Update translations

This commit is contained in:
Moez Bhatti
2023-01-02 17:22:34 -05:00
parent b5cac5d87d
commit 1d5aed7824
41 changed files with 2304 additions and 1361 deletions
@@ -61,6 +61,7 @@
<string name="main_permission_required">Потребна је дозвола</string>
<string name="main_permission_sms">QKSMS тражи дозволу да шаље и прима СМС поруке</string>
<string name="main_permission_contacts">QKSMS тражи приступ твојим контактима</string>
<string name="main_permission_notifications">QKSMS needs permission to display notifications</string>
<string name="main_permission_allow">Дозволи</string>
<string name="drawer_inbox">Примљено</string>
<string name="drawer_archived">Сачувано</string>
@@ -146,25 +147,26 @@
<string name="backup_title">Резервнe копијe</string>
<string name="backup_backing_up">Правим копију</string>
<string name="backup_restoring">Враћање резервне копије</string>
<string name="backup_last">Последња копија</string>
<string name="backup_loading">Учитавање&#8230;</string>
<string name="backup_never">Никад</string>
<string name="backup_location_title">Backup location</string>
<string name="backup_location_summary">Set folder</string>
<string name="backup_restore_title">Поврати копију</string>
<string name="backup_restore_summary">Изабери резервну копију</string>
<string name="backup_restore_error_plus">Молимо откључајте QKSMS+ да бисте користили опцију за прављење резервне копије</string>
<string name="backup_restore_error_backup">Правим резервну копију&#8230;</string>
<string name="backup_restore_error_restore">Враћам резервну копију&#8230;</string>
<string name="backup_restore_confirm_title">Поврати резервну копију</string>
<string name="backup_restore_confirm_message">Да ли сте сигурни да желите да вратите своје поруке из резервне копије?</string>
<string name="backup_restore_stop_title">Заустави повраћај</string>
<string name="backup_restore_stop_message">Поруке које су већ повраћене ће остати сачуване на Вашем уређају</string>
<string name="backup_select_location_rationale_title">Select backup location</string>
<string name="backup_select_location_rationale_message">Please select a folder to save your backups to</string>
<string name="backup_details">%1$s\n%2$d messages</string>
<string name="backup_selected_backup_error_title">Error</string>
<string name="backup_selected_backup_error_message">Couldn\'t read backup file</string>
<string name="backup_selected_backup_details_title">Backup details</string>
<string name="backup_restore_dialog_title">Резервне копије</string>
<string name="backup_restore_dialog_empty">Нема резервних копија</string>
<plurals name="backup_message_count">
<item quantity="one">%d порука</item>
<item quantity="few">%d порука</item>
<item quantity="other">%d порука</item>
</plurals>
<string name="backup_disclaimer">Тренутно су подржане резервне копије само SMS порука. Ускоро очекујте подршку за MMS поруке и заказано прављење резервних копија!</string>
<string name="backup_now">Одмах направите копију</string>
<string name="backup_progress_parsing">Обрађујем копију&#8230;</string>
@@ -265,7 +267,7 @@
<string name="blocking_manager_title">Апликација за блокирање</string>
<string name="blocking_manager_qksms_title">QKSMS</string>
<string name="blocking_manager_qksms_summary">Уграђена могућност блокирања у QKSMS</string>
<string name="blocking_manager_call_blocker_summary">Block spam messages, numbers &amp; unknown calls with blacklist &amp; Schedule</string>
<string name="blocking_manager_call_blocker_summary">Блокирај нежељене поруке, бројеве и непознате позиве помоћу листе непожељних бројева</string>
<string name="blocking_manager_call_control_summary">Аутоматски филтрирај позиве и поруке на једном месту! Community IQ™ ти омогућује да блокираш нежељене поруке од \"спамера\" познатих заједници</string>
<string name="blocking_manager_sia_summary">Аутоматски фитрирај поруке са непожељних бројева користећи \"Should I Answer\" апликацију</string>
<string name="blocking_manager_copy_title">Копирај блокиране бројеве</string>
@@ -306,7 +308,7 @@
<string name="qksms_plus_upgrade_donate">Откључавање + добровољни прилог за %1$s %2$s</string>
<string name="qksms_plus_thanks_title">Хвала што подржавате QKSMS!</string>
<string name="qksms_plus_thanks_summary">Сада имате приступ свим QKSMS+ могућностима</string>
<string name="qksms_plus_error">An error has occurred, please try again</string>
<string name="qksms_plus_error">Дошло је до грешке! Молимо покушајте поново.</string>
<string name="qksms_plus_free_title">QKSMS+ је бесплатан за кориснике F-Droid-а! Ако желиш да подржиш развој апликације, били бисмо ти захвални на добровољном прилогу.</string>
<string name="qksms_plus_donate">Добровољни прилог путем PayPal-а</string>
<string name="qksms_plus_coming_soon">Ускоро</string>