Updated translations

This commit is contained in:
Moez Bhatti
2015-12-15 01:29:12 -05:00
parent 59cf34b0af
commit 23d321d37a
30 changed files with 956 additions and 806 deletions
+13 -8
View File
@@ -63,8 +63,6 @@
<string name="pref_category_summary_quickreply">QK Reply, popup options</string>
<string name="pref_category_quickcompose">QK Compose</string>
<string name="pref_category_summary_quickcompose">QK Compose, starred contacts</string>
<string name="pref_category_advanced">उन्नत</string>
<string name="pref_category_summary_advanced">Advanced UI tweaks</string>
<string name="pref_category_about">About</string>
<string name="pref_category_summary_about">Version, changelog, authors, thanks</string>
<string name="pref_theme">Color scheme</string>
@@ -226,6 +224,7 @@
<string name="title_qk_responses">QK Responses</string>
<string name="title_block_address">Block number</string>
<string name="title_unblock_address">Unblock number</string>
<string name="title_conversations_selected">%s selected</string>
<string name="menu_add_address_to_contacts"><xliff:g id="contactEmailOrNumber"> %s </xliff:g> को कॉन्टैक्ट्स में जोड़ें</string>
<string name="view_slideshow">View slideshow</string>
<string name="view_message_details">विवरण देखें</string>
@@ -236,10 +235,10 @@
<string name="message_options">संदेश विकल्प</string>
<string name="delivery_header_title">रिपोर्ट</string>
<string name="restart_message">ये बदलाव QKSMS अगली बार खोलने के बाद लागू होगे.</string>
<string name="delete_conversation">Delete conversation</string>
<string name="delete_conversation">Delete conversations</string>
<string name="delete_all_failed">Delete failed messages</string>
<string name="delete_confirmation">आप वार्तालाप को हटाना चाहते हैं?</string>
<string name="delete_all_failed_confirmation">Are you sure you would like to all failed messages?</string>
<string name="delete_confirmation">Are you sure you would like to delete (%s) conversations?</string>
<string name="delete_all_failed_confirmation">Are you sure you would like to delete failed messages from (%s) conversations?</string>
<string name="apns_not_set">APNs सेट नहीं</string>
<string name="apns_not_set_description">यह प्रतीत होता है कि आपके APNs सेट नहीं किया गया है। इसका मतलब यह है कि एमएमएस ठीक से काम नहीं करेगा। कृपया उन्हें QKSMS ने तुम्हारे लिए खोजने के लिये ठीक दबाये :)</string>
<string name="set_up_mms_title">Set up MMS?</string>
@@ -274,6 +273,7 @@
<string name="me">Me</string>
<string name="menu_edit">संपादित करें</string>
<string name="menu_delete_messages">संदेश हटाएं</string>
<string name="menu_delete_failed">Delete failed messages</string>
<string name="menu_lock">लॉक</string>
<string name="menu_unlock">अनलॉक</string>
<string name="cannot_get_details">विवरण प्राप्त नहीं कर सकता।</string>
@@ -372,24 +372,28 @@
<string name="toast_copy_text">Copied text to clipboard</string>
<string name="toast_billing_not_available">Purchase requires Google Play Store (billing) on your Android</string>
<string name="toast_endlessjabber_not_installed">EndlessJabber is not installed, opening Google Play</string>
<string name="toast_changelog_error">Couldn\'t load the changelog. Please try again later</string>
<string name="thanks_1">दान के लिए धन्यवाद! आप मेरे नए सबसे अच्छे दोस्त हैं.</string>
<string name="thanks_2">दान के लिए धन्यवाद! मुझे तुमसे प्यार है.</string>
<string name="thanks_3">Thanks for donating! You\'re helping QKSMS become the best texting app ever made.</string>
<string name="thanks_4">दान के लिए धन्यवाद! तुम कमाल हो.</string>
<string name="menu_mute_conversation">Mute conversation</string>
<string name="menu_unmute_conversation">Unmute conversation</string>
<string name="menu_block_conversation">Block conversation</string>
<string name="menu_unblock_conversation">Unblock conversation</string>
<string name="menu_block_conversations">Block conversations</string>
<string name="menu_unblock_conversations">Unblock conversations</string>
<string name="menu_messages">Messages</string>
<string name="menu_blocked">Blocked</string>
<string name="menu_blocked_conversations">Blocked (%s new)</string>
<string name="menu_unblocked_conversations">Messages (%s new)</string>
<string name="menu_notifications">Notifications</string>
<string name="menu_notifications_off">Notifications off</string>
<string name="menu_notification_settings">Notification settings</string>
<string name="menu_view_details">View details</string>
<string name="menu_mark_read">Mark read</string>
<string name="menu_mark_unread">Mark unread</string>
<string name="menu_delete_conversation">Delete conversation</string>
<string name="menu_multi_select">Select conversation</string>
<string name="menu_done">Done</string>
<string name="failed_message_title">Failed message options</string>
<string name="attachment_app_not_found">Attachments app not found. Try installing a photo gallery app!</string>
<string name="attachment_camera_error">The camera could not be opened</string>
@@ -451,6 +455,7 @@
<string name="date_yesterday">Yesterday</string>
<string name="date_just_now">Just now</string>
<string name="compose_loading_attachment">Loading attachment</string>
<string name="hint_no_messages">No messages yet.\nClick the + to send one!</string>
<string-array name="resend_menu">
<item>Resend</item>
<item>Edit</item>
@@ -477,7 +482,7 @@
<string-array name="font_families">
<item>Roboto Regular</item>
<item>Roboto Condensed</item>
<item>Lato</item>
<item>System font</item>
</string-array>
<string-array name="font_weights">
<item>प्रकाश</item>