Unterhaltungsdetails</string>
|
||||
<string name="dialog_conversation_details_last_message_date">Datum der letzten Nachricht</string>
|
||||
<string name="dialog_conversation_details_message_count">Anzahl der Nachrichten</string>
|
||||
<string name="dialog_conversation_details_recipients">Empfänger (%s)</string>
|
||||
<string name="select_audio">Wähle eine Audiodatei</string>
|
||||
<string name="copy_to_sdcard">Anlage speichern</string>
|
||||
<string name="copy_to_sdcard_success">Anlage gespeichert.</string>
|
||||
<string name="copy_to_sdcard_fail">Konnte Anlage nicht speichern.</string>
|
||||
<string name="copy_to_sdcard">Anhang speichern</string>
|
||||
<string name="copy_to_sdcard_success">Anhang gespeichert.</string>
|
||||
<string name="copy_to_sdcard_fail">Konnte Anhang nicht speichern.</string>
|
||||
<string name="save_ringtone">Als Klingelton speichern</string>
|
||||
<string name="saved_ringtone">Klingelton gespeichert.</string>
|
||||
<string name="saved_ringtone_fail">Kann Klingelton nicht speichern.</string>
|
||||
<string name="menu_group_participants">Teilnehmer der Gruppe</string>
|
||||
<string name="toast_draft">Gespeicherter Entwurf</string>
|
||||
<string name="toast_draft">Entwurf gespeichert</string>
|
||||
<string name="toast_conversation_deleted">Unterhaltung gelöscht</string>
|
||||
<string name="toast_low_memory">"Telefon-Speicher ist voll. Löschen Sie einige Dateien, um Speicherplatz freizugeben."</string>
|
||||
<string name="toast_forward">Diese Funktion wurde noch nicht implementiert. Benutze bitte vorerst die Text kopieren Option und füge es danach in die Unterhaltung wo du es senden willst</string>
|
||||
<string name="toast_forward">Diese Funktion wurde noch nicht implementiert. Benutze bitte vorerst die Text-kopieren-Option und füge es danach in die gewünschte Unterhaltung ein</string>
|
||||
<string name="toast_unimplemented">Diese Funktion wurde noch nicht umgesetzt</string>
|
||||
<string name="toast_message_failure">Nachricht konnte nicht gesendet werden</string>
|
||||
<string name="toast_message_delivered">Nachricht zugestellt</string>
|
||||
@@ -351,37 +359,43 @@
|
||||
<string name="toast_default_apns_loaded">Standard-APN-Einstellungen geladen</string>
|
||||
<string name="toast_copy_text">Text in Zwischenablage kopiert</string>
|
||||
<string name="toast_billing_not_available">Kauf erfordert Google Play Store (Abrechnung) auf Ihrem Android</string>
|
||||
<string name="toast_endlessjabber_not_installed">Endlessjabber ist nicht installiert, Google Play wird geöffnet</string>
|
||||
<string name="thanks">Upgrade successful!</string>
|
||||
<string name="toast_endlessjabber_not_installed">EndlessJabber ist nicht installiert, Google Play wird geöffnet</string>
|
||||
<string name="thanks_1">Vielen Dank für Ihre Spende! Du bist mein neuer bester Freund.</string>
|
||||
<string name="thanks_2">Vielen Dank für die Spende! Ich liebe dich.</string>
|
||||
<string name="thanks_3">Vielen Dank für Ihre Spende! Du hilfst QKSMS die beste SMS App aller Zeiten zu werden.</string>
|
||||
<string name="thanks_4">Vielen Dank für die Spende! Du bist großartig.</string>
|
||||
<string name="menu_mute_conversation">Mute conversation</string>
|
||||
<string name="menu_unmute_conversation">Unmute conversation</string>
|
||||
<string name="menu_mute_conversation">Unterhaltung stummschalten</string>
|
||||
<string name="menu_unmute_conversation">Unterhaltungen nicht mehr stummschalten</string>
|
||||
<string name="menu_notification_settings">Benachrichtigungseinstellungen</string>
|
||||
<string name="menu_view_details">Details anzeigen</string>
|
||||
<string name="menu_mark_read">Als gelesen markieren</string>
|
||||
<string name="menu_mark_unread">Als ungelesen markieren</string>
|
||||
<string name="menu_delete_conversation">Unterhaltung löschen</string>
|
||||
<string name="menu_multi_select">Unterhaltung auswählen</string>
|
||||
<string name="failed_message_title">Fehlerhafte Nachrichtenoptionen</string>
|
||||
<string name="attachment_app_not_found">Keine App zum Hinzufügen des Anhangs gefunden. Versuche bitte, eine Fotogallerie-App zu installieren!</string>
|
||||
<string name="attachment_app_not_found">Keine App zum Hinzufügen des Anhangs gefunden. Versuche bitte, eine Fotogalerie-App zu installieren!</string>
|
||||
<string name="attachment_camera_error">Die Kamera konnte nicht geöffnet werden</string>
|
||||
<string name="pref_max_mms_attachment_size">Maximale MMS Anhanggröße</string>
|
||||
<string name="error_no_recipients">Wähle die Kontakte, an die diese Nachricht auch gesendet wird!</string>
|
||||
<string name="error_file_not_found">QKSMS kann nicht die Datei zugreifen, die du versuchst zu teilen!</string>
|
||||
<string name="error_no_premium">This feature is only available after upgrading to QKSMS+</string>
|
||||
<string name="sending_blocked_welcome_screen_message">Hold up! You\'ll get to send real messages in a minute!</string>
|
||||
<string name="notification_colored_icon_ready">Touch to add to your launcher from home screen.</string>
|
||||
<string name="pref_max_mms_attachment_size">Maximale MMS-Anhanggröße</string>
|
||||
<string name="error_no_recipients">Wähle die Kontakte, an die diese Nachricht gesendet wird!</string>
|
||||
<string name="error_file_not_found">QKSMS kann nicht auf die Datei zugreifen, die du versuchst zu teilen!</string>
|
||||
<string name="sending_blocked_welcome_screen_message">Warte kurz! Du kannst in einem Moment richtige Nachrichten senden!</string>
|
||||
<string name="notification_colored_icon_ready">Berühren, um zum Startbildschirm hinzuzufügen.</string>
|
||||
<string name="notification_title_colored_icon_ready">Das farbige QKSMS-Symbol ist bereit</string>
|
||||
<string name="icon_ready">Dein neues Icon ist fertig!</string>
|
||||
<string name="icon_ready_message">You can now add it to your home screen again with the updated color.</string>
|
||||
<string name="icon_ready_message">Du kannst es jetzt mit der veränderten Farbe erneut zu deinem Startbildschirm hinzufügen.</string>
|
||||
<string name="dont_ask_again">Nicht wieder fragen</string>
|
||||
<string name="mms_setup_set_up_mms_title">MMS einstellen?</string>
|
||||
<string name="mms_setup_set_up_mms_body">Es scheint, das MMS noch nicht in QKSMS eingerichtet ist. Drücke okay, um MMS automatisch zu konfigurieren.</string>
|
||||
<string name="mms_setup_setting_up_later_title">MMS später einstellen</string>
|
||||
<string name="warning">Lampenfieber-Warnung</string>
|
||||
<string name="stagefright_warning">Videonachrichten könnten eine Sicherheitslücke enthalten, durch die dein Telefon für Angriffe verwundbar wird. Möchtest du fortfahren?</string>
|
||||
<string name="mms_setup_set_up_mms_title">MMS einrichten?</string>
|
||||
<string name="mms_setup_set_up_mms_body">Es scheint, als ob MMS noch nicht in QKSMS eingerichtet ist. Drücke Okay, um MMS automatisch zu konfigurieren.</string>
|
||||
<string name="mms_setup_setting_up_later_title">MMS später einrichten</string>
|
||||
<string name="mms_setup_setting_up_later_body">Gehe zum MMS-Abschnitt in den Einstellungen, um eine automatische Konfiguration zu versuchen, den Support zu kontaktieren oder eine eigene Konfiguration zu erstellen.</string>
|
||||
<string name="mms_setup_no_configurations_found_title">Keine Konfigurationen gefunden</string>
|
||||
<string name="mms_setup_no_configurations_found_body">Wir konnten keine MMS-Einstellungen für deinen Provider automatisch ermitteln. Drücke okay um den Support zu kontaktieren. Wir werden dir beim Einrichten helfen! </string>
|
||||
<string name="mms_setup_one_configuration_found_title">Eine Konfiguration gefunden</string>
|
||||
<string name="mms_setup_one_configuration_found_body">Wir haben eine MMS-Konfiguration für %s Provider gefunden. Ist diese richtig?</string>
|
||||
<string name="mms_setup_multiple_configurations_found_title">Mehrere Konfigurationen gefunden</string>
|
||||
<string name="mms_setup_multiple_configurations_found_body">Wir haben mehrere MMS-Konfigurationen gefunden. Wähle deinen Provider aus der Liste oder drücke N/A, wenn dein Provider nicht in der Liste steht.</string>
|
||||
<string name="mms_setup_multiple_configurations_found_body">Wir haben mehrere MMS-Konfigurationen gefunden. Wähle deinen Provider aus der Liste oder wähle Nicht verfügbar, wenn dein Provider nicht in der Liste steht.</string>
|
||||
<string name="mms_setup_next_steps_title">Nächste Schritte</string>
|
||||
<string name="mms_setup_next_steps_body">Gehe zum MMS-Abschnitt in den Einstellungen, um eine automatische Konfiguration zu versuchen, den Support zu kontaktieren oder eine eigene Konfiguration zu erstellen.</string>
|
||||
<string name="mms_setup_success_title">Erfolgreich!</string>
|
||||
@@ -395,34 +409,30 @@
|
||||
<string name="pref_mms_contact_support_summary">Für Hilfe bei den MMS-Einstellungen kontaktiere das QKSMS-Team</string>
|
||||
<string name="pref_markdown_enabled">Textformatierung</string>
|
||||
<string name="pref_markdown_enabled_summary">Benutze Markdown-Syntax um fett, unterstrichen und kursiv in deinen Nachrichten zu verwenden</string>
|
||||
<string name="want_read_indicators">Want read indicators?</string>
|
||||
<string name="date_yesterday">Gestern</string>
|
||||
<string name="date_just_now">Gerade eben</string>
|
||||
|
||||
<string-array name="qksms_plus_about_feature_titles">
|
||||
<item>Bonus theme colors</item>
|
||||
<item>Delayed messaging</item>
|
||||
<item>Custom notifications</item>
|
||||
<item>Automatic night mode</item>
|
||||
<item>Android Wear responses</item>
|
||||
<item>And more for free!</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="qksms_plus_about_feature_descriptions">
|
||||
<item>Fast 200 zusätzliche Farben werden verfügbar sein.</item>
|
||||
<item>Wait before sending your messages, so you have a chance to review them</item>
|
||||
<item>Set different notification settings for each of your contacts</item>
|
||||
<item>Enable this feature to have the QKSMS night mode turn on automatically at night. You are able to customize the day and night times.</item>
|
||||
<item>Write custom responses for use on your Android Wear watch, so you can reply without having to speak.</item>
|
||||
<item>Get any new QKSMS+ feature for free. We\'re adding new features all the time!</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="conversation_menu">
|
||||
<item>Öffne Unterhaltung</item>
|
||||
<item>Benachrichtigungseinstellungen</item>
|
||||
<item>Details ansehen</item>
|
||||
<item>Als gelesen markieren</item>
|
||||
<item>Als ungelesen markieren</item>
|
||||
<item>Konversation löschen</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="want_read_indicators">Möchtest du einen Hinweis bei bereits gelesenen Nachrichten?</string>
|
||||
<string name="color_swatch_description">Farbe %1$d</string>
|
||||
<string name="color_swatch_description_selected">Farbe %1$d ausgewählt</string>
|
||||
<string name="color_picker_default_title">Wähle eine Farbe</string>
|
||||
<string name="message_delivered">Nachricht nicht versendet</string>
|
||||
<string name="message_not_delivered">Nachricht nicht versendet</string>
|
||||
<string name="error">Ein Fehler ist aufgetreten</string>
|
||||
<string name="invalid_destination">Unzulässige Zieladresse.</string>
|
||||
<string name="service_not_activated">Dieser Dienst ist im Netzwerk nicht aktiviert.</string>
|
||||
<string name="service_message_not_found">Die Nachricht ist abgelaufen oder nicht verfügbar.</string>
|
||||
<string name="service_network_problem">Konnte auf Grund eines Netzwerksproblems nicht senden.</string>
|
||||
<string name="message_queued">Deine Nachricht kann gerade nicht gesendet werden. Sie wird gesendet, sobald der Dienst wieder verfügbar ist.</string>
|
||||
<string name="download_later">Kann im Moment nicht herunterladen. Versuche es später erneut.</string>
|
||||
<string name="no_apn">Keine APN für die App eingestellt. Du musst die Einrichtung bei den Einstellungen vornehmen!</string>
|
||||
<string name="no_subject">(Kein Betreff)</string>
|
||||
<string name="unknown_sender">Unbekannter Absender</string>
|
||||
<string name="dl_failure_notification">Konnte Nachricht </string>
|
||||
<string name="auto_select_multiple_apns">Mehrere Konfigurationen wurden gefunden. Versuche jetzt eine aus. Wenn es nicht funktioniert, kannst du eine neue ausprobieren, indem du zu Einstellungen > Erweitert > Standard-APNs laden gehst.</string>
|
||||
<string name="auto_select_apn">APNs automatisch auswählen</string>
|
||||
<string name="auto_select_failed_title">Automatische Konfiguration fehlgeschlagen</string>
|
||||
<string name="auto_select_failed">Versuche nach den APN-Einstellungen deines Providers (MMSC, Port und Proxy) zu suchen und sie unter Einstellungen > Erweitert einzugeben.</string>
|
||||
<string name="date_yesterday">Yesterday</string>
|
||||
<string name="date_just_now">Just now</string>
|
||||
<string name="compose_loading_attachment">Loading attachment</string>
|
||||
<string-array name="resend_menu">
|
||||
<item>Nochmal senden</item>
|
||||
<item>Editieren</item>
|
||||
@@ -435,16 +445,10 @@
|
||||
<item>Nachricht löschen</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="background_titles">
|
||||
<item>White</item>
|
||||
<item>Off-white</item>
|
||||
<item>Dark grey</item>
|
||||
<item>Black</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="background_values">
|
||||
<item>white</item>
|
||||
<item>offwhite</item>
|
||||
<item>grey</item>
|
||||
<item>black</item>
|
||||
<item>Weiss</item>
|
||||
<item>Grau</item>
|
||||
<item>Dunkelgrau</item>
|
||||
<item>Schwarz</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="font_sizes">
|
||||
<item>Klein</item>
|
||||
@@ -453,8 +457,8 @@
|
||||
<item>Größte</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="font_families">
|
||||
<item>Normal</item>
|
||||
<item>Zusammengefasst</item>
|
||||
<item>Roboto Regular</item>
|
||||
<item>Roboto Condensed</item>
|
||||
<item>Lato</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="font_weights">
|
||||
@@ -478,17 +482,10 @@
|
||||
<item>LOL</item>
|
||||
<item>Das ist OK</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="product_names">
|
||||
<item>QKSMS+</item>
|
||||
<item>Spende 1$</item>
|
||||
<item>Spende 5$</item>
|
||||
<item>Spende 10$</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="product_descriptions">
|
||||
<item>Entsperre ein paar geniale Funktionen. 50% Rabatt bis zum 14. November!</item>
|
||||
<item>Kauf mir eine Coke</item>
|
||||
<item>Kauf mir ein Sandwich</item>
|
||||
<item>Kauf mir ein Mittagessen</item>
|
||||
<string-array name="enter_button_options">
|
||||
<item>Smiley anzeigen</item>
|
||||
<item>Neue Zeile</item>
|
||||
<item>Nachricht senden</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="max_mms_attachment_sizes">
|
||||
<item>300 KB</item>
|
||||
@@ -496,34 +493,4 @@
|
||||
<item>1 MB</item>
|
||||
<item>Unbegrenzt</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="max_mms_attachment_size_values">
|
||||
<item>300kb</item>
|
||||
<item>600kb</item>
|
||||
<item>1mb</item>
|
||||
<item>unbegrenzt</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="contributor_names">
|
||||
<item>Jeremy Feinstein</item>
|
||||
<item>Flavien Laurent</item>
|
||||
<item>Evgeny Shishkin</item>
|
||||
<item>Jacob Klinker</item>
|
||||
<item>Jeff Gilfelt</item>
|
||||
<item>Melnykov Oleksandr</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="contributor_githubs">
|
||||
<item>github.com/jfeinstein10</item>
|
||||
<item>github.com/flavienlaurent</item>
|
||||
<item>github.com/johnkil</item>
|
||||
<item>github.com/klinker41</item>
|
||||
<item>github.com/jgilfelt</item>
|
||||
<item>github.com/makovkastar</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="contributor_projects">
|
||||
<item>SlidingMenu</item>
|
||||
<item>Farbwähler</item>
|
||||
<item>Android-RobotoTextView</item>
|
||||
<item>android-smsmms\nandroid-chips</item>
|
||||
<item>SystemBarTint</item>
|
||||
<item>FloatingActionButton</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user