diff --git a/presentation/src/main/res/values-nl/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-nl/strings.xml index c6038b9f..a1cfebfe 100644 --- a/presentation/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/presentation/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -16,8 +16,7 @@ ~ ~ You should have received a copy of the GNU General Public License ~ along with QKSMS. If not, see . - --> - + --> Nieuwe conversatie Opstellen Snelkoppeling uitgeschakeld @@ -25,7 +24,7 @@ Instellingen Notificaties Thema - Doorzoek inbox… + Doorzoek inbox… Type een naam of nummer Overslaan Verder @@ -46,7 +45,7 @@ Markeren als gelezen Markeren als ongelezen Blokkeren - Berichten synchroniseren… + Berichten synchroniseren… Jij: %s Resultaten in berichten %d berichten @@ -99,7 +98,7 @@ De geselecteerde tijd moet in de toekomst liggen! Je hebt QUIK+ nodig om geplande berichten te gebruiken Toegevoegd aan geplande berichten - Type een bericht… + Type een bericht… Tekst kopiëren Doorsturen Verwijderen @@ -127,7 +126,7 @@ Simkaart %1$d (%2$s) geselecteerd %s geselecteerd, wijzig SIM-kaart Verstuur bericht - Verzenden… + Verzenden… Afgeleverd %s Fout bij verzenden. Tik om opnieuw te proberen Details @@ -145,15 +144,15 @@ Back-up en herstel Back-up van berichten aan het maken Bezig met het terugzetten van berichten - Bezig met laden… + Bezig met laden… Nooit Backup location Set folder Herstellen Selecteer een back-up Je dient QUIK+ te hebben alvorens je gebruik kan maken van Back-up en herstellen - Bezig met het maken van back-up… - Bezig met herstellen… + Bezig met het maken van back-up… + Bezig met herstellen… Herstel van back-up Stop herstellen Berichten die al hersteld zijn zullen worden behouden op je toestel @@ -167,10 +166,10 @@ Geen back-ups gevonden Op dit moment wordt alleen SMS ondersteund door back-up en terugzetten. MMS ondersteuning en geplande back-ups zullen spoedig beschikbaar komen! Nu back-up maken - Back-up samenstellen… + Back-up samenstellen… %d/%d berichten - Back-up opslaan… - Synchroniseren van berichten… + Back-up opslaan… + Synchroniseren van berichten… Klaar! Back-up en herstel Gepland @@ -326,7 +325,7 @@ Automatisch reageren op inkomende berichten met een vooraf ingestelde reactie Meer QUIK is in actieve ontwikkeling, uw aankoop bevat alle toekomstige nieuwigheden exclusief voor QUIK+! - Laden… + Laden… Bekijk meer conversaties Markeren als gelezen Bel