mirror of
https://github.com/quik-sms/quik.git
synced 2026-11-17 19:38:52 +01:00
Update translations
This commit is contained in:
@@ -65,10 +65,8 @@
|
||||
<string name="drawer_blocking">Blokkeren</string>
|
||||
<string name="drawer_more">Meer</string>
|
||||
<string name="drawer_settings">Instellingen</string>
|
||||
<string name="drawer_plus">QKSMS+</string>
|
||||
<string name="drawer_help">Help & feedback</string>
|
||||
<string name="drawer_invite">Vrienden uitnodigen</string>
|
||||
<string name="drawer_plus_banner_title">QKSMS+</string>
|
||||
<string name="drawer_plus_banner_summary">Ontgrendel geweldig nieuwe functies en ondersteun verdere ontwikkeling</string>
|
||||
<string name="rate_title">Aan het genieten van QKSMS?</string>
|
||||
<string name="rate_summary">Deel je liefde voor QKSMS door een beoordeling op Google Play te plaatsen!</string>
|
||||
@@ -168,6 +166,7 @@
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_1">Hey! Wanneer was je verjaardag nu weer?</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_2">Op 23 december</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_3">Gelukkige verjaardag! Zie eens wat voor een vriend ik ben, ik herinner je verjaardag</string>
|
||||
<!--  is a special character required at the end of this string to fix it's formatting in the app -->
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_3_timestamp">Verzenden op 23 december</string>
|
||||
<string name="scheduled_compose_cd">Plan een bericht</string>
|
||||
<string name="scheduled_options_title">Gepland bericht</string>
|
||||
@@ -200,10 +199,6 @@
|
||||
<string name="settings_qkreply_summary">Popup voor nieuwe berichten</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_title">Tik om te sluiten</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_summary">Tik buiten de popup om deze te sluiten</string>
|
||||
<string name="settings_blocking_title">Blokkeren</string>
|
||||
<!-- Do not translate -->
|
||||
<string name="blocking_manager_sia_title">Should I Answer?</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_sia_summary">Automatisch filteren van berichten van ongevraagde nummers met behulp van de app \"Should I Answer\"</string>
|
||||
<string name="settings_delayed_title">Vertraagd verzenden</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions">Swipe acties</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_summary">Pas de veeg-acties aan voor conversaties</string>
|
||||
@@ -233,10 +228,35 @@
|
||||
<string name="settings_logging_enabled">Foutenregistratie ingeschakeld</string>
|
||||
<string name="settings_logging_disabled">Foutenregistratie uitgeschakeld</string>
|
||||
<string name="settings_delay_duration_hint">Voer duur (seconden) in</string>
|
||||
<string name="blocking_title">Blokkeren</string>
|
||||
<string name="blocking_empty">Jouw geblokkeerde conversaties verschijnen hier</string>
|
||||
<string name="blocked_unblock_dialog_title">Blokkering opheffen</string>
|
||||
<string name="blocked_unblock_dialog_message">Wil je de blokkering voor deze conversatie opheffen?</string>
|
||||
<string name="blocking_title">Blocking</string>
|
||||
<string name="blocking_drop_title">Drop messages</string>
|
||||
<string name="blocking_drop_summary">Drop incoming messages from blocked senders instead of hiding them</string>
|
||||
<string name="blocking_conversations">Blocked conversations</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_title">Blocking Manager</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_title">QKSMS</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_summary">Built-in blocking functionality in QKSMS</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_control_summary">Automatically filter your calls and messages in one convenient place! Community IQ™ allows you to prevent unwanted messages from community known spammers</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_sia_summary">Automatisch filteren van berichten van ongevraagde nummers met behulp van de app \"Should I Answer\"</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_copy_title">Copy blocked numbers</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_copy_summary">Continue to %s copy over your existing blocked numbers</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_title">Blocked numbers</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_empty">Your blocked numbers will appear here</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_add_cd">Block a new number</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_title">Block texts from</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_hint">Phone number</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_block">Block</string>
|
||||
<string name="blocked_messages_title">Blocked messages</string>
|
||||
<string name="blocked_messages_empty">Your blocked messages will appear here</string>
|
||||
<string name="blocking_block_title">Block</string>
|
||||
<string name="blocking_unblock_title">Unblock</string>
|
||||
<plurals name="blocking_block_external">
|
||||
<item quantity="one">Continue to %s and block this number</item>
|
||||
<item quantity="other">Continue to %s and block these numbers</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="blocking_unblock_external">
|
||||
<item quantity="one">Continue to %s and allow this number</item>
|
||||
<item quantity="other">Continue to %s and allow these numbers</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="about_title">Over</string>
|
||||
<string name="about_version_title">Versie</string>
|
||||
<string name="about_developer_title">Ontwikkelaar</string>
|
||||
@@ -247,7 +267,9 @@
|
||||
<string name="about_copyright_title">Copyright</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_description_title">Ondersteun ontwikkeling, ontgrendel alles</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_description_summary">Je kan de developer al helpen vanaf %s</string>
|
||||
<!-- Substitutions are for price and currency. Ex: Lifetime upgrade for $1.99 USD -->
|
||||
<string name="qksms_plus_upgrade">Levenslange upgrade voor %1$s %2$s</string>
|
||||
<!-- Substitutions are for price and currency. Ex: Unlock + donate for $4.99 USD -->
|
||||
<string name="qksms_plus_upgrade_donate">Ontgrendel en doneer voor %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_title">Bedankt voor het onderhouden van QKSMS!</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_summary">Je hebt nu toegang tot alle QKSMS+ functies</string>
|
||||
@@ -283,7 +305,6 @@
|
||||
<string name="qkreply_menu_collapse">Toon minder</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_view">Open conversatie</string>
|
||||
<string name="theme_material">Material</string>
|
||||
<string name="theme_plus">QKSMS+</string>
|
||||
<string name="theme_hex">HEX</string>
|
||||
<string name="theme_apply">Toepassen</string>
|
||||
<string-array name="notification_actions">
|
||||
@@ -293,13 +314,14 @@
|
||||
<item>Bellen</item>
|
||||
<item>Verwijderen</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="button_yes">Yes</string>
|
||||
<string name="button_continue">Continue</string>
|
||||
<string name="button_cancel">Annuleren</string>
|
||||
<string name="button_delete">Verwijderen</string>
|
||||
<string name="button_save">Opslaan</string>
|
||||
<string name="button_stop">Stop</string>
|
||||
<string name="button_more">Meer</string>
|
||||
<string name="button_set">Instellen</string>
|
||||
<string name="button_unblock">Blokkering opheffen</string>
|
||||
<string name="button_undo">Ongedaan maken</string>
|
||||
<string name="toast_copied">Gekopieerd</string>
|
||||
<string name="toast_archived">Conversatie gearchiveerd</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user