Update translations

This commit is contained in:
Moez Bhatti
2023-01-02 17:22:34 -05:00
parent b5cac5d87d
commit 1d5aed7824
41 changed files with 2304 additions and 1361 deletions
@@ -61,6 +61,7 @@
<string name="main_permission_required">نیاز به اجازه</string>
<string name="main_permission_sms">QKSMS برای ارسال و مشاهده پیام‌ها نیاز به اجازه دارد</string>
<string name="main_permission_contacts">QKSMS نیاز به اجازه برای مشاهده مخاطبین شما دارد</string>
<string name="main_permission_notifications">QKSMS needs permission to display notifications</string>
<string name="main_permission_allow">اجازه</string>
<string name="drawer_inbox">صندوق ورودی</string>
<string name="drawer_archived">بایگانی شده</string>
@@ -145,24 +146,26 @@
<string name="backup_title">پشتیبان‌گیری و بازیابی</string>
<string name="backup_backing_up">پشتیبان‌گیری از پیام‌ها</string>
<string name="backup_restoring">بازگرداندن پشتیبان</string>
<string name="backup_last">اخرین پشیبان گیری</string>
<string name="backup_loading">در حال بارگذاری&#8230;</string>
<string name="backup_never">هرگز</string>
<string name="backup_location_title">Backup location</string>
<string name="backup_location_summary">Set folder</string>
<string name="backup_restore_title">بازگردانی</string>
<string name="backup_restore_summary">یک پشتیبان را برگزینید</string>
<string name="backup_restore_error_plus">لطفاً QKSMS + را باز کنید تا از امکانات پشتیبان و بازیابی بهره ببرید</string>
<string name="backup_restore_error_backup">پشتیبان‌گیری در حال انجام است&#8230;</string>
<string name="backup_restore_error_restore">بازگردانی در حال انجام است&#8230;</string>
<string name="backup_restore_confirm_title">بازگردانی از نسخه پشتیبان</string>
<string name="backup_restore_confirm_message">آیا مطمئن هسیتد که می‌خواهید پیام‌هایتان را از این پشتيبان بازگردانی کنید؟</string>
<string name="backup_restore_stop_title">بازگردانی را متوقف کن</string>
<string name="backup_restore_stop_message">پیام‌هایی که قبلا بازگردانی شده‌اند در دستگاه شما باقی خواهند ماند</string>
<string name="backup_select_location_rationale_title">Select backup location</string>
<string name="backup_select_location_rationale_message">Please select a folder to save your backups to</string>
<string name="backup_details">%1$s\n%2$d messages</string>
<string name="backup_selected_backup_error_title">Error</string>
<string name="backup_selected_backup_error_message">Couldn\'t read backup file</string>
<string name="backup_selected_backup_details_title">Backup details</string>
<string name="backup_restore_dialog_title">پشتیبان‌ها</string>
<string name="backup_restore_dialog_empty">نسخه پشتیبانی یافت نشد</string>
<plurals name="backup_message_count">
<item quantity="one">%d پیام</item>
<item quantity="other">%d پیام</item>
</plurals>
<string name="backup_disclaimer">در حال حاضر ، فقط پشتیبان‌گیری و بازگردانی پیامک پشتیبانی می شود. پشتیبان‌گیری و برنامه‌ریزی برای پشتیبان‌گیری از MMS به زودی ارائه می شود!</string>
<string name="backup_now">اکنون پشتیبان‌گیری کن</string>
<string name="backup_progress_parsing">در حال تجزیه پشتیبان&#8230;</string>
@@ -262,7 +265,7 @@
<string name="blocking_manager_title">مدیریت انسداد</string>
<string name="blocking_manager_qksms_title">QKSMS</string>
<string name="blocking_manager_qksms_summary">عملکرد مسدود کننده داخلی در QKSMS</string>
<string name="blocking_manager_call_blocker_summary">Block spam messages, numbers &amp; unknown calls with blacklist &amp; Schedule</string>
<string name="blocking_manager_call_blocker_summary">مسدود کردن پیام های هرزنامه، شماره ها و تماس های ناشناخته توسط لیست سیاه و جدول زمان بندی</string>
<string name="blocking_manager_call_control_summary">تماس ها و پیام های خود را بطور خودکار فیلتر کنید! IQ Community به شما اجازه می دهد تا از پیام های ناخواسته توسط اسپمرهای شناخته شده در جامعه جلوگیری کنید</string>
<string name="blocking_manager_sia_summary">با استفاده از برنامه «آیا باید جواب بدم»، پیام‌ها را از شماره های ناخواسته به طور خودکار فیلتر کنید</string>
<string name="blocking_manager_copy_title">کپی شماره های مسدود شده</string>
@@ -301,7 +304,7 @@
<string name="qksms_plus_upgrade_donate">نسخه پیشرفته و حمایت به‌ازای %1$s %2$s</string>
<string name="qksms_plus_thanks_title">سپاس از شما برای حمایت از QKSMS! </string>
<string name="qksms_plus_thanks_summary">حال شما به همه امکانات QKSMS+ دسترسی دارید</string>
<string name="qksms_plus_error">An error has occurred, please try again</string>
<string name="qksms_plus_error">خطایی رخ داده است، لطفاً دوباره امتحان کنید</string>
<string name="qksms_plus_free_title">QKSMS+ برای کاربران F-Droid رایگان است! اگر می‌خواهید از توسعه حمایت کنید، از کمک مالی بسیار قدردانی می‌شود. </string>
<string name="qksms_plus_donate">از طریق PayPal کمک مالی کنید</string>
<string name="qksms_plus_coming_soon">به زودی</string>