Update translations

This commit is contained in:
moezbhatti
2019-10-22 21:09:35 -04:00
parent 2661d55100
commit 24a51e848c
38 changed files with 748 additions and 253 deletions
@@ -39,6 +39,7 @@
<string name="main_menu_archive">Archiver</string>
<string name="main_menu_unarchive">Désarchiver</string>
<string name="main_menu_delete">Supprimer</string>
<string name="main_menu_add_contact">Ajouter aux contacts</string>
<string name="main_menu_pin">Épingler en haut</string>
<string name="main_menu_unpin">Désépingler</string>
<string name="main_menu_read">Marquer comme lu</string>
@@ -46,6 +47,7 @@
<string name="main_menu_block">Bloquer</string>
<string name="main_syncing">Synchronisation des messages&#8230;</string>
<string name="main_sender_you">Vous : %s</string>
<string name="main_draft">Brouillons : %s</string>
<string name="main_message_results_title">Résultats dans les messages</string>
<string name="main_message_results">%d messages</string>
<string name="inbox_empty_text">Vos conversations apparaîtront ici</string>
@@ -172,7 +174,8 @@
<string name="scheduled_options_title">Message programmé</string>
<string-array name="scheduled_options">
<item>Envoyer maintenant</item>
<item>Supprimer</item>
<item>Copy text</item>
<item>Delete</item>
</string-array>
<string name="settings_category_appearance">Apparence</string>
<string name="settings_category_general">Général</string>
@@ -229,16 +232,16 @@
<string name="settings_logging_disabled">Journal de débogage désactivé</string>
<string name="settings_delay_duration_hint">Entrez la durée (en secondes)</string>
<string name="blocking_title">Blocage</string>
<string name="blocking_drop_title">Drop messages</string>
<string name="blocking_drop_summary">Drop incoming messages from blocked senders instead of hiding them</string>
<string name="blocking_drop_title">Supprimer les messages</string>
<string name="blocking_drop_summary">Supprimer les messages entrants des expéditeurs bloqués au lieu de les masquer</string>
<string name="blocking_conversations">Conversations bloquées</string>
<string name="blocking_manager_title">Gestionnaire de blocage</string>
<string name="blocking_manager_qksms_title">QKSMS</string>
<string name="blocking_manager_qksms_summary">Fonction de blocage intégrée dans QKSMS</string>
<string name="blocking_manager_call_control_summary">Filtrez automatiquement vos appels et messages dans l\'endroit voulu ! La communauté IQ:trade_mark : vous permet d\'éviter les messages indésirables des spammeurs connus de celle-ci</string>
<string name="blocking_manager_call_control_summary">Filtrez automatiquement vos appels et vos messages dans un seul endroit pratique ! La communauté IQ™ vous permet d\'éviter les messages indésirables des spammeurs connus de celle-ci</string>
<string name="blocking_manager_sia_summary">Filtrer automatiquement les messages de numéros non sollicités à l’aide de l’application « Devrais-je répondre »</string>
<string name="blocking_manager_copy_title">Copier les numéros bloqués</string>
<string name="blocking_manager_copy_summary">Continuer à %s écraser vos numéros bloqués existants</string>
<string name="blocking_manager_copy_summary">Utiliser %s et écraser vos numéros bloqués existants</string>
<string name="blocked_numbers_title">Numéros bloqués</string>
<string name="blocked_numbers_empty">Vos numéros bloqués apparaîtront ici</string>
<string name="blocked_numbers_add_cd">Bloquer un nouveau numéro</string>
@@ -250,11 +253,11 @@
<string name="blocking_block_title">Bloquer</string>
<string name="blocking_unblock_title">Débloquer</string>
<plurals name="blocking_block_external">
<item quantity="one">Continuer à %s et bloquer ce numéro</item>
<item quantity="one">Continuer avec %s et bloquer ce numéro</item>
<item quantity="other">Continuer à %s et bloquer ces numéros</item>
</plurals>
<plurals name="blocking_unblock_external">
<item quantity="one">Continuer à %s et autoriser ce numéro</item>
<item quantity="one">Continuer avec %s et autoriser ce numéro</item>
<item quantity="other">Continuer à %s et autoriser ces numéros</item>
</plurals>
<string name="about_title">À propos</string>