mirror of
https://github.com/quik-sms/quik.git
synced 2026-11-17 19:38:52 +01:00
Update translations
This commit is contained in:
@@ -34,8 +34,8 @@
|
||||
<string name="menu_info">Chi tiết</string>
|
||||
<string name="menu_save">Lưu vào bộ sưu tập</string>
|
||||
<string name="menu_share">Chia sẻ</string>
|
||||
<string name="main_drawer_open_cd">Mở menu điều hướng</string>
|
||||
<string name="main_title_selected">%d đã chọn</string>
|
||||
<string name="main_drawer_open_cd">Mở ngăn điều hướng</string>
|
||||
<string name="main_title_selected">Đã chọn %d</string>
|
||||
<string name="main_menu_clear">Dọn sạch</string>
|
||||
<string name="main_menu_archive">Lưu trữ</string>
|
||||
<string name="main_menu_unarchive">Hủy lưu trữ</string>
|
||||
@@ -55,12 +55,13 @@
|
||||
<string name="inbox_search_empty_text">Không có kết quả</string>
|
||||
<string name="archived_empty_text">Các cuộc trò chuyện đã lưu trữ của bạn sẽ xuất hiện ở đây</string>
|
||||
<string name="main_fab_cd">Bắt đầu cuộc trò chuyện</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_title">Yêu thích nhắn tin ở đây</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_title">Hãy yêu thích việc nhắn tin một lần nữa</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_message">Đặt QKSMS là ứng dụng SMS mặc định</string>
|
||||
<string name="main_default_sms_change">Thay đổi</string>
|
||||
<string name="main_permission_required">Yêu cầu quyền truy cập</string>
|
||||
<string name="main_permission_sms">QKSMS cần cấp quyền để gửi và xem tin nhắn SMS</string>
|
||||
<string name="main_permission_contacts">QKSMS cần cấp quyền để xem danh bạ</string>
|
||||
<string name="main_permission_notifications">QKSMS needs permission to display notifications</string>
|
||||
<string name="main_permission_allow">Cho phép</string>
|
||||
<string name="drawer_inbox">Trò chuyện</string>
|
||||
<string name="drawer_archived">Lưu trữ</string>
|
||||
@@ -144,23 +145,26 @@
|
||||
<string name="backup_title">Sao lưu và khôi phục</string>
|
||||
<string name="backup_backing_up">Đang sao lưu tin nhắn</string>
|
||||
<string name="backup_restoring">Đang khôi phục từ bản sao lưu</string>
|
||||
<string name="backup_last">Sao lưu lần cuối</string>
|
||||
<string name="backup_loading">Đang tải…</string>
|
||||
<string name="backup_never">Chưa bao giờ</string>
|
||||
<string name="backup_location_title">Backup location</string>
|
||||
<string name="backup_location_summary">Set folder</string>
|
||||
<string name="backup_restore_title">Khôi phục</string>
|
||||
<string name="backup_restore_summary">Chọn một bản sao lưu</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_plus">Vui lòng mở khoá QKSMS+ để dùng tính năng sao lưu và khôi phục</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_backup">Đang sao lưu…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_error_restore">Đang khôi phục…</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_title">Khôi phục từ bản sao lưu này</string>
|
||||
<string name="backup_restore_confirm_message">Bạn chắc chắn muốn khôi phục tin nhắn từ bản sao lưu này chứ ?</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_title">Dừng khôi phục</string>
|
||||
<string name="backup_restore_stop_message">Tin nhắn đã được khôi phục sẽ vẫn còn trên thiết bị của bạn</string>
|
||||
<string name="backup_select_location_rationale_title">Select backup location</string>
|
||||
<string name="backup_select_location_rationale_message">Please select a folder to save your backups to</string>
|
||||
<string name="backup_details">%1$s\n%2$d messages</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_error_title">Error</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_error_message">Couldn\'t read backup file</string>
|
||||
<string name="backup_selected_backup_details_title">Backup details</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_title">Các bản sao lưu</string>
|
||||
<string name="backup_restore_dialog_empty">Không tìm thấy bản sao lưu nào</string>
|
||||
<plurals name="backup_message_count">
|
||||
<item quantity="other">%d tin nhắn</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="backup_disclaimer">Hiện tại, tính năng sao lưu và khôi phục chỉ hỗ trợ SMS. Việc hỗ trợ MMS và tính năng sao lưu định kì sẽ có sớm!</string>
|
||||
<string name="backup_now">Sao lưu ngay</string>
|
||||
<string name="backup_progress_parsing">Đang phân tích bản sao lưu…</string>
|
||||
@@ -233,14 +237,14 @@
|
||||
<string name="settings_unicode_summary">Bỏ dấu ký tự khi gửi SMS</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_title">Lọc số di động</string>
|
||||
<string name="settings_mobile_summary">Khi soạn tin mới, chỉ hiển thị liên hệ có số di động</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete">Delete old messages automatically</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_message">Messages will be deleted after the specified number of days</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_hint">Number of days</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_never">Never</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning">Delete old messages automatically?</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning_message">If you proceed, %1$d messages will be deleted now</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete">Tự động xoá các tin nhắn cũ</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_message">Các tin nhắn sẽ bị xoá sau số ngày được chỉ định</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_dialog_hint">Số ngày</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_never">Không bao giờ</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning">Tự động xoá các tin nhắn cũ?</string>
|
||||
<string name="settings_auto_delete_warning_message">Nếu bạn tiếp tục, %1$d tin nhắn sẽ bị xoá ngay bây giờ</string>
|
||||
<plurals name="settings_auto_delete_summary">
|
||||
<item quantity="other">After %d days</item>
|
||||
<item quantity="other">Sau %d ngày</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_title">Gửi đoạn tin nhắn dài như MMS</string>
|
||||
<string name="settings_long_as_mms_summary">Nếu đoạn tin nhắn dài bị lỗi khi gửi, hoặc gửi sai thứ tự, bạn có thể gửi chúng như tin nhắn MMS thay thế. Cước phí bổ sung có thể bị áp dụng</string>
|
||||
@@ -259,7 +263,7 @@
|
||||
<string name="blocking_manager_title">Quản lý danh sách chặn</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_title">QKSMS</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_summary">Chức năng chặn tích hợp sẵn trong QKSMS</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_blocker_summary">Block spam messages, numbers & unknown calls with blacklist & Schedule</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_blocker_summary">Chặn tin nhằn rác, số & cuộc gọi không xác định bằng danh sách đen & Lịch trình</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_control_summary">Tự động lọc các cuộc gọi và tin nhắn của bạn ở một nơi thuận tiện! Cộng đồng IQ™ cho phép bạn ngăn chặn các tin nhắn từ những kẻ gửi tin rác được đóng góp bởi cộng đồng</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_sia_summary">Tự động lọc tin nhắn từ số điện thoại không mong muốn bằng cách sử dụng ứng dụng \"Should I Answer\"</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_copy_title">Sao chép số đã chặn</string>
|
||||
@@ -296,7 +300,7 @@
|
||||
<string name="qksms_plus_upgrade_donate">Mở khoá và tài trợ với %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_title">Cảm ơn bạn đã ủng hộ QKSMS!</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_summary">Bây giờ bạn có thể sử dụng tất cả các chức năng của QKSMS+</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_error">An error has occurred, please try again</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_error">Đã xảy ra lỗi, vui lòng thử lại</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_free_title">QKSMS+ miễn phí cho người sử dụng F-Droid! Bạn có thể trả phí nếu muốn hỗ trợ phát triển.</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_donate">Tài trợ bằng PayPal</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_coming_soon">Sắp có</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user